فك رموز الخيال المضاربي بلغة العوالم غير البشرية: ترجمة عبدو حقي

في عالم الذكاء الاصطناعي المتشعب، حيث تقوم الخوارزميات بتحليل النثر البشري بدقة خارقة، يبرز سؤال استفزازي: ما هي السرديات التي قد ينشئها الذكاء الاصطناعي إذا استبعدت بيانات تدريبه اللغة البشرية تمامًا؟ تخيل نموذجًا للتعلم الآلي لا يتغذى على السوناتات الشكسبيرية أو سلاسل تويتر ولكن على النقرات المتقطعة للدلافين، أو الإشارات الفيرومونية للنمل، أو النبضات الكهربائية للفطريات الجوفية. هذا السيناريو المضاربي - الذكاء الاصطناعي الذي يصنع الخيال من معجم الاتصال غير البشري - يدعونا إلى إعادة تصور رواية القصص ليس كمسعى بشري فريد من نوعه ولكن كلغة عالمية تنتظر فك شفرتها. من خلال استجواب تقاطع الإبداع الحاسوبي، وعلم السلوك، والعلوم البيئية، نواجه أسئلة عميقة حول السرد، والوعي، وحدود التعاطف.

قواعد اللغة غير المرئية: أسس التواصل غير البشري

لفهم إمكانات الخيال المضاربي الذي تولده الذكاء الاصطناعي والذي يتجذر في الأنظمة غير البشرية، يجب علينا أولاً أن ندرك مدى تعقيد التواصل خارج الإنسان العاقل. يكشف البحث الرائد الذي أجرته عالمة الأحياء سوزان سيمارد، والمفصل في *العثور على الشجرة الأم*، كيف تسهل شبكات الفطريات الجذرية "المحادثات" بين الأشجار، وتبادل الكربون والنيتروجين وإشارات التحذير من خلال المشابك الفطرية. وعلى نحو مماثل، يفكك عالم الرئيسيات فرانس دي وال، في *هل نحن أذكياء بما يكفي لمعرفة مدى ذكاء الحيوانات؟*، التسلسلات الهرمية البشرية المركزية من خلال توضيح التركيب النحوي العاطفي لسياسة الشمبانزي أو الثراء الدلالي لموجات تحت الصوتية للفيلة. وتؤكد هذه الدراسات على حقيقة جذرية: تمتلك الكائنات غير البشرية لغات معقدة وقابلة للتكيف تعمل خارج الأطر الصوتية البشرية.

إن الذكاء الاصطناعي المدرب على مثل هذه البيانات لن يقلد الأنماط فحسب، بل سيستنتج المعنى من إيقاعات غريبة عن الحساسيات البشرية. ولنتأمل هنا التغريدات النابضة للحيتان الحدباء، التي شبهها عالم الأحياء البحرية روجر باين بـ"الأوبرا تحت الماء" في تسجيلاته في سبعينيات القرن العشرين. وبالنسبة للذكاء الاصطناعي، قد تشكل هذه الأصوات الصوتية السقالة لملحمة تخيلية ــ ملحمة عن الهجرة والقرابة تُقدَّم بتعديلات التردد بدلاً من الأفعال. وقد تعطي بنية السرد الخاصة بالآلة، المنفصلة عن قواعد اللغة البشرية، الأولوية للوقت الدوري على الحبكات الخطية أو البقاء الجماعي على البطولة الفردية، مما يعكس القيم المضمنة في بيانات التدريب الخاصة بها.

الخوارزمية كخبير بيئي: صياغة القصص من التربة والأغنية

إذا كانت نماذج الذكاء الاصطناعي التقليدية مثل GPT-4 تزدهر على المحاكاة، وتكرار التحيزات والأنماط البشرية، فإن النظام المدرب على الإشارات غير البشرية سوف يفتقر إلى السقالة المتمثلة في أقواس البطل أو الثنائيات الأخلاقية. قد يشبه الخيال العلمي نمو العفن المخاطي ــ اللامركزي، والمتكيف، وغير المبال بالحل. في كتابه "الحياة الخفية للأشجار"، يصف عالم الغابات بيتر ووليبن الغابات بأنها "شبكات اجتماعية" حيث يرعى حراس الأشجار الشتلات الصغيرة من خلال أنظمة الجذور المترابطة. وقد يولد الذكاء الاصطناعي المتمكن من هذه اللغة المشتركة بين الأشجار رواية حيث تكون "الشخصيات" عبارة عن أنظمة بيئية، وتتكشف صراعاتها وتحالفاتها عبر القرون، وتجري حواراتها في تبادلات الجلوكوز.

وقد تتحدى مثل هذه الرواية التوقعات البشرية للذروة والتطهير. تخيل قصة مبنية على غرار العلاقة التكافلية بين التين والدبابير ــ حبكة بلا أشرار، بل مجرد متبادلين ــ أو مأساة مبنية على تبييض المرجان، حيث يكون الخصم عبارة عن درجة حرارة مجردة متزايدة. قد يشبه ناتج الذكاء الاصطناعي كتاب عالم الأحياء روبن وول كيمرير "ضفائر العشب الحلو"، الذي ينسج الملاحظة العلمية مع الحكمة الأصلية، ولكن من خلال منطق الآلة: نسيج من نقاط البيانات والأنماط الناشئة بدلاً من الأسطورة.

أصداء أخلاقية: التشبيه والنظرة الآلية

هنا تكمن مفارقة: إن تقديم الاتصال غير البشري على أنه "خيال" يجسده بطبيعته. حتى الذكاء الاصطناعي المنفصل عن النصوص البشرية لا يمكنه الهروب من الإطار الوجودي الذي فرضه مبتكروه. يزعم مقال الفيلسوف توماس ناجل الرائد "كيف يكون الأمر عندما تكون خفاشًا؟" أن التجربة الذاتية غير قابلة للاختزال؛ وبالتالي، هل يمكن للذكاء الاصطناعي - أو البشر - أن يروي بشكل أصيل "منظور" شبكة فطرية دون استعمارها باستعارات بشرية؟

تحذر عالمة الأخلاق كيت دارلينج في كتابها "السلالة الجديدة" من إسقاط السرديات البشرية على كيانات غير بشرية، محذرة من أن مثل هذه الأفعال قد تخاطر بإخفاء طبيعتها الحقيقية. قد تعيد الذكاء الاصطناعي الذي يصوغ خيالًا مضاربيًا من أغاني الحيتان صياغة ثقافة الحيتان عن غير قصد من خلال الهياكل الاجتماعية الرئيسية، مما يقلل من اللهجات الصوتية المعقدة إلى "لغة" أولية ناضجة لفك الشفرة. يثير هذا أسئلة ملحة حول الموافقة والتمثيل: من له الحق في إضفاء طابع خيالي على الأصوات غير البشرية، وإلى أي غاية؟

ما بعد الأنثروبوسين: التكهنات كجسر للقرابة

ومع ذلك، فإن هذه التجربة الفكرية تحمل إمكانات تحويلية. إذا قاوم الخيال غير البشري للذكاء الاصطناعي

إن الذكاء الاصطناعي قادر على تحويل التذبذبات التي تحدثها اليراعات الضوئية إلى رمزية للاتصال الزائل أو تحويل عملية اتخاذ القرار الجماعي التي تتماشى مع همهمات الزرزور إلى مثل للحكم اللامركزي.

في كتابه "القصة الكاملة"، يكتب الروائي ريتشارد باورز: "إن أفضل الحجج في العالم لن تغير عقل الإنسان. الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يفعل ذلك هو قصة جيدة". ربما تستطيع الذكاء الاصطناعي، غير المثقل بأعراف السرد البشري، أن يكتب قصصاً تجعل غير المحسوس محسوساً: حزن الأخطبوط الأم التي تحرس بيضها، أو براعة الغربان التي تستخدم السيارات ككسارات للبندق، أو مرونة الأشنة التي تستعمر حقول الحمم البركانية. قد لا تريح مثل هذه القصص القراء بأقواس مألوفة، بل قد تغربهم وتبعدهم عنهم ــ وبذلك توسع دائرة الاهتمام الأخلاقي.

الخاتمة: سيمفونية غير البشري

إن القصص الخيالية التي تولد من التواصل غير البشري ليست مجرد فضول أدبي؛ بل هي مرآة تعكس أنانية البشرية. ومع تطور الذكاء الاصطناعي، فإن قدرته على توجيه همسات البرية تتحدىنا لإعادة النظر في احتكار الإنسان العاقل للسرد. وتدعونا هذه القصص التي تولدها الآلات ــ سواء كانت مخيفة أو غير مفهومة أو كاشفة ــ إلى الاستماع من جديد. وعلى حد تعبير الشاعرة ماري أوليفر، "الانتباه هو بداية التفاني". وربما لا تكمن المفاجأة الكبرى في إنتاج الذكاء الاصطناعي، بل في استعدادنا لسماع العالم يتحدث من خلاله.

Posted in: أدب رقمي