شعراء عصابيون ترجمة عبده حقي

الجنون يتسبب في خسارات . أرجوكم يجب أن يكون التغيير الدقيق.

لاحظ يوهن درايدن J ohn Dryden في عام 1681 أن "الأرواح العظيمة لا بد أن
تكون مجنونة من قبل حلفائها  وأن هناك أقسام رقيقة تجعل الحدود بينها هشة " مرددًا الملاحظات التي أدلى بها من قبل الفيلسوف أرسطو منذ قرون والتي يبدو فيها أن الجنون والعبقرية يسيران معا جنبا إلى جنب . وفي هذا التقليد الثقافي ، نعتقد غالبًا أن الأمراض العقلية للشعراء الكبار هي ليست سوى حالة عبقرية فنية خاصة بهم.

"نحن الشعراء في شبابنا ، نبدأ بالفرح . ولكن قد يتحول هذا في النهاية إلى الإحباط والجنون. ويليام وردزورث William Wordsworth

لماذا يمكن أن تنصاع الإبداعات لمثل هذا الخبل ؟ هل يمكن أن يكون هذا نتيجة الإنسان وعالم التجربة نفسه ينعكس من خلال إبداعاتهم . ربما في بعض الحالات تعود الشهرة إلى الضغط المستمر والإجهاد . عندما حاول  الشعراء قول الحقيقة كما يرونها ، قد يشعرون بالألم ، لكن مهنتهم ذاتها قد توفر لهم وسيلة لمنحهم القدرة على محاربته ."المجنون ، العاشق والشاعر هم من الخيالات المقتضبة . وليام شكسبير

إن الاهتمام بالجوانب المثيرة للجدل في حياة الشاعر يمكن أن تصرف نظرنا أحيانًا عن إبداعاته . عامل الأحاسيس والعامل الباتولوجي بصفة عامة يجذبان انتباه الجمهور العريض . قد لا يكون هذا دائمًا أمرًا سلبيًا ، حيث يمكنه أن يولد المزيد من الاهتمام بعمل الشاعر.

تحتوي هذا الكتاب على قصص وأعمال العديد من الشعراء المتألقون والذين واجهوا معضلات عاطفية طوال حياتهم. في بعض الأحيان تحول نضالهم إلى إبداعات رائعة . في بعض الأحيان كان الألم شديدًا واستسلموا له . تدل قصص حياتهم على هذه العلاقة المزعجة في الغالب بين الألم والإبداع.

Poètes névrosés

Posted in: أخبار ثقافية