مستقبل الورق الإلكتروني بقلم نيك موكي ترجمة عبده حقي

كان من المفترض أن نمتلك "مكتبنا الخالي من الأوراق" منذ أكثر من عقد من الزمن. ثم جاء انتشار الولوج إلى الإنترنت وولادة تنسيقات ملفات جديدة لتوزيع المستندات عبر الويب بمثابة وعد نهائيً بإزالة الورق من المكتب إلى الأبد. لكن انظر حول مكتبك العصري وستجده مغطى باللب. المشكلة: شاشات الكمبيوتر تمتص القراءة. تومض وتومض ، وتبدو ضبابية مقارنة بالورق ، وتمتص الكثير من الطاقة فقط لعرض نفس النص البسيط.

ثم جاء الورق الإلكتروني.

كما يوحي الاسم بذلك ، فإنه يعرض صورة ثابتة مثل الورق ، ويبدو سلسًا وقابلًا للقراءة مثل الورق ، ولا يتطلب طاقة تقريبًا . ولكن على عكس الشيء الحقيقي ، فإنه يتغير في غمضة عين ، ويحول "ورقة" واحدة من الورق الإلكتروني إلى حرب وسلام مع الأجهزة المناسبة. ثم ولد الكتاب الإلكتروني. منذ البدايات المبكرة مثل قارئ إلكتروني eReader من سوني إلى أمازونكيندل الشهير حيث غير الورق الإلكتروني الطريقة التي نقرأ بها. لكن ماذا يمكن أن تفعل غير ذلك؟ بقدر ما تذهب استخدامات الورق إلى ما هو أبعد من ربطه بالكتب ، فإن استخدامات الورق الإلكتروني واسعة بقدر ما تتخيل ، والعديد منها لم يتم اكتشافه بعد. دعونا نلقي نظرة على كيفية عمل الورق الإلكتروني الحديث ، وما هي المنتوجات الذكية التي تم اختراعها معه حتى الآن ، وإلقاء نظرة على نوع المنتوجات المبتكرة التي قد نرى يومًا ما هذه التكنولوجيا تعمل بها.

كيف يعمل أمازون كيندل الأصلي.

قد يبدو من الصعب أن يلتف عقلك حول شاشة يمكن أن تتغير من الأسود إلى الأبيض في لحظة ، ثم تحتفظ بالصورة النهائية لأسابيع متتالية ، لكن التكنولوجيا التي استخدمتها في الواقع بسيطة نسبيًا. مثل الصورة المطبوعة في مجلة - تتكون كل صورة ورقية إلكترونية من آلاف النقاط الصغيرة التي تشكل المنتوج النهائي عند عرضها من بعيد ، مثل لوحة جدارية. ولكن بدلاً من استخدام قطرات الحبر غير القابلة للتغيير ، تستخدم الورق الإلكتروني ككبسولات دقيقة: بالونات صغيرة شفافة مليئة بالجزيئات البيضاء والسوداء ، وكلاهما معلق في سائل صافٍ. ونظرًا لأن الجسيمات البيضاء مشحونة إيجابًا والجسيمات السوداء مشحونة سالبًا ، فيمكن فصلها بسهولة عن طريق تطبيق شحنة من خلف الشاشة باستخدام قطب كهربائي. كما ستتذكر من فيزياء المدرسة الثانوية ، مثل الشحنات تتنافر مع بعضها البعض ، لذلك تدفع الشحنة الموجبة جميع الجسيمات البيضاء إلى الأعلى - مما يجعل الكبسولة تبدو بيضاء - والشحنة السالبة تدفع جميع الجسيمات السوداء إلى القمة - مما يجعل الكبسولة السوداء تظهر. ضاعف هذه العملية برمتها بآلاف وملايين من الكبسولات الدقيقة الفردية المنتشرة عبر لوح من البلاستيك ، وادمجها مع محرك إلكتروني متطور يمكنه إخبار كل واحد بما يجب القيام به على حدة باستخدام شبكة من الأقطاب الكهربائية ، وستحصل على شاشة ورقية إلكترونية. ونظرًا لأن الشحنة مطلوبة فقط لتحريك الجسيمات ، وتحتفظ بمواقعها بعد ذلك ، فإن شاشات العرض الورقية الإلكترونية لا تتطلب كهرباء إضافية لتثبيت صورها.

كيف يعمل الحبر الإلكتروني

أجهزة الحبر الإلكتروني غير العادية

يعلم الجميع عن الأجهزة الشائعة مثل أمازون كيندل Amazon Kindle ، والتي ساعدت في نشر تقنيات الورق الإلكترونية في الاتجاه السائد. لكن الكتب الإلكترونية قد خدشت سطح ما يمكن أن تفعله التكنولوجيا.

على سبيل المثال ، ظهر تطبيق مبكر وغير مرئي سابقًا للورق الإلكتروني في ساعة Seiko Spectrum E Ink.  استخدم الشريط على شكل حرف C شريطًا من الورق الإلكتروني المرن فوق الجزء العلوي ليس فقط للوجه ، ولكن أيضًا الشريط بأكمله ، الشاشة. على الرغم من أن Seiko و

 E Ink  قد عرضتا النموذج الأولي معًا في عام 2005 ، إلا أنه لم يصبح حقيقة تجارية حتى عام 2006 ، وحتى ذلك الحين يقول البعض أنه تم تصنيع أقل من 500 على الإطلاق ، وكلها بسعر 262،500 ين - أي ما يعادل 2700 دولار أمريكي. في عام 2007 عرضت الشركة إصدارًا جديدًا يلبي احتياجات السيدات ، والذي يلتف بالكامل حول المعصم ويمكن ضبطه على "الكفاءة" لإخبار الوقت بسرعة ، أو "الغموض" للحصول على سرد أكثر أناقة وتفاعلية للوقت. للحفاظ على أمان الشاشة بالكامل ، تم لفها 360 درجة حولها بكريستال الياقوت. ليس من المستغرب أن السعر لم ينخفض ​​كثيرًا ، وظل عند حوالي 2000 دولار.

ساعة  Seiko E-Ink

بينما كانت Seiko مشغولة في إعداد الاستخدامات الفنية للورق الإلكتروني ، كانت الشركات الأخرى تفكر في المزيد من الخطوط العملية. استخدم JumpDrive Mercury الذكي من Lexar شريطًا من نقاط الحبر الإلكتروني ليكون بمثابة نوع من مقاييس الغاز لسعة البيانات. إذا كانت الشركات الأخرى قد اكتشفت بالفعل كيفية إنجاز نفس الشيء باستخدام مصابيح LED عند توصيلها (عندما يكون معظم المستخدمين على بعد نقرة واحدة من اكتشاف السعة على أي حال) ، فإن شريط الحبر الإلكتروني الموجود على ميركوري لم يتطلب أي طاقة ، مما يسمح المقياس للعمل طوال الوقت. قم بإخراجها من درج مكتبك بعد شهر دون استخدام ، وستظل تعرف مقدار المساحة المتبقية في لمحة. لقد تم بيع الإصدار 1 جيجا بايت في الأصل مقابل 70 دولارًا ، وهو مبلغ كبير ، حتى في الوقت الذي كانت فيه محركات الأقراص المحمولة أغلى مما نعرفه اليوم.

ليكسار جمب ودرايف ميركوري

هذان المنتوجان لهما علاوة كبيرة على حداثة التكنولوجيا الجديدة ، ولكن يمكن تصميم الورق الإلكتروني للجماهير أيضًا. في أكتوبر 2008 ، أصبحت إيسكير Esquire أول مجلة على الإطلاق تتميز بغلاف E Ink عندما تلصق الخط الوامض "The 21st Century Begins Now" عبر إصدار ذلك الشهر. أنتجت الشركة 100000 من المجلات ذات الإصدار المحدود وباعتها مقابل 5.99 دولارًا أمريكيًا للبوب في أكشاك بيع الصحف ، أي أكثر من الإصدار العادي بدولارين فقط. استخدمت كل مجلة ست بطاريات خلية زر لتشغيل الشاشة لمدة 90 يومًا تقريبًا ، على الرغم من أنها تمت برمجتها خصيصًا لترك الرسالة في وضع التشغيل عند نفاد البطاريات.

إصدار Esquire "The 21st Century Begins Now"

بدأت الهواتف أيضًا في تسخير طاقة تمديد البطارية العملية لشاشات E Ink. ربما يكون

 Motofone F3  من موتورولا قد طار إلى حد كبير تحت الرادار في الولايات المتحدة الأمريكية عندما تم إصداره في عام 2006 ، لكنه كان أول هاتف على الإطلاق يستخدم شاشة E Ink. اختارت موتورولا التكنولوجيا ، إلى جانب عدد قليل من الميزات الأخرى غير العادية ، لتخصيص الهواتف للبلدان النامية ، حيث يكون عمر البطارية الطويل ورؤية ضوء الشمس والمتانة أمرًا بالغ الأهمية. اتخذت سامسونغ هذا المفهوم خطوة أخرى إلى الأمام مع ​​ألياس 2 في عام 2009. بدلاً من استخدام الورق الإلكتروني للشاشة الرئيسية ، استخدمته للأزرار ، والتي تسمح لنفس مجموعة المربعات أن تبدو مثل لوحة مفاتيح QWERTY أو لوحة أرقام أو حتى أزرار الاتجاهات ، حسب الوظيفة النشطة.

Motorola's Motofone F3 نزول الأنبوب

لواحد ، اللون. لقد كانت Fujitsu بالفعل رائدة في مجال التكنولوجيا وتسويقها من خلال FLEPiaeReaders  والتي تعرض 260.000 لون مذهل. ومع ذلك ، مع أوقات التحديث التي تصل إلى ثماني ثوانٍ فقط لصفحة من 64 لونًا ، وبأسعار تزيد عن 1000 دولار ، تظل التكنولوجيا بعيدة عن التيار الرئيسي في الوقت الحالي. ومع ذلك ، فإن إثبات المفهوم موجود. وعندما تنخفض الأسعار ، يمكنك أن تتوقع أن تحل شاشات العرض الورقية الإلكترونية الملونة محل شاشات LCD التي تمتص الواط في إطارات الصور الرقمية. تأمل شركة E Ink ، وهي أشهر شركة لتصنيع الورق الإلكتروني ، في إطلاق شاشات ملونة بحلول نهاية عام 2010 والتي تأمل أن تبشر بعصر من الكتب المدرسية - وليس الروايات فقط - التي تعمل بالورق الإلكتروني.

أجهزة القراءة الإلكترونية FLEPia من  فوجيتسو

وفقًا ل"سريرام بيروفامبا" Sriram Peruvemba ، نائب رئيس التسويق في E Ink ، فإن العديد من الأجهزة التي لم تكن تحتوي على شاشات تقليدية ستنقلها من خلال شاشات العرض الورقية الإلكترونية. "الأجهزة المحمولة ستحتوي على مؤشرات للذاكرة ومؤشرات للبطارية." وقال. "تمامًا مثل محرك الأقراص المحمول من ليكسار ربما نرى بعض محركات الأقراص الثابتة ، تلك الأنواع من الأجهزة."

ستشهد المنتوجات الورقية الإلكترونية المرنة ضوء النهار أيضًا. مثل شاشات العرض الملونة ، فهي موجودة بالفعل ، على الأقل من حيث المفهوم. كانت Polymer Vision تعمل على قارئ الحبر الإلكتروني المرن من Readius حتى أفلست في شهر يوليو كما قام عدد من الشركات الأخرى ببناء نماذج أولية ، مثل ساعة E Ink القابلة للانحناء من Citizen هل سنتخلى في النهاية عن الكتب الإلكترونية المدعومة بقوة لصالح النسخ الضخمة التي تُطرح مثل الصحف في العام الماضي؟ من المحتمل جدا.

ساعة E Ink القابلة للانحناء العملاقة لدى المواطن

يمكن أن يصبح الورق الإلكتروني ضخمًا أيضًا - بالمعنى الحرفي للكلمة. فقد عرضت شركة Toppan Printing Company ب بالفعل صحيفة إلكترونية بحجم الجدار في عام 2005. يبلغ ارتفاعها 2.2 مترًا وعرضها 2.6 مترًا ، وكانت في الواقع عبارة عن مزيج من 272 بلاطة حبر أصغر. وفقًا لـ بيروفامبا ، فإن عدم وجود إطار على شاشة عرض ورقية إلكترونية يجعلها قابلة للتطوير نظريًا لأي حجم من خلال التبليط ، ويعني الحجم المتزايد لكل من شاشات العرض وبرامج التشغيل بالنسبة لها أن الأسعار ستستمر في الانخفاض. لن يكون دخول Esquire المبكر في الورق الإلكتروني للإعلان هو الأخير. قد تتحول ملصقات مترو الأنفاق الورقية العملاقة اليوم إلى نماذج ورقية إلكترونية تدور مرة واحدة في الدقيقة غدًا. ربما ستتبع اللوحات الإعلانية ، وفي يوم من الأيام ، قد نمرر عبر مربعات منتوجات متطورة تعمل على تنشيط ميزات الأدوات الذكية وتمريرها في كل منها بمفردها.

صحيفة إلكترونية بحجم الحائط من "توبان"

تحقيقا لهذه الغاية ، يمكن لشاشات E Ink المرنة والمنخفضة التكلفة أن تبدأ بسهولة في أداء المهام التي لم تستطع شاشات LCD القيام بها - مثل تولي مهام الطلاء. لماذا تختار لون غرفة نومك بينما يمكنك تغييره يوميًا؟ أو املأ حائطك بلوحة جدارية لجبال الألب بضغطة زر؟ على نفس المنوال ، يمكن أن تؤدي الأساليب الجديدة لتطبيق الكبسولات الدقيقة - والتحكم فيها - إلى عصر يحل فيه الورق الإلكتروني محل الأسطح المطلية الأكثر تعقيدًا. تخيل طلاء سيارتك افتراضيًا وتطبيق الملصقات بنفس الطريقة التي قد تستخدمها في لعبة Need for Speed ​​، ثم الخروج إلى المرآب وتفقد عملك. مع التقدم في شاشات العرض الورقية الإلكترونية ، لا يوجد سبب لعدم تحولها إلى حقيقة.

استنتاج

إذا كنا نعرف الورق الإلكتروني اليوم لاستخدامه في كل مكان في قارئات الكتب الإلكترونية ، فإن مرونة التكنولوجيا تخلق إمكانيات أعلى بكثير من هذا الاستخدام الأساسي للغاية. على عكس السيارات الطائرة وأجهزة النقل الشخصية ، قد لا يكون مكتب المستقبل الخالي من الورق بعيد المنال على الإطلاق. والمكتب النظيف هو مجرد البداية.

مستقبل الورق الإلكتروني

بقلم نيك موكي 20 أغسطس 2009

 

Posted in: ترجمات