يعد المفكر والأديب
المغربي عبد الفتاح كيليطو شخصية بارزة في الأدب العربي والفرنكوفوني المعاصر. اشتهر
بتحليلاته الثاقبة للنصوص العربية الكلاسيكية وأهميتها في العصر الحديث، حيث...
إظهار الرسائل ذات التسميات حوارات. إظهار كافة الرسائل
إظهار الرسائل ذات التسميات حوارات. إظهار كافة الرسائل
الجمعة، نوفمبر 22، 2024
الخميس، أكتوبر 03، 2024
حوار مع الكاتبة ناديا ديفيدز الفائزة بجائزة كين للكتابة الأفريقية
فازت الكاتبة المسرحية
والأكاديمية والروائية وكاتبة القصص القصيرة من جنوب إفريقيا ناديا ديفيدز بجائزة كين
للكتابة الأفريقية لعام 2024. إنها جائزة مهمة لعبت دورًا مهمًا في تشكيل...
الأحد، سبتمبر 29، 2024
الفن الثوري النسائي العربي: حوار حول كتاب مع الدكتورة نيفين النصيري ترجمة عبده حقي
أجرت الدكتورة سحر
خميس مقابلة مع الدكتورة نيفين النصيري بخصوص كتابها الجديد بعنوان " الفن الثوري
النسائي العربي: بين التفرد والتعدد" ، والذي يستكشف الطرق التي أعادت بها النساء
في...
الأربعاء، أغسطس 16، 2023
علاقة الذكاء الاصطناعي بالأدب: هل كل شيء حقًا يسير نحو الأفضل؟
حوار مع كارل
شرودر روائي خيال علمي ، ومنظر مستقبلي
يكرس كارل شرودر
وقته في القراءة والدراسة وتخييل القصص المستقبلية. وهو مشهور دوليًا كواحد من رواد
الخيال العلمي ، وقد ألهمت...
الثلاثاء، مارس 28، 2023
حوار مع الفنان المسرحي والمنشط الثقافي أحمد جواد حاوره عبده حقي
أحمد جواد هذا الفنان
المسرحي المغمور والشهير في نفس الوقت .. هذا القناع الركحي الذي يظهر ويختفي تارة
بابتسامة تفاؤل وتارة بدمعة أفول .. عرفته قبل ثلاثين سنة حين ضجت ساحة أبي الفنون
بخبر...
الجمعة، فبراير 17، 2023
الكاتب المغربي عبده حقي على هامش سيرته الذاتية
يكتب عبد حقي بتلك الأبجدية المقدسة سيرته الأدبية، سيرته الذاتية التي يعدها ( شهادة تاريخية .. ص258) يحفز ذاكرته على الاستعادة، على استحضار صور مضت: (صور عديدة تحضر وتغيب...
الجمعة، ديسمبر 31، 2021
حوار مع الكاتب عبده حقي خاص بجريدة الأحداث المغربية
- السؤال الأول: تسببت جائحة كورونا في تعليق أغلبية الأنشطة الثقافية وإلغاء جل المواعيد المرتبطة بحقل الثقافة. إلى أي حد استطاعت الوسائط الرقمية ملء هذا الفراغ...
الاثنين، سبتمبر 13، 2021
خورخي لويس بورخيس "أردت أن أكون الرجل غير المرئي" عبده حقي
تناول خورخي
لويس بورجيس الإفطار. كان هناك مفرش لامع ، بتصميم العلم الإنجليزي ، تحت القهوة.
كانت والدته ، وهي امرأة شاحبة وضعيفة ، تنظر إليه بتعبير ضائع أو غائب.
وقف بورخيس ومدّ
يده...
بورخيس "أردت أن أكون الرجل غير المرئي" (10 والأخير) ترجمة عبده حقي
ـ لا أعرف ما إذا كان سيكون هناك أي
شكل من أشكال التوازي. إذا كان هذا هو ما كنت تبحث عنه ، فقد تم إجراؤه بطريقة
أكثر دقة من اللعب باستخدام وسيط مطبعي. بالعودة إلى الرواية البوليسية ، كان
الأمر بطريقته الخاصة ، مع حفظ بعض القواعد الكلاسيكية....
الأحد، سبتمبر 12، 2021
بورخيس "أردت أن أكون الرجل غير المرئي" (9) ترجمة عبده حقي
ـ ليس لدي الغرور للاعتقاد بأنني
أستطيع حل مشاكل معاصري.
- هذا الغرور من شأنه أن يخلق التزامات لا تريد بالتأكيد
تحملها...
السبت، سبتمبر 11، 2021
بورخيس "أردت أن أكون الرجل غير المرئي" (8) ترجمة عبده حقي
-لا لا لا. لقد اخترت هذا لأنه على
وجه التحديد ، ليس مرعبًا ، إنه مجنون. تخيل حماقة شخص له وجه أسد ويبحث عن رفيق
مثله.
-الحقيقة أنني لا أجده بريئًا جدًا ، أجده مرعبًا جدًا.
-لا ، هذا ليس مرعبًا. إنه أمر غريب
فقط. ربما لو رأى أحدهم لوحة ...
- هؤلاء الرجال بوجوه أسود يرتدون زي الناس .....
الجمعة، سبتمبر 10، 2021
بورخيس "أردت أن أكون الرجل غير المرئي" (7) ترجمة عبده حقي
- إذن هم لا يقولون: ها هو بورخيس
يعيد نفسه.
- يمكنك أيضًا أن تقول: "هنا بورخيس يبحث عن شيء جديد
لا يمكن مقارنته ، بالطبع ، بالشيء السابق"...
الخميس، سبتمبر 09، 2021
بورخيس "أردت أن أكون الرجل غير المرئي" (6) ترجمة عبده حقي
فجأة بضربة نفاد صبر:
-حسنا ، ماذا تريد أن تعرف أيضا؟
- كيف حال الكتابة بين الاثنين. لا أطلب منه نصوصًا ، لأنها
تبدو أسهل بالنسبة لي. اقول كتابا جادا
- الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي أن
تنسى أن هناك اثنين منهم.
- كيف يكون ذلك ، كيف يمكن نسيا...
الأربعاء، سبتمبر 08، 2021
بورخيس "أردت أن أكون الرجل غير المرئي" (5) ترجمة عبده حقي
-نعم ، أنا أحب بوينس آيرس ، رغم
أنها مدينة قبيحة. – إنها ليست قبيحة ؛ إنهت تشبه جدًا لباريس.
-باريس قبيحة جدا وبوينس آيريس
أيضا. انظر إلى فلوريدا ، مع تلك الأحواض التي تم وضعها في المنتصف. في المكسيك ،
على سبيل المثال ، الناس أكثر تعليماً بكثير من هنا. – هكذا يجب أن يكون انطباع
المسافر...
الثلاثاء، سبتمبر 07، 2021
بورخيس "أردت أن أكون الرجل غير المرئي" (4) ترجمة عبده حقي
-أنا لا أحب ما أكتب. سيكون لدي بعض
القصص الجيدة لأنه سيكون هناك بعض أصداء كيبلينج ، على سبيل المثال.
-لكن لماذا لا تحب ما تكتب؟ أنت لم تعجبك أبدًا أو الآن
تنظر إلى الوراء ولا تحبه؟...
الاثنين، سبتمبر 06، 2021
بورخيس "أردت أن أكون الرجل غير المرئي" (3) ترجمة عبده حقي
-أعتقد أنني أتحدث كثيرا.
-أحب أن أسمعه. ما لا تريدني أن أقوله لن أقول. هل تريدين مني أن أمحو كل ما قلته
للتو عن النساء؟
منزعج جدا...
الأحد، سبتمبر 05، 2021
بورخيس "أردت أن أكون الرجل غير المرئي" (3) ترجمة عبده حقي
-اشياء
كثيرة. سيوف أجدادي على سبيل المثال. -بأى منطق؟
- لقد أثاروا خيالي. كما أن صورة جدي
الأكبر ، الكولونيل سواريز ، أثارت إعجابي كثيرًا. لقد انتصر في معركة جونين. غادر
بوينس آيرس مع سان مارتن في سن السادسة عشرة. عندما عاد في السابعة والعشرين لم
تعرفه الأسرة. وجدي بورخيس ، الذي بدأ...
السبت، سبتمبر 04، 2021
بورخيس "أردت أن أكون الرجل غير المرئي" (2) ترجمة عبده حقي
- هل رأيت جيدا عندما كنت طفلا؟
- رأيت بشكل سيء ، لكن قصر النظر يرى ما
هو قريب. أحضر الكتب وأغلقها وقرأ "، قال وهو يضع يديه على وجهه كما لو كان
كتابًا. لقد تلقيت تعليمي في مكتبة والدي. كما قال برنارد شو: "انقطع تعليمي
بسبب سنوات دراستي." ربما ينقطع تعليم جميع الأطفال بسبب سنوات الدراسة ،
أليس كذلك؟ -يجب أن أذكرك مرة أخرى بفصلك...
الجمعة، سبتمبر 03، 2021
بورخيس "أردت أن أكون الرجل غير المرئي" (1) ترجمة عبده حقي
تناول خورخي
لويس بورجيس الإفطار. كان هناك مفرش لامع ، بتصميم العلم الإنجليزي ، تحت القهوة.
كانت والدته ، وهي امرأة شاحبة وضعيفة ، تنظر إليه بتعبير ضائع أو غائب...
الجمعة، يوليو 23، 2021
حوارمع شيخ الشعراء الدكتورمحمد السرغيني (الجزء الثاني) حاوره : عبده حقي
تم إنجاز هذا الحوار حصريا لمجلة الثقافة المغربية في عددها 37 الذي تمحور حول (الشعرالمغربي المعاصر)
تقديم :
حين
عزمنا على إجراء حوارفي موضوع الشعرالمغربي المعاصر، خاص بمجلة...
