بمناسبة
إصدار كتاب "راسل بانكس Russel Banks " الأخير
، "ذكرى قديمة عن جلدي" ، يبدو أنه بات من الضرورة القصوى مقاربة أسئلة موضوع
الأدب الرقمي . فخلال الحوار الذي أجراه بانكس روسل مع مجلة
الأربعاء، أكتوبر 31، 2018
الاثنين، أكتوبر 29، 2018
الأدب والرقمية أو عندما تخترع الكتابة مستقبلها. تحقيق للوندرو وكريستين فيرنيوت ترجمة – عبده حقي
تتزايد يوما بعد آخر أعداد هامة جدا من الكتاب
والمؤلفين والناشرين الذين بدأوا ينسجمون مع هذه التقنية الجديدة التي ألقت بالحبر
والورق وراء ظهرها إلى
تمظهرات واستخدامات شبكات التواصل الاجتماعي في الأعمال الأدبية والفنية والإعلامية. ترجمة عبده حقي
الثلاثاء، أكتوبر 23، 2018
الأحد، أكتوبر 14، 2018
عيون ونظرات مجتمع : عبده حقي
قد تبوح العينان بما لا يجرؤ اللسان على إفشائه
من نوايا وأسرار جوانية .. فهما النافذتان المشرعتان على طقس نشرتنا النفسية...
الخميس، أكتوبر 11، 2018
لماذا نداء من أجل المساندة ؟ عبده حقي (هسبريس الاثنين 16 أبريل 2012 )
الاثنين 16 أبريل 2012 : أربع سنوات انصرمت من عمر مجلة إتحاد كتاب الإنترنت المغاربة الإلكترونية .. منذ الثامن من أكتوبر2008 ومعركتنا الرقمية اليومية لم تنعم لا
الأربعاء، أكتوبر 10، 2018
الاثنين، أكتوبر 08، 2018
عشر سنوات لأجل ثقافة مغربية رقمية تواكب العصر... عبده حقي
الاثنين، سبتمبر 10، 2018
بورتريه توماس أليوت عبده حقي
من
يذكرالشاعر الأمريكي توماس إليوت يتذكرعلى التو رائعة قصائده بل أروع القصائد في
الشعرالعالمي
(الأرض
اليباب)التي دشنت انعطافة جديدة في الكتابة الشعرية ، كتابة مغايرة راهنت بالأساس
على هدم البنى
السبت، سبتمبر 08، 2018
ديموقراطية في عنق زجاجتين ! عبده حقي
يبدو هذا العنوان غرائبيا ومستحيلا ، إذ أننا درجنا على
ضرب المثل بعنق زجاجة واحدة وليس زجاجتين كلما اشتدت علينا أزمة ما واستعصى علينا حلها
فنقول أنها "لم تخرج من عنق الزجاجة"
الخميس، أغسطس 30، 2018
في معنى أن أكون مغربيا – عبده حقي
لو أن كل مغربي أصيل وغيور على مغربيته شعر بإلحاحية هذا
السؤال وطرحه على نفسه مرات ومرات إن سرا في لحظة تأمل وسفر عميق في خارطة هويته أو
جهرا حول طاولة مقهى أو قاعة ندوة أو مكتب إدارة ..إلخ
الاثنين، أغسطس 20، 2018
آدم يعود إلى الجنّة - عبده حقي
أسلم جناحيه لخفقة نسائم المساء الدجنبري التي حملته على بساطها السندبادي المنسوج
الأربعاء، أغسطس 15، 2018
رحلة صيفية لاستكشاف جمال المغرب أوائل شهر غشت 2018 من فاس إلى سيدي إيفني
الاثنين، يوليو 23، 2018
عائمون في قعرالعطش – عبده حقي
هم يسكنون فيه وهو
يسكن في ماضي أجسادهم منذ أمد بعيد .. ويخال هذا الكاتب المفترض صديق خورخي بورخيس
الضرير وبيتهوفن الأصم أحيانا أنهم ولدوا ومازالوا يتوالدون في بيوتاته السفلى المعجونة
حيطانها بتراب الجذور.
السبت، يونيو 02، 2018
روبيرلويس ستيفنسون ترجمة : عبده حقي
ولد روبير لويس
ستيفينسون يوم الثالث عشر من نونبرسنة 1850 بإدمبورغ ، كانت والدته تعاني من أزمات
صحية : نوبات عصبية وتعفنات صدرية حالت بينها وبين اللإهتمام بستيفينسون مما حتم
عليها إحالة رعايته إلى سيدة متعهدة تدعى ( كومي) واسمها الحقيقي هو( أليسون
كونينغهام ) التي سيكون لها الأثر واليد الرؤومة والحنونة على حياة ستيفينسون في
المستقبل.
وبالرغم من إبعاد الصبي
عن والدته خوفا من العدوى فإنه بدوره لم يفلت من الإصابة فقد عانى هو الآخر من
نوبات زكام مزمن وسعال حاد وأعراض أخرى لصيقة بفترة الطفولة ولم يتكشف سبب هذه
الأمراض والأزمات الصحية إلا في شهر فبراير من سنة 1857 حين تمكن أحد الأطباء من
ربط هذه الأعراض بطقس الرطوبة في بيت آل ستيفينسون .
عرفت فترة دراسته
الأولى العديد من الإنقطاعات بسبب حالته الصحية المتدهورة وهازاله الشديد فقد كان
دائم الإنطواء غير مشارك لأصدقاءه في أويقات اللهو والراحة ...
وككل الأدباء الغربيين
الذين عاشوا أواخر القرن التاسع عشر فقد عرفت طفولة ستيفينسون الكثير من الترحال
والأسفار لدواعي مختلفة من أنجلترا إلى ألمانيا والنامسا وفرنسا ... وحتى لايـتأثر
مساره الدراسي
بعدم الإستقرار سيقرر
الوالدان تسجيل الصبي ستيفينسون في مأوى ( لودج أكاديمي ) وهنا وبهذا المأوى بالذات
ستنطلق أولى مغامرات ستيفينسون القصصية على صفحات المجلة المدرسية ، غير أنه لم
يطق قسوة الوحدة والغربة وسيضطر في لحظة ما إلى مراسلة والده قصد العودة إلى دفئ
البيت وحميميته وقد تحقق
أمله ذاك في 19 ديسمبر
من سنة 1863 .
إن تألقه الدراسي لم
يحفزه كما التلاميذ الآخرين على الطموح إلى شغل إحدى المهن أوالوظائف الحكومية بل
كان ستيفينسون يأمل أن يصبح كاتبا ذائع الصيت ... لذا فقد شق لنفسه سبيلا آخر
واختيارا مليئا بالمطبات والتعثرات تسبب في خلق العديد من الخصامات بين عائلته
وأساتذته وخصوصا ما أثاره مشكل غرامه بإحدى المومسات في مدينة ( إيديمبورغ ) .
بعد وفاة والده سيرحل
إلى الولايات المتحدة الأمريكية وسيستقبل بترحاب من طرف الصحافة النيويوركية
بسبب شهرة روايته التي
سبقته إلى هناك ( حالة الدكتورجيكل والسيدة هايد ) .
في 1890 ستتدهور حالته
الصحية من جديد وسيقرر الإستقرار نهائيا بجزيرة ( ساموا ) المعروفة بطقسها
الإستوائي الجميل والملائم لأزماته التنفسية المرتبطة على مايبدو بمرض الربو .
وهناك إلى جانب إهتمامه بالإنتاجات الأدبية فقد انخرط إلى جانب السكان الساموانيين
إبان الحرب الأهلية سنة 1893 ضد الإمبريالية الألمانية وقد كافأه الأهالي بشق وتعبيد
مسلك مؤدي إلى مسكنه في عمق الغابة كما نصبوه رئيسا لأحدى القبائل البدائية وأطلقوا
عليه لقب ( توسيتالا) أي الحكواتي ... وهنالك توفي عن سن الأربعة والأربعين .
تتميز إبداعات
ستيفينسون بشعرية لاواقعية تمجد ماهو خيالي على ماهو واقعي محض دون الإنكفاء على
الذات والإنزواء في الأبراج
العاجية كما تفصح قصصه ورواياته عن ذكاء سردي واستعمال وسوائل وأدوات حكائية متفردة
..
من بين أشهر الأعمال
الروائية التي حققت إنتشارا وشهرة واسعة على المستوى العالمي روايته ( جزيرة الكنز
) التي حولت غير مامرة إلى أفلام سينمائية ضخمة وأفلام كارتونية ساحرة للأطفال .
أهدى ستيفينسون هذه
الرواية إلى حفيده الذي كان قد أوحى له بفكرتها .
بعض أعماله
في الرواية
1883 : جزيرة الكنز
1884 : لص الجثث
1888 : السهم الأسود
1893 : كاتريونا
في القصة
1882 : ألف ليلة وليلة
( بمشاركة زوجته فاني فان دوكريف )
1885 : المفجر(
الديناميناتور )
1893 : مسامرات الجزيرة
وله أسضا الكثير من
الأعمال الشعرية
عن موقع (ويكيبيديا)
الأربعاء، مايو 23، 2018
إلى جبل شاهق بغربتي: عبده حقي
نص سردي :
كيف ساقني قدري إليك ثانية ياجبلا من أحزان مايزال جاثما في تضاريس عزلتي القديمة !؟ أم تراني أنا من هاجرت إليك طوعا حاملا ماضي الحزين للنبش في عتمة الأيك من جديد بعد انصرام عشرات السنين وأنا مأخوذ بلحظة انخطاف عاصف إلى تاريخك المسطور بحبر اغترابي .. الضاج بصفطقات أجنحة الغربان المرابطة على قنتك الطاعنة عميقا في بطن الغيمة اليتيمة .
أذكر يوم ودعت دارالحنين ولملمت جسدي في كفن الغبن .. بصمت صحوا أوسهوا في دفتر الغياب .. ثم وليت وجهي جنوبا نحوتخومك النائية.. وليته شطرك أيها الجبل العتيد .. أيها الشاهق العنيد .. بعد أن دفنت إسمي اليافع في قبر حينا التليد .. أسرجت حصاني على عتبة الرحيل ... وفي هنيهة شرود ومن دون أن تستشير حوافر حصاني الأسبلة من تحتي ألقت بجسدي في العراء المطلق مثل طائرة من ورق لعوبة في الهواء .. طوحت به إلى المفازات الكستنائية القفراء ليقبر تحت رماد الوقت المتلفع بدثار اليأس والهشاشة ويقيم في رحى الفراغ المصطخب بأنات تقتيل النحل وتصفيد الشحارير ويكتوي بأحابيل لاتحصى حاكتها أفاعي الساعات لتجريد شرنقات الكلمات من قفاطينها النيسانية التي طرزتها حسناوات البديع من حريرالأحلام...
هكذا ألفيتني فجأة عائدا إليك ياجبلا مايزال قابعا في ذاكرتي حتى الأزل .. أتيتك بالأمس قسرا واليوم ها أنا ذا آتيك طوعا .. أراك ماتزال تتشرب من دم يومياتي الفائر منذ عقود .. أتيتك مجرورا بغيبوبة السرنمة الملغزة حتى ألفيتني فجأة متشبثا بتلابيب معطفك الطويل .. مستغرقا في تقليب صور شتى من جنازتي الأولى .. أبكي غواياتي التي وأدها الحراس في عراقيبك الكأداء وأحصي أشلاء حروفي التي تركتها هناك في معارك وهمية خاضتها أقلامي العزلاء بلا أحصنة وبلا دروع ولاعربات .. فقط بهلوسات أناشيد ساخنة .. قانية كوجه الشمس .. أناشيد ولدت من مخاض البروق عارية الصدر بلا قافيات معدنية خرساء أومجازات غبية عمياء...
هو ذا سبيلي الأوحد الذي كان .. أراه اليوم ممهورا ببعض أحزان منفاي الذي كنت طرقته .. أرى طريقي قد عرش فيه الغم والكمد حتى صار صفصافة باسقة تناديني بكل الأسماء وتدعوني لموعد قادم كي أسترد وثبة ظلي اليافع الذي خرمته سنوات التطواف القديم ...
أنا وحدي أيها الجبل من يعرف كل تفاصيل همس المغارات وثرثرات المتاهات وهمهمات الأساطير المنكمنة في عتمات كهوفك .. وتلك الطرقات التي كم قطعتها تارة وحيدا وتارة محفوفا بحاشية العصافير الحائمة حول رأسي التي كانت تلاحقني كي تؤنسني بوشوشات تغريداتها ولكي تكون شاهدة على نكبة غربتي القاسية في تلك الفجاج والوهاد ولكي تكتب مأساة تاريخ منفاي على حافات الحتف العميقة ...
وهذا المساء .. لعلك تذكر أيها الجبل الأرجواني العنيد .. عند المساء الأول البعيد .. حين حللت على صهوة الوهم .. مدججا بنزوة الحلم .. محملا بحقائب العزلة والتيه وبعض من دفاتري البيضاء لعلها تكتبني في زمن الغربة .. وجدتك منتصبا شامخا هناك على حافة الطريق كأنك منذ الأزل كنت في انتظاري مشرعا ذراعيك تترقب مقدمي كي أسفك شرياني الوحيد بين قدميك .. وأعيش هناك وحدي حارسا للمنحدر .. أقتات على حيرتي وأحصي في آخر النهار جنازات أحلامي وفي الليل أكتب ما تيسر من أشعار كانت تمد يدها لقمرنا الضويء الغريب .. قمرنا السهران عند نافذة الغيم الكئيب .
باسم مرارة الغربة .. خبرني أيها الجبل أمازلت تذكر أفعوان النهر الهادر من تحت أقدامي الحافية .. وقشة جسدي المبلل وحضن الصخرة الرؤوم ولوح النعش الناحب في جذبة الطوفان .
حدثني عن أول يوم لي .. وعن أول خطو لي في مداراتك .. كلمني فأنت أمين سري الدفين الذي كان يردد صيحاتي المشفوعة بالتغريبة.. وأنا الوحيد من كان ومن سيظل يصغي إلى حكاياتك عني .. خبرني عن لون الغربة الذي كان يلتمع في بريق عيني في أول موعد ، هل كان بلون ذلك المساء البنفسجي المكفهر أم بلون الشمس الكابية التي ودعتني خلف المنحدر وتركتني لرحمة صقيع السنين وفريسة في كماشة الأنين .
حدثني عن ثورة حمم الزفرات التي كانت تنقذف من بركان صدري .. عن شظايا الأنفاس الحرى .. عن نظراتي الحيرى حين ودعني الرفاق وهاموا على وجوههم بين الشعاب والأخاديد باحثين عن طريق جديد .
لعلك تعلم أيها الجبل الشاهق بغربتي أنني ما عدت إليك اليوم بعد كل هذه السنين إلا لأفتش عما تبقى في أسرار ثناياك من أوجاع الأمس .. فأنا مذ التقينا على قمة هذا القدر، أيقنت أنني لم أعد لي .. وأيضا مازلت أنا الآن لست لي .. فأنا الشاهد والشهيد لكل ذلك الماضي الأسود البعيد .
الأربعاء، مايو 16، 2018
تعليق الأستاذة فاتن عبدالسلام بلان على نص فراشة الغروب
تعليق الأستاذة فاتن عبدالسلام بلان على نص فراشة الغروب
تاهت من خلفها الفراشات والعصافير والغيم والنسائم وخيول الريح .. لاحقتها هنا وهناك لتفتش في كل الأرض عن آثار نعلها الموغل في عجين الطين الممتد على موائد النحوت ..
سألوا عنها كل ألوان قوس قزح .. دغدغوا كل الأنامل المشوبة ببريق الخلق المكين .. سألوا عنها كل السراديب والأقبية التي تسكنها أيقونات المرمروتماثيل البرونز الخالص وتحترف في ظلامها العرافات وقارئات الفنجان حياكة أحلام اليوم الذي يأتي ولا يأتي
الأستاذ الأديب والكاتب المتألق عبده حقي ، صباحك ساحر مشمس بكل الأمل .
لن أقول سوى ، إبداع متناهي النظير ، تساؤلات واجابات بتساؤلات ، وجع من ارياف القلب يُسكب دموعًا من مآقي الحروف ، مفردات تشبيهات صور فنية رائعة جدا جدا ، ومجازك يخلب يسرق العقل ، شكرا لهذا الفُسحة النبيلة من الأحاسيس ، دمت بأنوارك الساحرة ، تحياتي وسلامي ..
السبت، أبريل 21، 2018
بيان لابيان بعده : عبده حقي
لا أسعى إلى ثورة
لا أسعى إلى ثروة
لا أسعى إلى شهرة
أسعى فقط
إلى إسعاد الٱخرين
بنبرة
بنظرة
بابتسامة
تشع بالفطرة
عبده حقي
السبت 21 أبريل 2018
