جماليات ترانسميديا (3) : ترجمة عبده حقي

لقد تخليت منذ فترة طويلة عن محاولة الفصل بين الدوافع الإبداعية والتجارية لترفيه ترانسميديا ، ولكن بعد ذلك ، كل الثقافة الشعبية ، لا ، كل الفن يعتمد على توازن معقد بين الاثنين. منذ البداية ، تم تمويل معظم ترانسميديا من خلال الميزانية الترويجية بدلاً من فهمها كجزء من التكاليف الإبداعية لامتياز معين ، حتى عندما تم فهمها على أنها تؤدي وظائف رئيسية لبناء العالم أو توسيع القصة.

كانت هذه قضية مركزية في إضراب الكاتب قبل بضع سنوات. في الواقع ، بقدر ما استوعبت هوليوود ترانسميديا ، فقد كانت في سياق الوعي المتزايد بالحاجة الملحة لإنشاء "مشاركة المستهلك" التي كانت كلمة طنانة في جميع أنحاء صناعة الترفيه في السنوات الأخيرة. هذا هو السبب في أن فصل ترانسميديا في CC يتبع عن كثب بعد مناقشة "الاقتصاد العاطفي" و أمريكان أيدول.

ومع ذلك ، كما اقترحت في مناقشتي الأخيرة للمقاطعة 9 ، فإن ترقية رجل ما هي عرض لرجل آخر. على نحو متزايد ، يتم إصدار امتدادات ترانسميديا قبل إطلاق الامتيازات الرئيسية والقيام ببعض الأعمال الأساسية لتوجيهنا إلى الشخصيات وعالمهم وأهدافهم ، مما يسمح للفيلم أو المسلسل التلفزيوني بالانغماس بسرعة في العمل الأساسي. ومع ذلك ، حتى في هذا المستوى ، يمكنهم القيام بأشياء أخرى - إنشاء تجربة أكثر طبقات من خلال تعريفنا على وجهات نظر متضاربة حول الإجراء (كما هو الحال عندما نتعلم المزيد عن المتظاهرين على حقوق الأجانب من خلال المواد الترويجية للمقاطعة 9). معظم الأشخاص في الصناعة الذين يأخذون الترانسميديا على محمل الجد منفتحون على حقيقة أنهم يسرقون أجزاء من الميزانية الترويجية لتجربة شيء يعتقدون أنه لديه القدرة على تحديث الترفيه النوع وكذلك مكافأة استثمارات المشاهدين.

على مستوى آخر ، أود أن أقول إننا ما زلنا في لحظة انتقال حيث تكون ممارسات ترانسميديا مثيرة للقلق. تعلمنا كل تجربة جديدة - حتى التجارب الفاشلة - أشياء حول كيفية تشكيل تجربة ترانسميديا مقنعة أو أنواع الأدوات اللازمة للسماح للمستهلكين بإدارة المعلومات لأنها مشتتة عبر منصات متعددة. في بعض النواحي ، قد تحتاج قصص الترانسميديا إلى أن تكون متحفظة على مستويات أخرى - اعتماد صيغ أنواع مألوفة نسبيًا - بحيث يتعلم القارئ كيفية تجميع القطع معًا في كل ذي مغزى ، تمامًا مثل ألغاز الصور المقطوعة الأولى التي نقدمها. يتشكل الأطفال في شخصيات مألوفة ولا يواجهون التحديات الموجودة في تلك المصممة للألغاز المتشددين.

Posted in: أدب رقمي