قصص من الواقعية السحرية اليوم مع " مملكة هذا العالم" عبده حقي

مملكة هذا العالم The Kingdom of This World by Alejo Carpentier هي رواية تاريخية للكاتب الكوبي أليخو كاربنتير، نُشرت عام 1949. وتروي الرواية الأحداث المحيطة بالثورة الهايتية (1791-1804) من خلال عيون تي نويل، العبد في مزرعة يملكها لينورماند دي ميزي. وتتشابك السرديات بين الحقائق التاريخية وعناصر الواقعية السحرية، وهو الأسلوب الذي يُنسب إلى كاربنتير ترويجه.

تدور أحداث الرواية على خلفية الثورة الهايتية، وهي لحظة محورية في التاريخ شهدت أول ثورة ناجحة للعبيد في الأمريكتين. لم تؤد هذه الثورة إلى استقلال هايتي فحسب، بل تحدت أيضًا المفاهيم السائدة للتسلسل الهرمي العنصري والاستعمار. يعكس عمل كاربنتييه رغبته في استكشاف جذور الهوية في أمريكا اللاتينية، مع التأكيد على الأهمية الثقافية والتاريخية لهذه الفترة المضطربة.

ينقسم السرد إلى أربعة أجزاء، يسلط كل منها الضوء على مراحل مختلفة من الثورة وتداعياتها.

صعود ماكاندال : الجزء الأول يقدم لنا ماكاندال، العبد الذي أصبح رمزًا للمقاومة. بعد أن فقد ذراعه في حادث مزرعة، اكتسب سمعة طيبة لمعرفته بالسموم والفودو، واستخدمها لتحريض الثورة ضد أصحاب المزارع الفرنسيين. كان القبض عليه وإعدامه في النهاية بمثابة حافز لنضال العبيد المستمر من أجل الحرية.

ثورة بوكمان : يصور الجزء الثاني الثورة التي قادها بوكمان، وهو شخصية محورية أخرى في الثورة. ويوضح هذا القسم الفوضى والعنف في الانتفاضة، حيث ينتقم العبيد من مضطهديهم. وعلى الرغم من النجاحات الأولية، قوبل التمرد بأعمال انتقامية وحشية، مما يسلط الضوء على الحقائق القاسية للنضال من أجل التحرير.

حكم هنري كريستوف : يركز الجزء الثالث على ما أعقب الثورة، وخاصة حكم هنري كريستوف، العبد السابق الذي أصبح ملكًا. وفي حين أنه يجسد في البداية أمل أمة جديدة، فإن حكمه يتميز بالاستبداد والقمع، مما يعكس قسوة أسياده السابقين. هذه الطبيعة الدورية للسلطة والقمع هي موضوع رئيسي في سرد ​​كاربنتييه.

إرث القمع : يتناول القسم الأخير النضالات المستمرة للشعب الهايتي تحت قيادة بوير، الذي يمثل مرحلة أخرى من مراحل الطغيان. تكشف رحلة تي نويل عبر هذه الأنظمة عن تعقيدات الحرية والظلال المستمرة للعبودية، بغض النظر عن عرق الظالم.

يستخدم كاربنتير الواقعية السحرية لإثراء السرد، ويمزج بين غير العادي والعادي. تسمح هذه التقنية باستكشاف أعمق لمعتقدات الشخصيات والأهمية الثقافية للفودو. تشير الرواية إلى أن الخارق للطبيعة هو جزء لا يتجزأ من التجربة الهايتية، حيث يعمل كمصدر للقوة ووسيلة للتعامل مع الحقائق الوحشية للحياة تحت الحكم الاستعماري.

يقدم منظور تي نويل خيطًا موحدًا طوال الرواية، حيث يتنقل بين المناظر المتغيرة للسلطة والهوية. تعكس تجاربه النضالات الأوسع نطاقًا التي يخوضها الشعب الهايتي، مع التركيز على موضوعات المرونة والهوية الثقافية والسعي إلى الحكم الذاتي.

لا تعد رواية مملكة هذا العالم مجرد رواية تاريخية عن الثورة الهايتية، بل إنها أيضًا استكشاف عميق للهوية والقوة والحالة الإنسانية. إن الاستخدام المبتكر لكاربنتييه للواقعية السحرية يدعو القراء إلى إعادة النظر في طبيعة الواقع وتعقيدات التاريخ. تظل الرواية مساهمة مهمة في الأدب في أمريكا اللاتينية، حيث تسلط الضوء على التفاعل بين التاريخ والعجائب، والإرث الدائم للاستعمار والمقاومة في منطقة البحر الكاريبي.

Posted in: بورتريهات