صدر حديثًا عن مؤسسة أبجد للترجمة والنشر في مدينة بابل العراقية كتاب بعنوان "إنهدوانا ابنة الملك سرجون الأكدي"، للدكتور شاكر الحاج مخلف، الباحث المتخصص في سجل الحضارات الكونية، حيث تُعدّ إنهدوانا أول شاعرة في التاريخ، وقد كتبت نصوصًا كان يردّدها الكهنة في المعابد.وقال مدير المؤسسة، الشاعر والمترجم حسين نهابة، إن هذا الكتاب يكشف تفاصيل عن أول شاعرة في بلاد ما بين النهرين، التي خلدها التاريخ باسم إنهدوانا، وهي ابنة الملك سرجون الأكدي. وأضاف أن الكتاب يتناول حياة الشاعرة ونسبها، مسلطًا الضوء على المرحلة الثقافية التي ازدهرت في عهد الملك السومري، الذي وُلِد عام 2300 ق. م، من أصول سامية، وكانت أمه كاهنة عليا من طبقة أنتيم (البتول أو العذراء) في مدينة آزوفيرانو.
كانت إنهدوانا الكاهنة العليا لإلهة القمر، المعبودة آنذاك، كما كانت تكتب النصوص الشعرية التي تمثل أول مرحلة احتفالية، وأول رواية تكشف عن وعي الفرد بوجوده، حيث توثق معلومات أساسية عن الأنظمة الدينية والثقافية في بلاد ما بين النهرين القديمة. كما يوضح الكتاب دور الإلهة المؤنثة، واعتبارها نموذجًا للقيادة الدينية.
وأشار نهابة إلى أن الكتاب يتضمن ثلاث قصائد، كُتبت على شكل ابتهالات تمزج بين العبادة والتقديس، وبين الحب والجسد المقدس، بالإضافة إلى دراسة عن المرأة في تلك الفترة، حيث امتزجت حياتها بقوة الوصف والأسطورة التي زخرت بها فصول التاريخ القديم في بلاد ما بين النهرين العظيمة. كما أوضح أن هذا الأدب، الذي أطلق عليه علماء البحث اسم "أدب تمجيد الآلهة"، يعدّ أول محاولة أدبية موثقة قادتها امرأة، لتدوين موقف تاريخي بالغ الأهمية، وهو ما منحها جاذبية واسعة النطاق.
0 التعليقات:
إرسال تعليق