الفصـــل 25 من دستور المملكة : حرية الفكر والرأي والتعبير مكفولة بكل أشكالها. حرية الإبداع والنشر والعرض في المجالات الأدبية والفنية والبحت العلمي, والتقني مضمونة.


الأربعاء، مايو 17، 2023

الرقمية ثورة في ممارسات القراءة؟ (7) ترجمة عبده حقي

لكن الاستطلاع يظهر قبل كل شيء أن الوسيلة الرقمية تؤدي إلى تنويع مصادر المعلومات:

• 23 هذه بعض العناوين الرئيسية للصحافة اليومية الفرنسية.

"خلال النهار ، أذهب بانتظام إلى جميع المواقع الإعلامية. لدي طقوس ، أصل في الصباح ، أفتح صندوق بريدي المهني ، وصندوق بريدي الشخصي ، و فيس بوك الذي أستشيره بسرعة ثم أفعله بالترتيب: ليبريه ، لو فيجارو ، لوباريزيان ، لوموند ، نوفيل أوبسيرفتور '، Rue89 20  دقيقة مترو 23. (جوليان ن. ، موظف لدى مسؤول منتخب ، 38 عامًا ، مزود بجهاز لوحي ، وقارئ محترف بسبب نشاطه.)

"أنا قليلاً من" مدمن المعلومات ". أقرأ الصحف كل صباح ، وأقرأ ثلاث صحف يومية على الأقل ، أو حتى أكثر من ذلك. أقرأ العناوين الرئيسية ، وموجزات RSS وأقرأ بشكل مائل ، وأنا أتنقل. أحب الحصول على هذه النظرة العامة من الأعلى. لدي سلسلة من موجزات RSS على مستويات مختلفة ، على iPhone ، على Mac. (بنجامين دبليو ، مطور برمجيات ، 56 عامًا ، لديه جهاز لوحي ، خبير تقني.)

في حين أنه من الصحيح أن التنويع ، والفرز ، واختيار مصادر المعلومات ، والإحالة المرجعية للآراء ووجهات النظر ، من أجل "تكوين رأي الفرد" بشكل مستقل قدر الإمكان عن وسائل الإعلام ، هي ممارسة مميزة لأصحاب رأس المال الثقافي العالي ، يمكننا أن نفترض أن استخدام الإنترنت ، من خلال الاحتمال غير المسبوق الذي يوفره الوصول المجاني والسريع وحتى غير الطوعي في بعض الأحيان (عبر روابط النص التشعبي) ، إلى عدد كبير جدًا من العناوين ، قلل من أهمية هذه الممارسة وعززها بين الممارسين السابقين. يُظهر الاستطلاع أن الوصول المجاني إلى ذخيرة واسعة من الصحافة الوطنية والأجنبية يسمح للقارئ الذي يظهر على الشاشة بارتجال "مراجعته الصحفية" ، وبذلك ، ينمي الوهم بوجود "الموضوعية" في متناول يدك ":

"أعتقد أن القراءة المتقاطعة على الإنترنت منطقية وأنها تسمح لك بالحصول على رؤية أكثر شمولية وشخصية للأشياء ، فأنت تختار مصادر المعلومات الخاصة بك قليلاً وتقوم بفرزها. أعتقد أن نظام الاشتراك على الإنترنت هراء ، لقد انتهى ، وعلينا أن نجد شيئًا آخر. [...] كانت هناك أوقات عندما كنت مشتركًا في لوموند ، في لومانيتيه. أعتقد أن الاشتراك هو شكل من أشكال الاستقطاب لمصدر المعلومات الذي لم يعد ضروريا اليوم ، وأعتقد أنه على العكس من ذلك اليوم لدينا مصلحة كبيرة في مضاعفة المصادر. (بنجامين دبليو ، مطور برامج ، 56 عامًا ، مع جهاز لوحي.)

"نشتري لو فيجارو لأننا على اليمين ، ونعزز أفكارنا ولكن فجأة لا نتعلم أي شيء ، ماذا. نحن لا نتحدث مع أحد. الإنترنت ، على العكس من ذلك ، أكثر تنوعًا. أنا أصنع الخط التحريري الخاص بي. (ماكسيم هـ. ، مهندس كمبيوتر ، 28 عامًا ، غير مزود بجهاز لوحي أو قارئ إلكتروني.)

"هناك فئتان من الصحف ، دعنا نقول ، هناك تلك التي قرأتها لأنه يجب أن تعرف ما يقوله العدو وهناك تلك التي قرأتها لأنني أجدها ممتعة. لذا فإن العدو بالنسبة لي هو لوموند ، إنها ليبراسيون، إنها كل الصحافة السائدة. أريد أن أعرف ما يقوله الناس ولماذا. وبعد ذلك ، هناك ما يثير اهتمامي حقًا ، لذلك سيكون Le Monde دبلو ، Acrimed ، CADTM24 ...  أشياء غاوتشو ، هاه! (تييري هـ. ، مسؤول ضرائب ، 32 عامًا ، غير مجهز بجهاز لوحي أو قارئ إلكتروني.)

يتبع


0 التعليقات: