النص التشعبي '87 العنوان الرئيسي (8) : ترجمة عبده حقي

السبب في أنني شجعت مثل هذه التعليقات التوضيحية هو أنني تذكرت أنه عندما كنت في الكلية مع تيد ، كنت دائمًا أحضر أقذر نسخة من كتاب في المكتبة ، بدلاً من النسخة الأنظف ، لأن أقذرها كانت بها أكثر الهوامش ، وهو ما وجدت مفيدة جدا. لقد نجح الأمر حقًا

هنا: في المتوسط ​​، كتب الطلاب ثلاثة أضعاف ما كتبوا للتحليلات والخطاب غير الرسمي كما فعلوا في المجموعة الضابطة ، وقد أسعد ذلك أعضاء هيئة التدريس الذين كانوا مهتمين جدًا بتشجيع التعبير الشفهي والكتابي. أحد الأشياء التي وجدناها هو أن الناس يعبرون عن أنفسهم بشكل مختلف. كان بعض الأشخاص الذين كانوا واضحين جدًا في الفصل الدراسي صامتين جدًا بمجرد أن يقفوا وراء الأنبوب. والعكس صحيح ، لذلك أصبح الكثير من البنفسج الخجول صوتيًا بمجرد أن يقف وراء الأنبوب.

ما اكتشفناه من تلك التجربة هو أنه يمكن للناس متابعة المسارات والاستمتاع بها. لكن ما لم نراه هو أن الكثير من الناس يشعلون النيران في الممرات. لم يكن هناك وقت كافٍ ، ولم تكن الواجهة جيدة بما فيه الكفاية ، ولم تكن الاستجابة سريعة بما فيه الكفاية - مجموعة متنوعة من الأسباب. لذلك لم نثبت حقًا فرضية مركزية ، وهي أن الناس يمكن أن يشعلوا مساراتهم وسيشعلونها ، وليس مجرد اتباعها. سأدلي ببيان يقول ، على الرغم من التجربة مع نظام Xerox's NoteCards ، على الرغم من أي تجارب أخرى موجودة مع متصفحات بيئة البرمجة وما إلى ذلك ، تظل الفرضية إلى حد كبير غير مثبتة ، مع القليل من التوجيه ، يمكن للناس بناء جيد حقًا للمسارات ، وشبكات جيدة حقًا تساعدهم وتساعد القراء الآخرين. أعتقد أننا ما زلنا بحاجة إلى اختبار هذه الفرضية بطريقة رئيسية.

DPS  نظام عرض الوثائق

الشيء التالي الذي فعلناه بعد أن تم وضع FRESS في الفراش في أواخر السبعينيات هو إنشاء نظام نص تشعبي مختلف إلى حد ما ، وكان ثالث نظام لدينا بحلول ذلك الوقت. ما كنا مهتمين به آنذاك هو الأدوات الكهربائية لإنتاج المستندات الرسومية بشكل أساسي. أريد أن أصف لك بسرعة بعض الأشياء التي فعلناها في مشروع الوثائق الإلكترونية الخاص بنا.

كان هناك ثلاثة مكونات للنظام. كان أحدهما مكون المشاهد حيث يمكن عرض صفحات الشاشة المعدة. يُظهر الشكل 1 أربعة أزرار أيقونية ، كل منها عبارة عن مجموعة من الصور الفردية مرسومة يدويًا ، ثم بمساعدة مكون التأليف ، يتم وضعها معًا على صفحة الشاشة وزررها. هذا نموذجي لما يراه فني الصيانة والإصلاح كصفحة نموذجية في رمز دينابوك Dynabook القليل للصيانة والإصلاح. المكونان الآخران كانا للمؤلف. الأول كان لعمل رسومات للصفحات الفردية أو أجزائها ، وهو تركيبة MacDraw-MacPaint.  كان العنصر الأكثر إثارة للاهتمام لهذا الجمهور ، كما هو موضح في الشكل 2 ، هو مكون إنشاء النص التشعبي لإنشاء الصفحات والفصول والروابط. كان متعدد النوافذ ، بحيث يمكن لصفحة قيد الإنشاء أن تشغل الشاشة بأكملها أو جزءًا منها. لقد سمح هذا لصفحات متعددة أو حتى فصول بأن تكون مرئية في وقت واحد بحيث يمكنك إنشاء روابط من واحدة إلى أخرى. يتم التلاعب بالواجهة بالكامل بشكل مباشر: لا توجد كتابة تقريبًا والكثير من الإشارة إلى الكائنات ومعالجتها. كان هذا في عام 1979 عندما لم يكن ذلك شائعًا.

لقد أمضينا الكثير من الوقت في اكتشاف كيفية التخلص ، أي إخفاء المعلومات بيانياً. كان لدينا "زر التفاصيل" الذي يتيح لنا عرض الأشياء على مستويات مختلفة من التفاصيل. لذلك يمكن للمؤلف تحريك هذه النوافذ ، والنظر إلى الصفحات والفصول بمستويات عشوائية من التفاصيل ، وإنشاء أنواع مختلفة من الأزرار بشكل أيقوني وتحديد الإجراءات التي يجب اتخاذها عندما يستدعي القارئ زرًا. يمكن أن تشمل هذه الإجراءات الرسوم المتحركة وأخذ رابط إلى صفحة أخرى. إن النموذج الخاص بهذا النص التشعبي هو إلى حد كبير نموذج آلي للحالة المحدودة حيث تأخذك الانتقالات من وضع إلى آخر بدلاً من نص تشعبي ثابت مع روابط ثابتة. على وجه الخصوص ، باستخدام ميزة مفتاح الكتابة  keywording ، يمكن أن تتسبب في ظهور أجزاء مختلفة في نفس الصفحة كدالة للكلمات الرئيسية التي تمت مواجهتها أثناء الاجتياز. لذلك في عمليتي وصول متتاليتين ، قد تبدو الصفحة مختلفة تمامًا من خلال إخفاء المعلومات أو إظهار أزرار جديدة.

يتبع

Posted in: أدب رقمي