ثورة تويتر (3 والأخير) ترجمة عبده حقي

في مصر

خلال ثورة مصر عام 2011 ، نشطت الحركة المعارضة لحكم مبارك على مختلف منصات وسائل التواصل الاجتماعي. على سبيل المثال ، "تم استخدام هاشتاغ # 25 يناير لتعبئة المتظاهرين على تويتر" للانضمام إلى مظاهرة يوم 25 يناير في ميدان التحرير.

جنبًا إلى جنب مع الأساليب الأخرى مثل الرسائل النصية والنشرات والكلمات الشفهية ، فقد اجتذب حشدًا من 80 ألف شخص إلى شوارع القاهرة في ذلك اليوم. على غرار مراسلها الإيراني ، أغلقت الحكومة المصرية الوصول إلى تويتر بعد ظهر يوم التجمع. لم تتم استعادة الاتصال حتى 2 فبراير.

علاوة على ذلك ، تم تطبيق تويتر للتواصل مع الجمهور خارج مصر من أجل "عولمة الحركة وكسب الدعم الدولي لحماية واستمرار الانتفاضة". كما استطاع الجمهور في جميع أنحاء العالم الحصول على تحديث مستمر للوضع في مصر إلى جانب مجرد الاستماع إلى وجهة نظر الدولة. ونتيجة لذلك ، نجحت الثورة في استقالة مبارك في 11 فبراير ، منهية بذلك الديكتاتورية التي استمرت لأكثر من ثلاثة عقود. ذكر مقال في مجلة وايرد أن وسائل التواصل الاجتماعي لم تسبب ثورة مصر. بدلاً من ذلك ، كان موقع تويتر وفيسبوك أشبه بـ "شرارة وتسريع" ، "تحفيز الحركات المؤيدة للديمقراطية". لقد كان لهم التأثير الأقوى في "ما صدم معظم المتابعين للمشهد المصري الحالي: السرعة المطلقة التي سقط بها النظام - 18 يومًا".

في مصر أيضا ، تم استخدام تويتر علاوة على ذلك لإطلاق الحركات والمجموعات التطوعية على أمل أن يكون لها تأثير إيجابي على المجتمع خلال فترة مضطربة. أبرز المبادرات التي تم إطلاقها على تويتر هي مجموعة التحرير ، وأطباء التحرير ، وحارس التحرير الشخصي. تهدف شركة طاهر للتوريدات وأطباء التحرير إلى إنقاذ الأرواح من خلال جمع الإمدادات ونشر تنبيهات الطوارئ وكانا فعالين في تطوير شبكة لوجستية للتعامل مع حالات الطوارئ الطبية في ميدان التحرير. أطلقت ثريا بهجت حارس التحرير الشخصي على تويتر لمحاربة اعتداءات العصابات الجنسية في ميدان التحرير. كما أسست الحركة بعد أن رُعبت من قصص الاعتداءات الجنسية المستمرة من قبل العصابات في ميدان التحرير كحركة لمتطوعين يرتدون الزي الرسمي يتخذون موقفًا ضد هذه الاعتداءات. مستوحاة من فاعلية تويتر كنقطة انطلاق لمبادرات مثل مستلزمات التحرير وأطباء التحرير ، انتقلت على الفور إلى تويتر بعد أن حصلت على الفكرة وأنشأت الحساب الذي أطلق الحركة. وأوضح أحد أعضاء الحركة في حوار : "لعدم رغبتها في رؤية المزيد من هذه الاعتداءات تحدث ، أنشأت حسابًا على تويتر تطلب من المتطوعين الانضمام والمساعدة في جعل التحرير مكانًا أكثر أمانًا للنساء".

في أوكرانيا (الميدان الأوروبي)

بعد أن رفض الرئيس فيكتور يانوكوفيتش التوقيع على اتفاقية الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا في 21 نوفمبر 2013 ، خرجت مظاهرة حاشدة في "الساحة الأوروبية" في كييف. انتشر الحدث على نطاق واسع عبر تويتر باستخدام علامات التجزئة #euromaidan و # євромайдан و # евромайдан أدى الوضع السياسي في أوكرانيا إلى زيادة عدد المشتركين في تويتر من 6000 حساب جديد في نوفمبر 2013 إلى 55000 في يناير 2014. وارتفع متوسط ​​كمية التغريدات اليومية من 90.000 في عام 2012 إلى 130.000 خلال الاحتجاجات. وصلت إلى ذروتها في 20 فبراير 2014 ، عندما قتل العشرات من المتظاهرين. في نفس اليوم ، تمت كتابة 240 ألف تغريدة. على الرغم من أن العديد من التغريدات كُتبت باللغة الإنجليزية ، وفقًا لتحليل العلامات الجغرافية ، تم تغريد 69٪ منها من أوكرانيا. يشير هذا إلى أن تلك التغريدات نُشرت في الغالب من قبل الأوكرانيين أنفسهم.  في السابع والعشرين من كانون الثاني (يناير) 2014 ، تم إطلاق "عاصفة على تويتر" لجذب الانتباه العالمي إلى الاحتجاج نفسه ولفرض عقوبات على الرئيس آنذاك فيكتور يانوكوفيتش. وجه موقع تويتراتي Twitterati الأوكراني تغريدات عبر هاشتاغ #digitalmaidan إلى وسائل إعلام أجنبية وسياسيين ومنظمات دولية. ثم تصدرت الهاشتاج اتجاهات تويتر العالمية. ربما يكون الأوكرانيون قد تأثروا لاستخدام تويتر في إطار الميدان الأوروبي بسبب تأثير تويتر على الاحتجاجات الأخرى.

في تونس

اندلعت الثورة التونسية في ديسمبر 2010 بسبب الافتقار إلى الحريات السياسية والظروف المعيشية السيئة. "كان الدافع وراء الاحتجاج انتحار محمد البوعزيزي ، وهو بائع متجول عاطل عن العمل أغلقت الشرطة كشكه غير الرسمي لبيع الخضار." نشرت رسائل كثيرة حول الثورة. تضمنت إحدى الرسائل التي انتشرت عبر تويتر هاشتاغ #sidibouzid الشهير ، والذي كان مهمًا في تسليط الضوء على الثورة التونسية من خلال هاشتاغ.

في دراسة استقصائية أجريت حول استخدام وسائل التواصل الاجتماعي في الثورة التونسية ، "ذكر العديد من المجيبين تويتر ، وفيسبوك ، وسكايب ، والهواتف المحمولة كمنصات وسائط اجتماعية كانوا يستخدمونها. قبل الثورة ، ذكر معظم المستجوبين أنهم كانوا يستخدمون مواقع التواصل الاجتماعي. وسائل الإعلام لتبادل المعلومات ، والبقاء على اتصال مع الأسرة ، وتلقي الأخبار غير الخاضعة للرقابة. أثناء الثورة ، أعرب المستجوبون عن زيادة استخدام وسائل التواصل الاجتماعي ".

علاوة على ذلك ، نشر الشعب التونسي مقاطع فيديو وصورًا للعنف الذي كان يحدث في البلاد في ذلك الوقت. سمح هذا للأشخاص خارج تونس بفهم ما كان يحدث في تونس أثناء الثورة. وقد أدى ذلك إلى زيادة تغطية الأحداث من خارج البلاد ، مما ساعد على نشر الوعي ومساعدة الشعب التونسي في نهاية المطاف على رؤية رئيسهم السابق زين العابدين بن علي.

Twitter Revolution From Wikipedia, the free encyclopedia

Posted in: ترجمات, مقالات إعلامية