الفصـــل 25 من دستور المملكة : حرية الفكر والرأي والتعبير مكفولة بكل أشكالها. حرية الإبداع والنشر والعرض في المجالات الأدبية والفنية والبحت العلمي, والتقني مضمونة.


إعلانات أفقية

الاثنين، فبراير 28، 2022

أفضل 100 كتاب في الأدب العالمي وفقًا لدائرة الكتاب النرويجية (45) ترجمة عبده حقي


45. Les nouvelles de… de Franz Kafka (1924, Autriche-Hongrie, Tchécoslovaquie)

"على مدى العقود القليلة الماضية ، تراجعت المجموعة القصصية رواج الصائمين المحترفين بشكل كبير. بينما كان من المربح جدًا تنظيم عروض من هذا النوع ، لأنفسهم وعلى نطاق واسع ، اليوم ، أصبح الأمر مستحيلًا اليوم. كانت تلك أوقاتًا أخرى. في ذلك الوقت ، كانت المدينة بأكملها قلقة بشأن الصائم ؛ زاد الاهتمام الذي يثيره مع كل يوم جديد من الصيام ، وكان هناك مشتركون ظلوا من الصباح إلى المساء جالسين أمام قفص صغير به قضبان ؛ حتى أن الزيارات تمت ليلاً ، بواسطة ضوء الكشاف لجعلها أكثر إثارة ؛ عندما يكون النهار ، نضع القفص في الهواء الطلق ، وكان بعد ذلك بشكل خاص للأطفال الذين تم عرضهم على المحترفين بشكل أسرع ؛ بينما بالنسبة للبالغين ، كان غالبًا مجرد عامل جذب ، وهو أمر مسلي نظرًا لأنها كانت عصرية ، شاهد الأطفال هذا المشهد صامتًا ، ممسكين بأيديهم من أجل مزيد من الأمان ؛ شاحب في الحياكة السوداء التي تحتها أشار إلى جميع ضلوعه ، وازدراء الرجل حتى الجلوس على كرسي وفضل الفراش المصنوع من القش ... "

0 التعليقات: