كيف تؤثر التكنولوجيا على طريقتنا في القراءة والكتابة (4) ترجمة عبده حقي

تأثير التكنولوجيا في كيفية إنشاء الأدب وتقديمه

كما نعلم ، فإن الأدب يتبع الثقافة. إن الأعمال الأدبية التي نعرفها اليوم ، وخاصة الكتابة القصيرة والنوع المعاصر ، اعتمدت تغييرات تقنية لمواكبة الاحتياجات الملحة في هذا الوقت. منذ اختراع تقنيات مختلفة في الكتابة بما في ذلك الورق والحبر والمطبعة

والتجليد وتداول المصادر الأدبية ، تغير الأدب بشكل كبير. هذا التغيير ليس مجرد تعديلات تقنية ، ولكن أيضًا "إنتاج واستقبال الأدب". كلمة "تكنولوجيا" تأتي من الكلمة اليونانية "تكن" والتي تعني "حرفة" أو "صنع". مع كون الأدب إبداعًا ، أو يصنع شيئًا جديدًا ، فإن له علاقة قوية بالتكنولوجيا. عند استخدامها كأداة أدبية ، تُظهر التكنولوجيا نوعًا من التحول في البشرية ، مؤكدة على أنه طالما استمرت التكنولوجيا في التطور ، فإن البشر وكذلك الأدب سيتطورون. إنه يشبه إلى حد كبير تأثير الدومينو.

بالنظر إلى إمكانية الوصول إلى الأدب ، ساهمت التكنولوجيا في إحداث تأثير إيجابي. قبل سنوات ، كان العمل ككاتب مهمة شاقة. واحد مثقل بأطنان من الورق وبقع الحبر والمحررين والناشرين البطيئين في العمل. ومع ذلك ، في الوقت الحاضر ، يمكن للكتاب إنتاج روايات جديدة في جزء صغير من الوقت الذي استغرقه الأمر في السابق. لقد أدى استخدام التكنولوجيا في كتابة الأدب وتحريره وطباعته إلى تسريع العملية بشكل كبير.

أصبحت التكنولوجيا أيضًا جزءًا لا يتجزأ من نجاح العديد من الأعمال الأدبية. من خلال استخدام المنصات الاجتماعية مثل أنستغرام و تويتر حيث يستطيع المؤلفون الترويج لأعمالهم دون مقابل على الإطلاق. علاوة على ذلك ، يمكن للقراء التواصل علنًا حول عادات القراءة الخاصة بهم ، وإصدار مراجعاتهم للأعمال الأدبية للجمهور. هذا يحفز المحادثات المتعلقة بالأدب المعاصر ، إما تحسين أو الإضرار بسمعة الرواية. في النقد الأدبي ، من المقبول عمومًا أنه عند نقد أي عمل أدبي ، يعتبر المؤلف "ميتًا". ومع ذلك ، لقد كتب النقاد في مجلة فوربس أن المؤلف في عالم اليوم لم يمت ، وأنهم "يبحثون عن أسمائهم على تويتر لمعرفة ما يقوله الناس عنهم". طوال التاريخ الأدبي ، ظل صحيحًا أن الكتاب ليس لهم أي تأثير على كيفية تفاعل قرائهم مع أعمالهم ، ومع ذلك ، فقد سمحت الإنترنت بعلاقة بين القارئ والكاتب وأنشأت محادثة ثنائية الاتجاه حول الأدب وعندما كان في السابق "اتجاه واحد".

التغييرات في الأدب: الشريعة مقابل الأدب المعاصر.

اليوم ، لا يزال القانون الأدبي الغربي جزءًا لا يتجزأ من مناهج اللغة الإنجليزية. يُعرَّف القانون الأدبي بأنه "مجموعة من الكتب والروايات والنصوص الأخرى التي تعتبر الأكثر أهمية وتأثيرًا في الغرب." مؤلفو هؤلاء للغاية.

تشمل النصوص الموقرة شكسبير وهوميروس وتشوسر. ويقع هؤلاء المؤلفون وأعمالهم في فئة القانون لأنه يتم قياسهم من حيث المهارة ومن حيث القيمة. في كثير من الأحيان ، يكتسب الأدب الكنيسي مكانه في الشريعة لأنه غير مسبوق ، مما يعني أن القصة أو الفكرة أو الشخصيات غير مألوفة للقراء تمامًا. لم توجد أبدًا بأي شكل من الأشكال قبل ذلك الخلق "القانوني" الأول ولذا فهي في النهاية تعمل كرائدة لبعض الحركات في الأدب. وبهذه الطريقة ، أصبحت من أكثر الأعمال الأدبية تأثيرًا في كل العصور ، وهو ادعاء يواصل العلماء دعمه.

يمكن القول إن الكتاب المقدس هو أبرز عمل أدبي في القانون الأدبي. غالبًا ما تمت دراسته كأساس لكل الأدب العظيم. عند دراسته كعمل أدبي ، وفصله عن سياقه الديني ، يعتبر الكتاب المقدس أعلى أشكال النجاح الأدبي حيث يستمر في التأثير على الأدب اليوم. يمكنك تسمية أي رواية شهيرة وهناك احتمال كبير أن تحتوي على إشارة كتابية. ومن الأمثلة على ذلك مسرحية هاملت لشكسبير ، وجون شتاينبك ، عناقيد الغضب ، وحتى فيلم سي إس لويس الأسد ، والساحرة ، وخزانة الملابس. يمكن القول أيضًا أن كل من هذه الأعمال جزء من القانون الأدبي الغربي ، على الرغم من حقيقة أنها تأثرت بشدة بعمل قانوني آخر.

يتبع

Posted in: ترجمات