37. Diadorim (Grande Sertão: veredas) de João Guimarães Rosa (1956, Brésil)
الراوي ، ريوبالدو ، يحكي لمدة ثلاثة أيام ودون توقف مغامراته عاش عندما كان جاغونسو في سيرتاو. بأسلوب قريب من الشفوية يأخذ في الاعتبار ذكريات الماضي والاستطرادات ، يقدم الراوي رفاقه ، بما في ذلك ديادوريم المغري الذي يقرض اسمه على عنوان الترجمة الفرنسية. يمثل هذا الخيط الفكري الطويل والمتواصل فرصة لريوبالدو لتطوير الأسئلة الوجودية والمعضلات الأخلاقية التي واجهها في سنواته الأولى.
0 التعليقات:
إرسال تعليق