الفصـــل 25 من دستور المملكة : حرية الفكر والرأي والتعبير مكفولة بكل أشكالها. حرية الإبداع والنشر والعرض في المجالات الأدبية والفنية والبحت العلمي, والتقني مضمونة.


السبت، يناير 20، 2024

عندما اخترع تيم بيرنير الروابط التشعبية (1) ترجمة عبده حقي


تحتفل شبكة الويب العالمية بعيد ميلادها الخامس والعشرين في السادس من أغسطس... للمرة الثانية تقريبًا. نعم هذا صحيح. اعتمادًا على من تسأل، وُلدت الإنترنت "كما نعرفها" في مناسبات قليلة منذ عام 1945.

كنت أعتقد أن الشيء الوحيد المربك بشأن شبكة الإنترنت هو عدد "الآباء" الذين لديهم - وأنه ليس لديها أمهات على ما يبدو. هل من الممكن أن عالمنا الرقمي "تم تصوره بطريقة صحيحة" في خضم العربدة الذكورية المهووسة؟

قل أنه لم يكن كذلك! أسمعك تشهق..

ثم أدركت أن الإنترنت والشبكة العالمية شيئان مختلفان، وبدأت حيرتي تهدأ: أدركت أن طفلين مختلفين يمكن أن يكون لهما أبوان مختلفان. وأدركت أيضًا أن حيرتي تنبع جزئيًا من الكسل اللغوي الشائع. نحن نحب تبادل المصطلحات واختصارها لتناسب مزاجنا المتقلب. لكن "الإنترنت" ليس مثل "الشبكة العالمية"، و"الشبكة" ليست "الويب".

ولكن الآن، ومع اقترابنا من السادس من أغسطس/آب، عادت حيرتي من جديد. إنني واضح بشأن النسب، لكن أقل وضوحًا فيما يتعلق بتواريخ ميلاد الأطفال.

كما ترى، هناك من يعتقد أن شبكة الويب العالمية قد وُلدت في 6 أغسطس 1991. وإذا كان هذا صحيحًا، فإن شبكة الويب ستبلغ عامها الخامس والعشرين يوم السبت. لكنني لست متأكدا من ذلك.

قم بإجراء بحث على الويب عن "شبكة الويب العالمية 25 عامًا" وستحصل على مجموعة كبيرة من الأشياء من عام 2014. مارس 2014 على وجه الدقة. والذي يعود إلى عام 1989.

ثم هناك تاريخ في عام 1980، ومختلف الأحداث الأخرى من عام 1945 حتى الستينيات والسبعينيات، والتي تتضمن مجموعة من الأفراد الذين لعبوا جميعًا دورهم بهذا الصدد.

إذن متى تم تصوره بالضبط؟

ما نعرفه على وجه اليقين

اخترع تيم بيرنرز لي شبكة الويب العالمية. هذه حقيقة. لكن شبكة الويب العالمية ليست هي الإنترنت، كما قلت. تم تطوير الإنترنت قبل بضعة عقود - ربما في عام 1962 مع جي سي آر. مفهوم "شبكة المجرة" الخاص بـ Licklider.

ومن بين اللاعبين الآخرين روبرت إي كان وفينتون سيرف، اللذين قاما، قبل ترقيتهما ليصبحا "رئيس مبشري الإنترنت" في غوغل، بتطوير بروتوكول التحكم في الإرسال/بروتوكول الإنترنت (TCP/IP). وهذا يسهل "البنية المفتوحة" للإنترنت ويظل حجر الزاوية في حياتنا الرقمية.

الإنترنت عبارة عن شبكة من أجهزة الكمبيوتر. ويستخدم البروتوكولات والعمليات، مثل TCP/IP، وبروتوكول نقل الملفات (FTP) و"تبديل الحزم"، للسماح بنقل البيانات عبر الشبكة عالميًا.

في أيامها الأولى، كانت هناك قلة مختارة على الشبكة: العلماء، ومهووسي الكمبيوتر، والجيش الأمريكي. لقد كانت وسيلة لهم للتواصل ومشاركة البيانات، عبر الرسائل أو لوحات الإعلانات، والقنوات الآمنة الشاملة. وكانت هذه بمثابة مقدمة للمواقع الإخبارية ووسائل التواصل الاجتماعي التي نستخدمها اليوم، ولكنها لم تكن نصف التحفيز البصري مثل الويب الذي نعرفه الآن. جاء ذلك لاحقًا مع تيم بيرنرز لي وشبكة الويب العالمية.

توجد شبكة WWW أعلى شبكة الإنترنت. إنه النظام - البروتوكولات والتعليمات البرمجية - الذي يسمح لأجهزة الكمبيوتر باستضافة صفحات الويب والارتباط من واحدة إلى أخرى حول الشبكة العالمية، الإنترنت. فكر في لغة ترميز النص التشعبي  (HTML)، وعناوين URI أو عناوين URL - المعرفات الفريدة لكل صفحة - وبروتوكول نقل النص التشعبي  (HTTP)، الذي يسمح باسترجاع "الموارد المرتبطة" - مواقع الويب - التي تستدعيها.

تابع


0 التعليقات: