تاريخ النص الفائق (6) ترجمة عبده حقي

استخدم نظام أسبين شاشتين لواجهته ، ولكن بطريقة طبيعية أكثر من الحل التقليدي ذي الشاشتين الذي تمت مناقشته في الفصل 7. كانت إحدى الشاشات عبارة عن شاشة رأسية عادية وأظهرت صور الشارع التي تم تصويرها من الشاحنة. قدم هذا للمستخدمين رؤية

غامرة للمدينة وجعلهم يشعرون كما لو أنهم دخلوا في البيئة. كانت الشاشة الثانية أفقية وتم وضعها أمام الشاشة الغامرة. تُستخدم لإظهار خريطة الشارع ، فهي توفر للمستخدم نظرة عامة على البيئة. يمكن للمستخدم أن يشير إلى بقعة على الخريطة ويقفز إليها مباشرة بدلاً من الاضطرار إلى التنقل في الشوارع. كما قدمت الخريطة العامة "معالم" من خلال إبراز شارعين رئيسيين في المدينة. لقد أتاح هذا الحل المكون من شاشتين للمستخدمين بسهولة فهم موقفهم بالنسبة إلى هذين الشارعين الرئيسيين.

كان أحد أسباب توافر التمويل لبناء تطبيقات سفر بديلة في أواخر السبعينيات هو التحرير الناجح للرهائن من مطار عنتيبي من قبل القوات الإسرائيلية. على الرغم من أن هؤلاء الجنود لم يذهبوا إلى أوغندا من قبل ، إلا أنهم كانوا قادرين على أداء مهمتهم بشكل جيد لأنهم تدربوا في نموذج بالحجم الطبيعي للمطار الذي تم بناؤه في إسرائيل. قد تتيح أنظمة السفر البديلة المحوسبة إمكانية التدريب على مهام مماثلة في المستقبل دون الحاجة فعليًا إلى بناء مدن بالحجم الطبيعي بالكامل.

من الممكن أيضًا تخيل أن أنظمة السفر البديلة مثل أسبين يمكن استخدامها على أساس روتيني في المستقبل ليس فقط من قبل جنود الكوماندوز الذين يتدربون على مهمة ولكن أيضًا من قبل السياح الذين يخططون لقضاء عطلاتهم. ومع ذلك ، في المستقبل القريب ، من المحتمل أن يكون الاستخدام الرئيسي للسفر البديل للاستخدام التعليمي ؛ يعتبر نظام بلانك Palenque الموصوف بشكل أكبر في الفصل 4 مثالًا جيدًا.

لم يكن نظام أسبين نفسه "تطبيقًا" حقًا بمعنى أنه يساعد أي شخص في الواقع على إنجاز أي شيء. لكنه كان سابقة لعصره بكثير وله أهمية تاريخية كبيرة في تمهيد الطريق للتطبيقات المستقبلية. حتى الآن ، بعد ما يقرب من عشرين عامًا من اكتمال مشروع أسبين ، لا يزال قائماً كواحد من أكثر أنظمة الوسائط التشعبية تطوراً على الإطلاق.

كمتابعة لأسبين، قامت MIT Architecture Machine Group ببناء نظام أكثر توجهاً عمليًا باستخدام تقنية الوسائط التشعبية لدمج بيانات الفيديو والكمبيوتر. كان هذا المشروع يسمى دليل الفيلم ويتضمن كتيبات إصلاح السيارات والدراجات. تمت مناقشته بمزيد من التفصيل في الفصل 4.

يمكن أن يستخدم موفي مانوييل Movie Manual إما شاشة كمبيوتر عادية حساسة للمس أو يمكنه عرض صورته على جدار كامل في غرفة وسائط. كانت تحتوي على صورة لسيارة كجدول المحتويات وتسمح للمستخدم بالإشارة إلى المنطقة التي تحتاج إلى الإصلاح. يعرض موفي مانوييل بعد ذلك إرشاداته في مزيج من الفيديو والصور المشروحة والنص العادي ، مما يسمح للمستخدم بتخصيص تخطيط الشاشة بجعل نافذة الفيديو أكبر أو أصغر. يمكن للمستخدم إيقاف الفيديو أو تشغيله بشكل أسرع أو أبطأ أو للخلف.

الشكل 3.1. منظر لمنطقة في بحيرة خلال فصل الصيف من نظام Ecodisc. يمكن للمستخدم "الدوران" للنظر في اتجاه آخر عن طريق النقر على أزرار الاختيار في الجزء الداخلي من وردة البوصلة ويمكنه "الانتقال" إلى موقع آخر عن طريق النقر على الأسهم الموجودة في الجزء الخارجي من وردة البوصلة. يؤدي النقر فوق بلورة الثلج إلى تنشيط الحركة في الوقت المناسب لعرض الشتاء ، كمثال على التنقل الزمني..

الشكل 3.2. منظر الشتاء لنفس الجزء من بحيرة إيكوديسك كما هو موضح في الشكل 3.1. لسوء الحظ ، لم يتم محاذاة الصورتين تمامًا ، مما يشير إلى الحاجة إلى الدقة القصوى عند تسجيل مواضع الكاميرا والزوايا في إنتاج الوسائط الفائقة مع مناظر متعددة لنفس المشاهد..

يتبع

Posted in: أدب رقمي, ترجمات