الأدب الإلكتروني ووباء كورونا ترجمة عبده حقي

لقد تم بالفعل تطوير أعمال الأدب الرقمي مثل الشعر ومولدات السرد ، والسرد الجماعي ، والخيال التفاعلي ، والتي تعاملت سياقًا وموضوعيًا مع الفيروس ، والتباعد الاجتماعي والعزلة ، وعبثية الحياة اليومية عندما نتكيف مع الإنترنت والمجال الاجتماعي. في بحثهم حتى الآن ، وجد الفريق أعمالًا تعكس على التباعد الاجتماعي ، وبعضها يستكشف المنصات الشائعة مثل زوم أو فيسبوك أو أنستغرام  والبعض الآخر قد عمل بالتشارك والاجتماعات الافتراضية. تعكس العديد من الأعمال الخطابات المختلفة للسلطة ، على سبيل المثال. الإلغاءات ، رسائل الشفاء العاجل وخطاب السلطات.

علاوة على ذلك ، هناك العديد من أعمال الحداد على المتوفين والمرضى وفقدان الروابط البشرية التي لم تكن منذ فترة طويلة أمرا مفروغا منه. العديد من الأعمال التي تم تطويرها خلال هذا الوقت تعكس أيضًا الصدامات العامة والتمرد ، على سبيل المثال فيما يتعلق بحياة "السود مهمة" ، خلال فترة تم فيها الكشف عن بنيات السلطة المهيمنة والتساؤل بنشاط. أخيرًا ، هناك أعمال تقتصر على الفضاء القريب والمكان والطبيعة والقيود المختلفة التي تؤثر على ممارسات التجسيد والمنزل. تشير أشكال الإبداع الجماعي ، مثل الميم الشعبي لتقليد اللوحات الكلاسيكية أثناء توفير الحماية ، إلى ظهور ممارسات جديدة ذات صلة بالإضاءة الإلكترونية ظهرت خلال حقبة كوفيد 19 .

في الوقت نفسه ، وبالنظر إلى الأشكال الواسعة والمتنوعة للإبداع في وسائل الإعلام الشبكية ، لم يتم إجراء الكثير من الأبحاث حتى الآن حول الدوافع التي توجه كل من نشاط الهواة والمحترفين في هذا المجال في أوقات الأزمة. من خلال التعاون مع المؤلفين والفنانين العاملين في الأدب الإلكتروني ، وعرض الأعمال المنتوجة أثناء الوباء والتي تستجيب لها ، ومن خلال تحليل تلك الأعمال في سياق حرج ، سيفتح مشروعنا فهمًا جديدًا لكيفية تحفيز فترة الأزمة لدينا على أشكال جديدة من الإنترنت. ممارسة إبداعية.

لقد تم تقديم المعرض في مشروع "الأدب الإلكتروني (e-Lit) و Covid-19" في المشروع الممول من DARIAH  كجزء من مؤتمر منظمة الأدب الإلكتروني ELO القادم.

سيعقد هذا المؤتمر في الفترة من 24 إلى 28 مايو 2021. وستُعقد ورش العمل في الفترة من 24 إلى 25 مايو ، وسيعقد المؤتمر الرئيسي في الفترة من 26 إلى 28 مايو. سيبدأ برنامج الفنون على مدى فترة زمنية أطول ، مع سلسلة من الأحداث والمعارض خلال مارس وأبريل ومايو 2021.

لقد بدأ التسجيل في المؤتمر الأكاديمي في مارس 2021.

مخرجات المشروع

أ. مجموعة بحثية حول الأدب الإلكتروني لكوفيد 19على قاعدة معارف ELMCIP ، وهي مورد بحثي دولي للأدب الإلكتروني مع أكثر من 3500 سجل تم استضافتها في مجموعة أبحاث الأدب الإلكتروني بجامعة بيرغن مع الأستاذ سكوت ريتبرج. بدءًا من مساهمتنا ، يمكن للمجموعة أن تنمو أكثر نظرًا لاستخدام وتطوير قاعدة المعرفة من قبل مجتمعات الإضاءة الإلكترونية الدولية حول منظمة الأدب الإلكتروني ELO

ب. معرض على الإنترنت ، "منصة جائحة الأدب الإلكتروني" (عنوان العمل) برعاية المشروع بمجموعة مختارة من الأعمال عالية الجودة. سيتم تقديم المعرض وجزءًا من مؤتمر ELO القادم الذي سيكون افتراضيًا في عام 2021. سيتم تقديم التصميم بشكل نقدي على المنصات الحالية.

ج. دراسة نقدية حول الأدب الإلكتروني وكوفيد 19 والمشروع والمعرض لمجلة الوصول المفتوح مجلة دولية تمت مراجعتها من قبل الأقران ذات جودة عالية ومركزية في مجال النخبة).

في السياق :

إن الأدب الإلكتروني هو مجال من مجالات الممارسة الإبداعية والنقدية التي تشمل أعمال الكتابة السردية والشعرية والأداء التي تستفيد من قدرات وسياقات الكمبيوتر المتصل بالشبكة. كمجال كان نشطًا منذ زمن بعيد إلى تاريخ أجهزة الكمبيوتر منذ الخمسينيات - تكثف إنتاجه في الثلاثين عامًا الماضية وخاصة منذ التبني الشعبي للويب.

تشمل أنواع الأدب الإلكتروني الخيال التفاعلي ، ورواية النص التشعبي ، وتوليد الشعر والقصة ، والشعر الحركي ، والروايات الجماعية. وبالتالي ، فقد ارتبطت الأعمال الأدبية الإلكترونية ارتباطًا وثيقًا بتطوير الكمبيوتر واستكشافه ، وهي تقدم حاليًا طرقًا لفهم بيئات ومنصات الوسائط الرقمية من خلال محو الأمية الرقمية.

يقدم الوضع الوبائي الحالي فرصة محتملة لأشكال ثقافية ، مثل الأدب عبر الإنترنت وفن الإنترنت ، المصممة خصيصًا لسياق الشبكة ، ولكنها تتطلب أيضًا طرقًا جديدة لفهم وسائل الإعلام عبر الإنترنت وفهم عوالم الحياة الحالية.

حول ELO منظمة الأدب الإلكتروني

مع ما يزيد قليلاً عن 30 عامًا من التطوير ، فإن الأدب الإلكتروني ، وهو المجال الذي تمثله منظمة ELO ، يعد مجالًا جديدًا نسبيًا للتحقيق عندما نعتبره ضمن السياق التاريخي للأعمال الأدبية المنتوجة للوسائط الشفوية والمكتوبة والمطبوعة.

ولكن إذا فكرنا في الأمر في إطار الأدب المُعبَّر عنه في سند آخر ، وهو الوسيط الرقمي ، فيمكن اعتباره بسهولة استمرارًا لتقليد طويل جدًا ، وهو تقليد يستكشف إمكانيات وقيود هذه الوسيلة الجديدة تمامًا. شاهد الشعر المرئي / الملموس "المكتوب" في القرنين الثاني والثالث في الإسكندرية وروايات "مطبوعة" مثل روايات لورانس ستيرن تريسترام شاندي في القرن الثامن عشر.

ما يجعل العمل الذي تقوم به ELO أمرًا ضروريًا تمامًا في "عصر المعلومات الرقمية" هذا ، كما يسميه الباحث بول سيروزي ، هو قيادته في تطوير طرق لتقييم جودة الأعمال الإبداعية والنقدية "الرقمية" ورؤيتها في فهرسة بنيتها المتنامية من الخيال "الرقمي" والشعر والأشكال الأدبية الأخرى ، لأن ELO هي الهيئة العلمية الوحيدة في الولايات المتحدة المخصصة فقط للبحث في الأدب المنتوج خصيصا للوسائط الرقمية.

رابط المقال

Electronic Literature (e-lit) and Covid 19            

 

 

Posted in: أدب رقمي