الفصـــل 25 من دستور المملكة : حرية الفكر والرأي والتعبير مكفولة بكل أشكالها. حرية الإبداع والنشر والعرض في المجالات الأدبية والفنية والبحت العلمي, والتقني مضمونة.


إعلانات أفقية

الاثنين، مارس 07، 2022

أفضل 100 كتاب في الأدب العالمي وفقًا لدائرة الكتاب النرويجية (51) ترجمة عبده حقي


51. Amants et Fils de D. H. Lawrence (1913, Royaume-Uni)

جيرترود موريل ، التي تدهورت علاقتها بزوجها القاصر باستمرار ، تضع الكثير من الأمل في ابنها الأكبر ويليام ، الذي وجد الحب والنجاح. ومع ذلك ، فقد جاء ليكره حبيبته بسبب سطحيتها ، ومات بسبب الالتهاب الرئوي عندما كان أخوه بولس في الخامسة عشرة من عمره. الطفل الثاني هو ابنة ، آني ، وآرثر هو آخر مولود في الأسرة. يتمتع بول بعلاقة حصرية مع والدته ولا يبدو أن هناك شيئًا يمكن أن يفرق بينهما. لذلك عندما تبدأ علاقته بمريم ، وهي فتاة في مثل عمره ، لا تتحمل والدته أن تنبذ. لقد فهم بول بسرعة المعاناة العميقة التي تسببه له هذه العلاقة ويقرر الانفصال عن مريم ، ويوبخها على رغبتها في "امتصاصه" دون أن تميل إلى الزواج منه. ثم يقع بول في حب صديقة ميريام ، كلارا ، المنفصلة عن زوجها باكستر دوز. على الرغم من أن والدة بول تقدرها أكثر من ذلك بكثير ، إلا أن كلارا تشعر بالملل لدرجة العودة إلى زوجها الذي يقيم بول معه علاقة كراهية مختلطة بالصداقة. في غضون ذلك ، أصبحت صحة والدة بول هشة بشكل متزايد

0 التعليقات: