مستقبل الورق الإلكتروني بقلم نيك موكي (1) ترجمة عبده حقي

كان من المفترض أن نمتلك "مكتبنا الخالي من الأوراق" منذ أكثر من عقد من الزمن. كان انتشار الولوج إلى الإنترنت وولادة تنسيقات ملفات جديدة لتوزيع المستندات عبر الويب بمثابة وعد نهائيً بإزالة الورق من المكتب إلى الأبد. لكن انظر حول مكتبك العصري وستجده مغطى باللب. المشكلة: شاشات الكمبيوتر تمتص القراءة. تومض وتومض ، وتبدو ضبابية مقارنة بالورق ، وتمتص الكثير من الطاقة فقط لعرض نفس النص البسيط.

ثم جاء الورق الإلكتروني.

كما يوحي الاسم بذلك ، فإنه يعرض صورة ثابتة مثل الورق ، ويبدو سلسًا وقابلًا للقراءة مثل الورق ، ولا يتطلب طاقة تقريبًا . ولكن على عكس الشيء الحقيقي ، فإنه يتغير في غمضة عين ، ويحول "ورقة" واحدة من الورق الإلكتروني إلى حرب وسلام مع الأجهزة المناسبة. ثم ولد الكتاب الإلكتروني. منذ البدايات المبكرة مثل قارئ إلكتروني eReader من سوني إلى أمازونكيندل الشهير حيث غير الورق الإلكتروني الطريقة التي نقرأ بها. لكن ماذا يمكن أن تفعل غير ذلك؟ بقدر ما تذهب استخدامات الورق إلى ما هو أبعد من ربطه بالكتب ، فإن استخدامات الورق الإلكتروني واسعة بقدر ما تتخيل ، والعديد منها لم يتم اكتشافه بعد. دعونا نلقي نظرة على كيفية عمل الورق الإلكتروني الحديث ، وما هي المنتوجات الذكية التي تم طهيها معه حتى الآن ، وإلقاء نظرة على نوع المنتوجات المبتكرة التي قد نرى يومًا ما هذه التكنولوجيا تعمل بها.

كيف يعمل أمازون كيندل الأصلي.

قد يبدو من الصعب أن يلتف عقلك حول شاشة يمكن أن تتغير من الأسود إلى الأبيض في لحظة ، ثم تحتفظ بالصورة النهائية لأسابيع متتالية ، لكن التكنولوجيا التي استخدمتها في الواقع بسيطة نسبيًا. مثل الصورة المطبوعة في مجلة - تتكون كل صورة ورقية إلكترونية من آلاف النقاط الصغيرة التي تشكل المنتوج النهائي عند عرضها من بعيد ، مثل لوحة جدارية. ولكن بدلاً من استخدام قطرات الحبر غير القابلة للتغيير ، تستخدم الورق الإلكتروني ككبسولات دقيقة: بالونات صغيرة شفافة مليئة بالجزيئات البيضاء والسوداء ، وكلاهما معلق في سائل صافٍ. ونظرًا لأن الجسيمات البيضاء مشحونة إيجابًا والجسيمات السوداء مشحونة سالبًا ، فيمكن فصلها بسهولة عن طريق تطبيق شحنة من خلف الشاشة باستخدام قطب كهربائي. كما ستتذكر من فيزياء المدرسة الثانوية ، مثل الشحنات تتنافر مع بعضها البعض ، لذلك تدفع الشحنة الموجبة جميع الجسيمات البيضاء إلى الأعلى - مما يجعل الكبسولة تبدو بيضاء - والشحنة السالبة تدفع جميع الجسيمات السوداء إلى القمة - مما يجعل الكبسولة السوداء تظهر. ضاعف هذه العملية برمتها بآلاف وملايين من الكبسولات الدقيقة الفردية المنتشرة عبر لوح من البلاستيك ، وادمجها مع محرك إلكتروني متطور يمكنه إخبار كل واحد بما يجب القيام به على حدة باستخدام شبكة من الأقطاب الكهربائية ، وستحصل على شاشة ورقية إلكترونية. ونظرًا لأن الشحنة مطلوبة فقط لتحريك الجسيمات ، وتحتفظ بمواقعها بعد ذلك ، فإن شاشات العرض الورقية الإلكترونية لا تتطلب كهرباء إضافية لتثبيت صورها.

كيف يعمل الحبر الإلكتروني

أجهزة الحبر الإلكتروني غير العادية

يعلم الجميع عن الأجهزة الشائعة مثل أمازون كيندل Amazon Kindle ، والتي ساعدت في نشر تقنيات الورق الإلكترونية في الاتجاه السائد. لكن الكتب الإلكترونية خدشت سطح ما يمكن أن تفعله التكنولوجيا.

على سبيل المثال ، ظهر تطبيق مبكر وغير مرئي سابقًا للورق الإلكتروني في ساعة Seiko Spectrum E Ink.  استخدم الشريط على شكل حرف C شريطًا من الورق الإلكتروني المرن فوق الجزء العلوي ليس فقط للوجه ، ولكن أيضًا الشريط بأكمله ، الشاشة. على الرغم من أن Seiko و E Ink  قد عرضتا النموذج الأولي معًا في عام 2005 ، إلا أنه لم يصبح حقيقة تجارية حتى عام 2006 ، وحتى ذلك الحين تقول الشائعات أنه تم تصنيع أقل من 500 على الإطلاق ، وكلها بسعر 262،500 ين - أي ما يعادل 2700 دولار أمريكي. في عام 2007 عرضت الشركة إصدارًا جديدًا يلبي احتياجات السيدات ، والذي يلتف بالكامل حول المعصم ويمكن ضبطه على "الكفاءة" لإخبار الوقت بسرعة ، أو "الغموض" للحصول على سرد أكثر أناقة وتفاعلية للوقت. للحفاظ على أمان الشاشة بالكامل ، تم لفها 360 درجة حولها بكريستال الياقوت. ليس من المستغرب أن السعر لم ينخفض ​​كثيرًا ، وظل عند حوالي 2000 دولار.

يتبع

Posted in: ترجمات