هل نخشى على مستقبل الديمقراطية في العصر الرقمي ؟ (3) ترجمة عبده حقي

ديفيد ب. ريد : كتب المهندس المعماري الرائد في خبير الإنترنت في مجال الشبكات وسياسة الإنترنت ، "الديمقراطية في عام 2030 ستكون هناك ديمقراطية بالاسم فقط. لقد أصبحت آليات مراقبة الشركات واسعة النطاق لسلوك المستخدم وتعديل سلوك المستخدم

متطور للغاية بحيث لم يعد يتم تمثيل مصالح المواطنين في البلدان ذات البنية الديمقراطية بأي طريقة ذات معنى. وهذا يعني أنه من خلال جمع كميات هائلة من المعلومات حول تفضيلات المستخدم واستجاباته ، واستخدام تقنيات تعديل السلوك المستهدفة جدا ، سيتم التلاعب بخيارات المواطنين أكثر فأكثر لصالح أولئك الذين يمكنهم الدفع لدفع لهذا النظام. إن الأشكال الحالية للديمقراطية تحد من مشاركة المواطنين في الأحداث الانتخابية كل بضع سنوات ، حيث يتم هيكلة القضايا والمرشحين من قبل الأحزاب السياسية في أحداث ذات صوت واحد عالية الاستهداف ولا تمثل مصالح الأفراد. وبدلاً من ذلك ، فإن مجموعة صغيرة من القضايا "الإسفينية" الاستفزازية أصبحت محور تركيز اختيار المواطن بالكامل. هذا ليس تمثيل للمصالح. إنه استطلاع يمكن معالجته بسهولة عن طريق تعديل السلوك من النوع الذي تتجه إليه التكنولوجيا ".

محرر ومراسل تقني رائد لإحدى المؤسسات الإخبارية العالمية الرائدة في العالم كتب: "ليس لدي ثقة كبيرة في أن المؤسسات المكلفة بضمان أن يكون الخطاب عبر الإنترنت مدنيًا وتلتزم بمعايير الحقيقة والإنصاف ستكون قادرة على التغلب على ميول الحكومات الاستبدادية والجهات الفاعلة القوية في القطاع الخاص لاستخدام الفضاء الإلكتروني لتحقيق غايات سياسية ضيقة . ... لم يكن للإنترنت أبدًا هيئة إدارية فعالة ذات نفوذ كبير لوضع سياسة قد تضمن حيادية الشبكة على نطاق عالمي ، وتمنع الرقابة وتطبق اتفاقيات مثل التشريع العالمية لحقوق الإنسان. علاوة على ذلك ، فإن عددًا قليلاً من المنصات التي تم التشكيك في بوصلتها الأخلاقية قد هيمنت على عالم الإنترنت. بعضها تهيمن عليه الحكومات. يدين الآخرون بالولاء للمساهمين فقط ".

وكتب جيري ميشالسكي وهو مؤسس REX ، eXpedition Economy eXpedition ، "لقد تحولت حكومة" Capital G "إلى ممارسة تسويق جماعي زائف للمستهلكين. يمكن أن تتضمن حوكمة `` Small g ''  تعاونًا نشطًا ومستمرًا بين المواطنين ، لكنها لن تطول طالما أن المنصات الرئيسية التي يستخدمونها تستخدم كنماذج أعمال لإدمانهم على مقاطع فيديو تيك توك وبيع بياناتهم الخاصة للشركات التي تريد لمطاردتهم ".

وقال جوناثان كولبر ، مؤلف كتاب "مجتمع الاحتفال: حل أزمة الأتمتة القادمة" ، "إن الأشياء المزيفة العميقة ستفسد تمامًا الفرق بين الحقائق والباطل ، وهو تمييز لا يستطيع سوى عدد قليل من المواطنين القيام به حتى الآن. كما سيكون لذلك آثار مدمرة على المؤسسات والعمليات الديمقراطية. ... إننا نشهد بشكل متزايد كابوس جورج أورويل يتكشف بينما تتعلم الحكومات استخدام الأجهزة الذكية التي تدعم الإنترنت (أجهزة التلفزيون والهواتف الذكية وما إلى ذلك) للمراقبة. عندما يمتد إنترنت الأشياء إلى السيارات الذكية والمنازل الذكية وما إلى ذلك ، ستكون المراقبة عالمية ولا تنتهي. كما تقوم الحكومات بشكل متزايد بإعادة تعريف الحقائق والتاريخ ".

استاذ علوم الحاسوب قال ، "تتمتع تقنية الذكاء الاصطناعي ، وخاصة التعلم الآلي ، بحلقة تغذية مرتدة تستفيد بشدة من المحركين الأوائل. تمت الآن الاستفادة من مزايا غوغل في كونه محرك بحث أفضل من خلال قدرته على تجميع المزيد من البيانات حول سلوك بحث المستخدم. إن هذه الديناميكية احتكارية بطبيعتها ، حتى أكثر من التطورات التكنولوجية السابقة. إن التقنيات المقنعة التي تم إنشاؤها باستخدامها قادرة على صقل وتشكيل الرأي العام من خلال نطاق وقوة لا يمكن للحكومات الشمولية في القرن العشرين إلا أن تحلم بها. يمكننا أن نكون على يقين من أن المزاج التنظيمي اليوم إما سيتلاشى دون القيام بأي شيء ، أو على الأرجح ، سيصبح محركًا يعزز الاحتكارات القائمة بشكل أكبر من خلال خلق مطالب فنية لا يمكن لأي منافس التغلب عليها. برنامج "الكرة الرمادية" من أوبر ، الذي يهدف إلى هزيمة التنظيم والتدقيق الهادف ، هو نذير المستقبل ".

قال جوناثان تابلين ، مؤلف كتاب "تحرك سريعًا وحطم الأشياء: كيف حاصر كل من غوغل و فيسبوك  وأمازون الثقافة وتقويض الديمقراطية" ، "ستستمر وسائل التواصل الاجتماعي في تمكين أشكال جديدة وأكثر تعقيدًا من الدعاية والمعلومات المضللة. سيمكن الذكاء الاصطناعي من صناعة مقاطع الفيديو المزيفة العميقة التي سينجذب إليها المواطن العادي. سيستمر فيسبوك و يوتيوب و تويتر في تمكين هذا المحتوى في مطاردة لا تنتهي لتحقيق الإيرادات. كما سيفجر السياسيون ضوضاء بشأن التنظيم ، ولكن نظرًا لأن هذه المنصات ستصبح المصدر الرئيسي للإعلان والدعاية ، فلن تلتزم أبدًا بإلغاء قانون الملاذ الآمن والقواعد الأخرى التي تحمي الشبكات الاجتماعية ".

من جهته أجاب بلبل غوبتا ، المستشار المؤسسSocos Labs  وهي مؤسسة فكرية تصمم الذكاء الاصطناعي لزيادة الإمكانات البشرية ، "نظرًا للحالة الحالية لملكية التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي ، أتوقع أن تكون الديمقراطية أكثر تفاوتًا بين من يملكون ومن لا يملكون خلال 2030 وانتفاضة جماهيرية كبيرة تحدث والتي سرعان ما تُترك وراءها آثارا وخيمة. إن التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي مملوكتان لمنشئيهما ، وهم أعلى 1٪ ، مع اتخاذ قرارات حول 100٪ في كل قطاع من قطاعات المجتمع التي لا تتمتع بشفافية قليلة أو منعدمة أو حكم بشري أو الكثير من سبل الانتصاف وقد لا يتم اتخاذ نفس الشيء إذا كانوا كذلك يجبر على أن يحدث وجها لوجه. سيحتاج الناس إلى أنظمة الذكاء الاصطناعي الخاصة بهم لحماية حقوقهم المدنية وحقوق الإنسان الأساسية ".

كتب كارلوس أفونسو ، رائد الإنترنت وزعيم الحقوق الرقمية ومقره ريو دي جانيرو بالبرازيل ، " لقد أظهر آخرون أن عدم المساواة آخذ في الارتفاع في كل مكان من العالم . و الديمقراطية أصبحت تفهم على أنها مشاركة تعددية في العمليات السياسية التي تنطوي على اختيارات انتخابية (ويفترض أنها غير منحازة) لممثلي الحكومة ، وعمليات صنع القرار في بناء السياسات والتشريعات واللوائح ، لا يمكن أن تستمر في ظل هذه الظروف. ... كان من أعظم إنجازات هيأة الأمم المتحدة اتفاق هو الإجماع على محاولة الولوج إلى أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر بحلول عام 2030. وبالتالي فإن النزاعات من جميع الأنواع ، الداخلية وفيما بين البلدان ، لا تمنحنا أي أمل في أن المكونات الأساسية لتلك الأهداف سيتم تحقيقها في جميع أنحاء العالم. أيضا،حتى الركائز السابقة للديمقراطية ، بريطانيا وفرنسا ، تواجه تحديات من قبل القوى التي تسيء استخدام الأدوات الرقمية.

يتبع

Posted in: ترجمات