الفصـــل 25 من دستور المملكة : حرية الفكر والرأي والتعبير مكفولة بكل أشكالها. حرية الإبداع والنشر والعرض في المجالات الأدبية والفنية والبحت العلمي, والتقني مضمونة.


إعلانات أفقية

الخميس، مارس 24، 2022

أفضل 100 كتاب في الأدب العالمي وفقًا لدائرة الكتاب النرويجية (66) ترجمة عبده حقي


66. Le Dit du Genji de Murasaki Shikibu (XIe siècle, Japon)

"حكاية جينجي" ، هذه الكلاسيكية العظيمة للأدب العالمي التي قال بورخيس إنه لم يسبق لها مثيل ، كتبت في بداية القرن الحادي عشر من قبل الليدي موراساكي ، الأرستقراطية التي عاشت في البلاط الإمبراطوري في هيان كيو (كيوتو الآن) . هذا "نهر الرواية" ، الذي يتتبع المصير السياسي والحياة العاطفية الغنية للأمير ، جينجي ، يستحق بقدر ما يستحق بقوة السرد كما يستحق باستحضار المناخ ، والجو ، وحالة الروح ، أوتار آلة القانون أو رائحة زهر البرقوق - خير مثال على عدم ثبات هذا العالم والغرور المطلق لجميع المساعي البشرية.

0 التعليقات: