تاريخ النص الفائق (5) ترجمة عبده حقي

نظام تحرير النص التشعبي (1967) و FRESS (1968)

على الرغم من أن زانادو لم يتم تنفيذه جزئيًا حتى وقت قريب ، فقد تم بناء أنظمة النص التشعبي في جامعة براون في الستينيات تحت قيادة أندريس فان دام. كان نظام تحرير النص التشعبي الذي تم إنشاؤه في عام 1967 هو أول نظام نص تشعبي يعمل في العالم. تم تشغيله في قسم ذاكرة 128 كيلو بايت على حاسوب مركزي صغير من نوع IBM / 360 وتم تمويله من خلال عقد بحث من شركة IBM.

بعد الانتهاء من نظام تحرير النص التشعبي كمشروع بحثي في ​​جامعة براون ، باعته شركة IBM إلى مركز هيوستن للمركبات الفضائية المأهولة ، حيث تم استخدامه بالفعل لإنتاج وثائق لمهام أبولو.

كان نظام النص التشعبي الثاني هو بريس FRESS (نظام استرداد وتحرير الملفات) ، والذي تم إجراؤه في جامعة براون في عام 1968 كمتابعة لنظام تحرير النص التشعبي وتم تطبيقه أيضًا على حاسوب مركزي من IBM بسبب هذا النظام الأساسي المستقر جدا ، كان من الممكن في الواقع تشغيل عرض توضيحي لهذا الرمز ، منذ أكثر من عشرين عامًا ، في مؤتمر ACM Hypertext لعام 1989.

كان لكل من نظامي النص التشعبي المبكر الوظيفة الأساسية للنص التشعبي للربط والقفز إلى المستندات الأخرى ، ولكن معظم واجهة المستخدم الخاصة بهم كانت قائمة على النص وتتطلب مواصفات المستخدم غير المباشرة للقفزات.

كانت جامعة براون لاعباً رئيسياً في مجال النص التشعبي منذ ذلك الحين ، وكان أبرز جهدها هو تطوير نظام أنترميديا ( تمت مناقشته لاحقًا في هذا الفصل.

خريطة فيلم آسبن  (1978)

ربما كان أول نظام للوسائط الفائقة هو Aspen Movie Map الذي طوره أندرو ليبمان وزملاؤه في مجموعة  MIT Architecture Machine Group (التي اندمجت الآن مع مجموعات MIT الأخرى لتشكيل Media Lab. كان Aspen تطبيق سفر بديلاً يسمح للمستخدم بأخذ "محرك" محاكاة عبر مدينة Aspen  على شاشة الكمبيوتر.

تم تنفيذ نظام أسبين بمجموعة من أقراص الفيديو التي تحتوي على صور لجميع شوارع مدينة أسبن ، كولورادو. تم التصوير من خلال تركيب أربع كاميرات موجهة بفواصل 90 درجة على شاحنة كانت تسير في جميع شوارع المدينة ، كل كاميرا تأخذ إطارًا كل عشرة أقدام (ثلاثة أمتار). تأتي جوانب الوسائط التشعبية للنظام من الوصول إلى هذه الصور ليس كقاعدة بيانات تقليدية "show me 149 Main Street"  ولكن كمجموعة مرتبطة من المعلومات.

لقد تم ربط كل صورة بالصور الأخرى ذات الصلة التي يمكن أن يراها الشخص من خلال المتابعة مباشرة للأمام أو النسخ الاحتياطي أو الانتقال إلى اليسار أو اليمين. تنقل المستخدم في مساحة المعلومات باستخدام عصا التحكم للإشارة إلى الاتجاه المطلوب للحركة ، واسترجع النظام الصورة التالية ذات الصلة. كان الشعور الناتج هو القيادة عبر المدينة والقدرة على الانعطاف حسب الرغبة عند أي تقاطع. يمكن لمشغل أقراص الفيديو نظريًا عرض الصور بأسرع إطار واحد لكل 33 مللي ثانية ، وهو ما يتوافق مع القيادة في الشوارع بسرعة 200 ميل في الساعة (330 كم / ساعة). لتحقيق محاكاة أفضل للقيادة ، تم إبطاء النظام الفعلي لعرض الصور المتتالية بسرعة حسب رغبة المستخدم ، ولكن ليس أسرع من عشرة إطارات / ثانية ، بما يتوافق مع سرعة 68 ميل في الساعة (110 كم / ساعة) .

كان من الممكن أيضًا أن يتوقف المستخدم أمام مبنى و "المشي" داخله ، حيث تم تصوير العديد من المباني في أسبن من أجل قرص الفيديو. كعنصر تحكم نهائي ، يمكن للمستخدم تحديد وقت القيادة من خلال "مقبض الموسم" ، حيث تم تسجيل المدينة بأكملها في فصلي الخريف والشتاء. يرتبط هذا المفهوم إلى حد ما بـ "التمرير الزمني" في نظام زانادو الموصوف أعلاه. ولكن ربما يكون من الأسهل فهم مقبض موسم آسبن للمستخدمين لأنه يرتبط مباشرة بمفهوم معروف جيدًا من العالم الحقيقي على الرغم من أنه يوفر وظيفة قد تكون مستحيلة في العالم الحقيقي. يوضح الشكلان 3.1 و 3.2 استخدام ميزة مماثلة في نظام Ecodisc الأحدث. يعد Ecodisc نصًا تشعبيًا تعليميًا للتعرف على البيئة من خلال السماح للمستخدم بالتحرك حول بحيرة ومراقبة بيئاتها المتنوعة [Nielsen 1990e].

يتبع

Posted in: أدب رقمي, ترجمات