تاريخ النص التشعبي (3 والأخير) ترجمة عبده حقي

تطبيقات النص التشعبي المبكرة

كان أول تطبيق للوسائط التشعبية هو Aspen Movie Map في عام 1978. في عام 1980 ، أنشأ تيم بيرنيرس لي نظام INQUIRE ، وهو نظام قاعدة بيانات نص تشعبي مبكر يشبه إلى حد ما الويكي. شهدت أوائل الثمانينيات أيضًا عددًا من برامج

النص التشعبي والوسائط التشعبية التجريبية ، والتي تم دمج العديد من ميزاتها ومصطلحاتها لاحقًا في الويب. كان الدليل أول نظام نص تشعبي مهم لأجهزة الكمبيوتر الشخصية. في عام 1983 ، تم إنتاج أداة تأليف الوسائط التشعبية ، Tutor-Tech ، المصممة لأجهزة كمبيوتر Apple II ، للمعلمين.

في أغسطس 1987 ، أصدرت شركة Apple Computer HyperCard لخط ماكينتوش في مؤتمر MacWorld.  أدى تأثيره ، جنبًا إلى جنب مع الاهتمام بـ Peter J. Brown's GUIDE الذي تم تسويقه بواسطة OWL وتم إصداره في وقت سابق من ذلك العام و Intermedia التابع لجامعة براون ، إلى اهتمام وحماس واسع النطاق بالنص التشعبي والوسائط الجديدة. انعقد المؤتمر الأكاديمي الأول لـ ACM Hypertext  في نوفمبر 1987 ، في تشابل هيل نورث كارولاينا ، حيث تم أيضًا عرض العديد من التطبيقات الأخرى ، بما في ذلك برنامج كتابة الأدب التشعبي ستيروسبيس Storyspace

في هذه الأثناء ، قام نيلسون ، الذي كان يعمل على نظام Xanadu الخاص به ويدافع عنه منذ أكثر من عقدين ، جنبًا إلى جنب مع النجاح التجاري لهايبركارد HyperCard ، بإثارة أوتوديسك Autodesk للاستثمار في أفكاره الثورية. استمر المشروع في أوتوديسك لمدة أربع سنوات ، ولكن لم يتم إصدار أي منتج.

استمرت مجموعات أبحاث فان دام في جامعة براون في العمل أيضًا. على سبيل المثال ، في أواخر السبعينيات ، طور ستيف فاينر وآخرون نظامًا للكتب الإلكترونية لكتيبات إصلاح البحرية ، وفي أوائل الثمانينيات قام نورم ميرويتز وفريق كبير في معهد براون للبحوث في المعلومات والمنح الدراسية ببناء أنترميديا (المذكورة أعلاه) ، والتي كانت مستخدمة بكثافة في العلوم الإنسانية والحوسبة الأدبية. في عام 1989 ، ساعد فان دام كل من لو رينولدز وطلاب فان دام السابقين ستيفن ديروز وجيف فوغل في فصل تقنيات الكتب الإلكترونية ، والتي كان نظام النص التشعبي القائم على SGML يستخدم على نطاق واسع في النشر عبر الإنترنت ومشاريع الكتب الإلكترونية ، مثل التوثيق عبر الإنترنت لشركة Sun و SGI و HP و Novell و DEC بالإضافة إلى الفضاء والنقل والنشر والتطبيقات الأخرى. وقد شارك مركز براون للمنح الرقمية (née Scholarly Technology Group)  بشكل كبير في جهود المعايير ذات الصلة مثل مبادرة ترميز النص ، الكتاب الإلكتروني المفتوح و XML ، بالإضافة إلى تمكين مجموعة متنوعة من مشاريع النصوص الفائقة في العلوم الإنسانية.

النص التشعبي وشبكة الويب العالمية

في أواخر الثمانينيات من القرن الماضي ، اخترع تيم بيرنرزلي ، الذي كان وقتها عالمًا في CERN ، شبكة الويب العالمية لتلبية الطلب على تبادل المعلومات بشكل بسيط وفوري بين الفيزيائيين العاملين في CERN  والجامعات أو المعاهد المختلفة في جميع أنحاء العالم.

"النص التشعبي هو وسيلة لربط والوصول إلى المعلومات من مختلف الأنواع كشبكة من العقد يمكن للمستخدم من خلالها التصفح حسب الرغبة. ويوفر واجهة مستخدم واحدة لفئات واسعة من المعلومات (التقارير ، والملاحظات ، وقواعد البيانات ، ووثائق الكمبيوتر والمساعدة عبر الإنترنت). هنا نقترح مخططًا بسيطًا يشتمل على الخوادم المتوفرة بالفعل في CERN ... برنامجا يوفر الوصول إلى عالم النص التشعبي الذي نسميه المتصفح .

في عام 1992 ، وُلد Lynx كمتصفح ويب مبكر للإنترنت. بدأت قدرتها على توفير روابط نص تشعبي داخل المستندات التي يمكن أن تصل إلى المستندات في أي مكان على الإنترنت في إنشاء الويب على الإنترنت.

في أوائل عام 1993 ، أصدر المركز الوطني لتطبيقات الحوسبة الفائقة (NCSA) في جامعة إلينوي الإصدار الأول من متصفح الويب Mosaic الخاص بهم لتكملة متصفحي الويب الحاليين: أحدهما يعمل فقط على NeXTSTEP والآخر سهل الاستخدام. . ونظرًا لأنه يمكنه عرض الرسومات والنصوص وربطها ، سرعان ما أصبح موزاييك بديلاً لـ Lynx. تم تشغيله في بيئة X Window System ، والتي كانت شائعة في مجتمعات البحث ، وقدمت تفاعلات قائمة على النوافذ قابلة للاستخدام. سمحت للصور بالإضافة إلى النص بربط روابط النص التشعبي. كما تضمنت بروتوكولات أخرى تهدف إلى تنسيق المعلومات عبر الإنترنت ، مثل Gopher.

بعد إصدار متصفحات الويب لكل من بيئات الكمبيوتر الشخصي وماكينتوش، انتشرت حركة المرور على شبكة الويب العالمية بسرعة من 500 خادم ويب معروف فقط في عام 1993 إلى أكثر من 10000 خادم في عام 1994. وهكذا ، طغى نجاح الويب على جميع أنظمة النص التشعبي السابقة ، على الرغم من أنه يفتقر في الأصل إلى العديد من ميزات تلك الأنظمة السابقة ، مثل طريقة سهلة لتعديل ما كان القارئ يقرأه ، والروابط المكتوبة ، والروابط الخلفية ، والشفافية ، وتتبع المصدر.

في عام 1995 ، أتاح وارد كننغهام أول ويكي ، مما جعل الويب أكثر تشعبيًة عن طريق إضافة تحرير سهل ، و (ضمن ويكي واحد) روابط خلفية وتتبع محدود للمصدر. كما أضاف الابتكار المتمثل في إتاحة إمكانية الارتباط بصفحات لم تكن موجودة بعد. وواصل مطورو ويكي تنفيذ ميزات جديدة بالإضافة إلى تلك التي تم تطويرها أو تخيلها في الاستكشافات المبكرة للنص التشعبي ولكن لم يتم تضمينها في الويب الأصلي.

توفر هايبيروورد Hyperwords الإضافية في فايرفوكس Firefox والتي تم تطويرها بالتعاون مع دوغ أنجلبارت وتيد نيلسون لمتصفحي الويب القدرة على إصدار العديد من الأوامر على أي نص على الويب ، وليس فقط الروابط المكتوبة مسبقًا — عودة إلى ما يمكن للمستخدمين فعله قبل 40 عامًا باستخدام نظام NLS الخاص ب دوغ أنجلبارت .

Posted in: أدب رقمي, ترجمات