الفصـــل 25 من دستور المملكة : حرية الفكر والرأي والتعبير مكفولة بكل أشكالها. حرية الإبداع والنشر والعرض في المجالات الأدبية والفنية والبحت العلمي, والتقني مضمونة.


الجمعة، مايو 13، 2022

شعراء ديبلوماسيون اليوم مع " دييغو هورتادو دي ميندوزا" (28) ملف من إعداد عبده حقي


دييغو هورتادو دي ميندوزا

كان دييغو هورتادو دي ميندوزاDiego Hurtado de Mendoza الابن الأصغر للكوندي دي تينديلا وفرانسيسكا باتشيكو.

عند مغادرته جامعة سالامانكا ، تخلى ميندوزا عن نيته في تلقي الأوامر ، واشتغل في عهد تشارلز الخامس في إيطاليا ، وحضر

محاضرات في جامعات بولونيا وبادوا وروما. في عام 1537 تم إرساله إلى مملكة إنجلترا لترتيب الزواج بين هنري الثامن وكريستينا من الدنمارك ، دوقة ميلان الأرملة ، وكذلك الزواج بين الأمير لويس من البرتغال وماري تيودور. على الرغم من فشل مهمته ، فقد احتفظ بثقة الإمبراطور ، وفي عام 1539 تم تعيينه سفيراً في البندقية. خلال السنوات التي قضاها في البندقية ، قام بتشييد مكتبته ، حيث اشترى الكتب التي تطبعها مطبعة ألدين و وظف الكتبة لنسخ المخطوطات اليونانية. اشترى نسخًا من المخطوطات اليونانية للكاردينال بيساريون ، وحصل على مخطوطات نادرة أخرى من دير جبل آثوس. لقد تم تحرير أول طبعة يونانية مطبوعة من أعمال جوزيفوس ، بناءً على نصوص من مجموعة مندوزا ، من قبل عالم الإنسانية الفلمنكي أرنولدوس أرلينيوس ، الذي عمل في مكتبة ميندوزا ، ونشره هيرونيموس فروبن في بازل عام 1544.

كما عمل لبعض الوقت كحاكم عسكري لسيينا ، ومثل إسبانيا دبلوماسياً في مجلس ترينت ، وفي عام 1547 تم ترشيحه مفوضًا خاصًا في روما حتى عام 1554. لم يكن أبدًا من المفضلين لدى فيليب الثاني ، وكان يتشاجر مع أدى رجل البلاط إلى إبعاده عن المحكمة في يونيو 1568. السنوات المتبقية من حياته ، والتي قضاها في غرناطة ، كرسها لدراسة اللغة العربية (التي تعلمها في المنزل عندما نشأ) ، والشعر ، و لتاريخه عن العصيان المغاربي من 1568-1570.

توفي عام 1575 وترك مكتبته للملك.

نُشر كتابه Guerra de Granada المتعلق بثورة الموريسكيين عام 1568 في جبال ألبوجاراس في مدريد عام 1610 ، وفي لشبونة على يد لويس تريبالدوس دي توليدو في عام 1627 ؛ كان التأخير بلا شك بسبب انتقادات مندوزا الشديدة للمعاصرين الذين نجوا منه.

لم تُنشر طبعة كاملة حتى عام 1730. في بعض المقاطع ، قلد المؤلف عمدًا سالوست وتاسيتوس ؛ أسلوبه ، بشكل عام ، حي ورائع ، معلوماته دقيقة ، وفي البصيرة النقدية ليس أدنى من خوان دي ماريانا.

نسب لازاريلو دي تورميس إلى ميندوزا محل خلاف ، لكن الوثائق المكتشفة مؤخرًا من قبل كاتبة الحفريات الإسبانية مرسيدس أغولو تعزز هذه الفرضية. لقد أثبت أنه برع في حقد بيكاريسك من خلال أبياته غير المهينة المكتوبة بالمتر القشتالي القديم وفي الإجراءات الأكثر تفصيلاً المستوردة من إيطاليا. يُعتقد أيضًا أن مندوزا هو مؤلف الرسائل إلى فيليسيانو دي سيلفا وإلى النقيب سالازار ، التي نشرها أنطونيو باز إي ميليا في Sales Espanolas (مدريد ، 1900

يتبع


0 التعليقات: