صحافة المواطن هل تحل محل الصحف التقليدية ، لكن .. ترجمة عبده حقي

لن تملأ "صحافة المواطن" ، أي مدونات الهواة ، تويتر والتوك باك ، الفراغ المتبقي في وسائل الإعلام حيث تستمر الصحف الأمريكية في التقليص والاختفاء. ولكن لمجرد أن الأخبار تأتي بشكل أقل من شركات النشر العملاقة والمزيد من وسائل الإعلام عبر الإنترنت لا يعني بالضرورة أن المستهلكين سيواجهون نقصًا في الأخبار.

نظرًا لأنني كنت أصرخ لسنوات ، فإن المحتوى هو المهم ، وليس النظام الأساسي. وإذا استخدم الصحفيون والمراسلون المحترفون وسائل الإعلام الجديدة لتوصيل الرسالة ، فهذا رائع. لكن المدونين في أقبية آبائهم لن يكونوا هم من يتسبب في توقف الصحف عن العمل.

من المسلم به أن تلك الصورة الخاصة بالشخص المهووس الذي يذاكر كثيرا ويغرد على تويتر والمدونات هي التي استمتعت صناعة الصحف بالسخرية منها مع الإشارة إلى جودة عملها باعتبارها نعمة إنقاذ لها. فمقابل كل مقيد يتنكر كصحفي ، هناك صحفي مدرب تدريباً كلاسيكياً ، عاطل عن العمل ومتحرك - أو مراسل محترف يعمل بأجر يعمل في مطبوعة شرعية مثل OnMilwaukee.com.

الصحافة تتغير بالفعل ، لكن ليس بالضرورة للأسوأ.

لم أكن أتخصص في الصحافة في الواقع ، لكنه كان محور دراستي في الشؤون الدولية مع التركيز على الاتصالات الإلكترونية. أخذت حوالي عشرة دروس في إعداد التقارير ، وعملت أيضًا بوظيفة بدوام كامل كمحرر لصحيفتي الجامعية. في ذلك الوقت ، عملت أيضًا مع مراسل حائز على جائزة بوليتزر في مكتب واشنطن لصحيفة دالاس مورنينغ نيوز وقضيت الكثير من الوقت في التساؤل حول نادي الصحافة الوطني في محاولة للاستغراق في بعض النصائح. على الرغم من أنني لا أمتلك خبرة في الصحافة المطبوعة مثل زملائي درو أولسون وبوبي تانزيلو ودامين جاك وتيم كوبريسين ، إلا أنني كنت أعرف شيئًا أو لنقل شيأين عن التقارير الشرعية قبل أن أبدأ موقع OnMilwaukee.com في عام 1998.

ويمكنني أن أقول أنه لا يزال هناك فرق كبير بين ما يفعله كتابنا الذين يتقاضون رواتب كل يوم والتشويش المهووس المكون من 140 حرفًا لـ "بعض المتأنقين" على تويتر.

ومع ذلك ، فإن صحافة المواطن تجعلنا جميعًا أكثر عرضة للمساءلة. وهذا مهم جدا . نظرًا لأن عددًا أقل من مراسلي الصحف المحلية يكافحون لتغطية نفس القدر من الأخبار - فهم لا يستطيعون – أن يجدوا أنفسهم يتعرضون للغرف من قبل الهواة. لم يعد بإمكان المؤسسات الإخبارية القلق فقط بشأن المنافسة من منافذ البيع الأخرى في المدينة ، والآن يتعين عليهم التنافس وجهاً لوجه مع الهواتف المزودة بكاميرات والهواة باستخدام حسابات بلوغ سبوت. يمكن للأوراق أن تتجاهل هذه المصادر ، لكن القراء ببساطة لا يهتمون بمكان حصولهم على الأخبار - طالما حصلوا عليها.

ضع في اعتبارك هذه الأرقام: منذ مارس 2007 ، فقدت حوالي 35000 وظيفة في الصحف بسبب تسريح العمال . هناك 166 صحيفة مذهلة إما توقفت عن العمل أو توقفت عن نشر طبعة مطبوعة منذ عام 2008. الأوراق في ورطة كبيرة ، ووظائف الصحافة قليلة ومتباعدة.

ومع ذلك ، فإن تقريرًا حديثًا من" مجلة أبحاث الصحف "(والذي ربما يجعله متحيزًا بعض الشيء) يقول أن صحافة المواطن لا تلتقط التباطؤ في تغطية الأخبار المحلية. وقد بحثت في 363 موقعًا للصحافة على الإنترنت ، من المدونات إلى المواقع "القديمة" ، والتي تسميها منتوجات الصحف على الإنترنت. وخلصت إلى ما يلي : "على الرغم من الآمال في وجود نوع مزدهر من صحافة المواطن كبديل جزئي على الأقل للصحافة القديمة ، إلا أن تلك الآمال لم تتحقق. في المحتوى والتغطية ، (صحافة المواطن) تتخلف عن مواقع الويب القديمة في مجموعة مختلفة من الأبعاد. دلالة على جودة الأخبار ".

وأنا أتفق. لن يقدم الصحفيون غير المدربين نفس الجودة التي يقدمها الصحفيون المحترفون.

لكن الموازين قد انقلبت . إننا لسنا بعيدين عن النقطة التي سيكون فيها عدد كافٍ من الصحفيين المحترفين الذين يعملون لمصادر "غير تقليدية". اجمع بين ذلك وبين المحتوى الصالح الذي يأتي من وسائل التواصل الاجتماعي وعالم المدونات ، وستواجه صناعة الطباعة في المدرسة القديمة مشكلة كبيرة حقًا. إنه رهان جيد أن يجد العديد من هؤلاء الموظفين البالغ عددهم 35000 موظفًا موطنًا جديدًا في إعداد التقارير ، في وسيط جاهز لاحتضانهم.

شخصيًا أتلقى عددًا قليلاً من المكالمات كل أسبوع من المراسلين الباحثين عن عمل. حتى في ميلووكي ، هناك الكثير من الأشخاص المتميزين يبحثون عن منزل.

لذا ، لا ، المهووسون في الطابق السفلي لن يحلوا محل الصحف في عمق واتساع التغطية. لكن خلفائهم - المراسلون المنظمون والمحترفون الذين يستخدمون منصات بديلة - قد يفعلون ذلك.

إنها حقيقة أنه لا أحد بحاجة إلى أن يندبها من خارج صناعة الصحف.

بالنسبة للمستهلكين ، هذا يعني فقط أن الجميع سيعمل بجهد أكبر للارتقاء حول المنافسة الجديدة في هذا المجال.

هذا فوز للجميع تقريبًا.

آندي هو رئيس وناشر ومؤسس OnMilwaukee. عاد إلى ميلووكي في عام 1996 بعد أن عاش على الساحل الشرقي لمدة تسع سنوات ، حيث كتب لمكتب دالاس مورنينج نيوز في واشنطن وعمل في مكتب البيت الأبيض للاتصالات. وكان أيضًا محررًا مشاركًا في جريدة The GW Hatchet ، وهي جريدته الجامعية في جامعة جورج واشنطن.

قبل إطلاق موقع OnMilwaukee.com في عام 1998 عندما كان يبلغ من العمر 23 عامًا ، عمل في العلاقات العامة لشركتين من شركات ميلووكي ، وكان معظم الوقت في أحلام اليقظة حول بدء النشر الخاص به.

Posted in: مقالات إعلامية