استعرض معرض الشارقة الدولي للكتاب، يوم 11 نونبر 2026، مشروعًا لإنشاء مكتبة عربية رقمية تستهدف إتاحة 100 ألف كتاب إلكتروني باللغة العربية وألف كتاب صوتي خلال ثلاث سنوات. ويجري العمل على المشروع بالتعاون بين هيئة الشارقة للكتاب وشركة «أرابوكفيرس»، التي تعمل في مجال تحويل الكتب إلى صيغ رقمية وتوزيعها في الأسواق العالمية.
وجاء عرض المشروع خلال جلسة حوارية بعنوان «النشر الميسّر»، نظّمتها جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ، بمشاركة ممثلين عن مؤسسة كلمات، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية «الويبو»، واتحاد الكتب الميسّرة، والمنتدى الدولي للمؤلفين. وبحث المشاركون سبل توسيع وصول المكفوفين وضعاف البصر إلى الكتب، إلى جانب دور التقنيات الرقمية في نشر المحتوى العربي وإيصاله إلى قراء داخل المنطقة العربية وخارجها.
وقال علي عبد المنعم، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة «أرابوكفيرس»، إن العمل جارٍ على مشروع المكتبة العربية الرقمية، موضحًا أن التعاون مع هيئة الشارقة للكتاب أسهم خلال العامين السابقين في إنتاج نحو 2500 كتاب صوتي باللغة العربية، إلى جانب تطوير حلول لتحويل الكتب الإلكترونية وتوزيعها عالميًا. وأشار إلى أن ما بين 60 و65 في المائة من مبيعات شركته للكتب الإلكترونية يأتي من الأسواق الأمريكية والأوروبية. وتخص هذه النسبة مبيعات الشركة، فيما يمثل رقما 100 ألف كتاب إلكتروني وألف كتاب صوتي هدف المشروع للسنوات الثلاث المقبلة.
وتطرقت الجلسة أيضًا إلى تجربة مبادرة «أرى» التابعة لمؤسسة كلمات، التي تعمل على توفير كتب عربية ميسّرة للأطفال واليافعين المكفوفين وضعاف البصر. وأوضحت ريم جاسم، مديرة المبادرات الخاصة في المؤسسة، أن المبادرة بدأت بعشرة عناوين في صيغ شملت كتب برايل والكتب الصوتية والكتب المطبوعة بخط مكبّر، قبل أن تتوسع في إنتاج الكتب الصوتية. وتتيح هذه الصيغ للقراء الاستفادة من الكتاب بطرق تناسب احتياجاتهم وقدراتهم البصرية.
وفي الجلسة نفسها، عرض محمد الحبال، ممثل «الويبو» واتحاد الكتب الميسّرة، أداة تعتمد على الذكاء الاصطناعي لتسريع تحويل الكتب إلى صيغ قابلة للاستخدام من جانب المكفوفين وضعاف البصر. وأوضح أن إعداد نسخة ميسّرة من كتاب علمي قد يستغرق أشهرًا بالطرق التقليدية. وجرى تطوير الأداة بالتعاون مع جهات من بينها منظمة الأمم المتحدة للطفولة «اليونيسف» واتحاد «ديزي»، مع خطط لتوسيع استخدامها خلال عام 2027.
وأثار النقاش كذلك مسألة حقوق المؤلفين والناشرين عند توسيع إتاحة الكتب. وأكد محمد بن دخين، رئيس مجلس إدارة جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ، أن حماية هذه الحقوق وتوسيع الوصول إلى المعرفة مسؤوليتان متكاملتان، داعيًا إلى إدماج النشر الميسّر في العمل المعتاد لدور النشر. ولم تتضمن التغطيات المنشورة للجلسة موعدًا محددًا لفتح المكتبة الرقمية أمام القراء أو تفاصيل عن شروط الوصول إلى عناوينها.
المصادر
0 التعليقات:
إرسال تعليق