الأدب الرقمي في نقاط مرجعية قليلة فيليب بوتز (8)ىترجمة عبده حقي

إدخال التكنولوجيا الرقمية

استخدم الأدب العديد من التقنيات الرقمية قبل الانفتاح على الكمبيوتر. لقد جعلت شاشات الصمام الثنائي من الممكن تطوير نصوص على الشاشة في مساحات كبيرة في حين أن تقنيات المعلومات كانت خطوة في الانتقال إلى تكنولوجيا المعلومات كما نعرفها اليوم ولا

سيما من خلال مراجعة Art-Acces التي تم إنشاؤها في فرنسا في عام 1985 بواسطة أورلان وفريديريك دوفيلاي كانت هذه المراجعة موجودة بين عامي 1985 و 1986. ونشرت من طرف المؤلفين الأوائل الذين أسسوا مجموعة" لير". بفضل فريديريك دوفيلاي تمكن هؤلاء المؤلفون من الالتقاء.

لكن الأمر يعود إلى المراجعة وأكد الأول على طبيعة الشعر الرقمي. وهي لا تعتبر أن العمل قد اختصر إلى النتيجة التي ينتجها الكمبيوتر ولكنه شمل البرنامج نفسه والآلية المادية لتنفيذه ، وهو العنصر الوحيد الذي يعطي "جسمًا حساسًا" للمنطق المبرمج. لقد تم إنشاء العدد الأول ، 0.1 ، لافتتاح المراجعة في مركز بومبيدو في 16 يناير 1989. كان هذا العدد عبارة عن كتاب يضم ، أقراصا ، قصائد مبرمجة ، على ورق ، أعمالا مطبوعة وعلى شريط فيديو. ، عمل شعر صوتي. تم الكشف عن خصوصية المراجعة من الإصدار 1 (مارس 1989). شمل هذا الرقم جميع أعمال الكمبيوتر رقم 0.1 ولكن لم يشمل الكاسيت أو الأعمال المطبوعة. الأقراص المرنة مصحوبة بكتيب يحتوي على انعكاسات نظرية فقط. هذا هو أول بيان واضح في فرنسا عن وجود الأدب الرقمي ، وأن وسيطه الوحيد هو تكنولوجيا المعلومات. لقد تم تحديد المجلة في عام 1990 من قبل الباحث الإسباني ، أورلاندو كارينو ، باعتبارها أقدم مجلة شعر رقمية في العالم لتوزيع برامج الأعمال القابلة للتنفيذ بشكل فعال. وتم نشر الشعر المتحرك لمؤلفي جماعة"لير" حتى عام 1992 ثم تم فتحه كأقدم مجلة شعر رقمية في العالم تبث بفعالية برامج الأعمال القابلة للتنفيذ. إلى أعمال الأدب الرقمي بجميع أنواعه التي أنتجها مؤلفون فرنسيون خارج جماعة "لير" وستنشر لمؤلفين أجانب (1994)  واستمرت في الظهور والتوزيع ، بما في ذلك الإصدارات الأولى التي تظل قابلة للقراءة على أجهزة الكمبيوتر الحالية.

منذ نهاية التسعينيات ، انهارت مجموعة "لير" تدريجيًا وفقدت المجلة هيمنتها في المشهد الفرنسي لصالح مواقع المؤلفين. تم إنشاء كتاب "روفو" REVUE في عام 1976 بواسطة جوليان بلين وأخرجه أكيناتون (فيليب كاستلين وجان توريغروسا) منذ عام 1990 ، وهو مرجع دولي في الشعر الصوتي والمرئي. في عام 1997 بدأت في مسح استخدام وسائل الإعلام المختلفة في الشعر. سيبدأ بالرقم الموجود على القرص المضغوط ألير /سلسلة رقم 14/15/16، بالتعاون مع استعراض "ألير" ثم سوف تستمر مع العديد من القضايا المخصصة للأجهزة الرقمية المستخدمة في الشعر، بما في ذلك شبكة الإنترنت. كما تمت رقمنة العديد من الأعمال وتقديمها على وسائط الكمبيوتر ، ولكن هذه القضايا تحتوي أيضًا على أعمال مبرمجة "رقمية أصلية".

يتبع

Posted in: أدب رقمي