قصص من الواقعية السحرية اليوم مع رواية " اختراع موريل" " عبده حقي

تعد رواية أدولفو بيوي كاساريس القصيرة " اختراع موريل" (1940) عملاً رائداً في عالم الخيال العلمي، إذ تمزج بين الاستقصاء الفلسفي والسرد المشوق. ولا تعرض هذه الرواية القصيرة البراعة الأدبية لبيوي كاساريس فحسب، بل تعكس أيضًا المخاوف الثقافية والتكنولوجية الأوسع نطاقًا في القرن العشرين.

تتوالى الأحداث من خلال عيون هارب مجهول الهوية يهرب إلى جزيرة استوائية مهجورة على ما يبدو، جزيرة فيلينجس، للتهرب من السلطات. ومع ذلك، فإن الجزيرة ليست فارغة كما تبدو. يكتشف الهارب أن مجموعة من الشخصيات الاجتماعية الثرية، التي سجلتها آلة غامضة ابتكرها عالم يُدعى موريل، تعيش إجازة لمدة أسبوع في حلقة مفرغة، دون أن يدركوا محنتهم. تكشف هذه الإسقاطات المسجلة، التي يدركها الهارب في البداية على أنها أشخاص حقيقيون، في النهاية عن الآثار الأكثر قتامة لاختراع موريل: محو الوعي الفردي واحتجاز الذكريات في دورة دائمة.

تؤدي ملاحظات الهارب إلى صراعه مع موضوعات عميقة تتعلق بالوجود والحب وطبيعة الواقع. ويسلط شغفه بفوستين، إحدى الشخصيات المسجلة، الضوء على استكشاف الرواية للحب غير المتبادل والرغبة في التواصل في عالم يزداد عزلة. وتعمل الجزيرة كاستعارة للعزلة، سواء الجسدية أو العاطفية، حيث تُقابَل محاولات الهارب للتعامل مع الإسقاطات بالصمت واللامبالاة، مما يؤكد عبثية موقفه..

تتناول رواية "اختراع موريل" العديد من الموضوعات الفلسفية، وخاصة طبيعة الواقع وتداعيات التقدم التكنولوجي. وتطرح الرواية أسئلة حول الوعي والذاكرة، وتشير إلى أن عملية تسجيل الحياة يمكن أن تجردها من جوهرها. وتوضح الشخصيات، المحاصرة في وجودها المسجل، مخاطر الواقع الذي توسطته التكنولوجيا، حيث تحل النسخ المقلدة محل التجارب الإنسانية الحقيقية.

يتردد صدى عمل بيوي كاساريس مع المخاوف المعاصرة بشأن المراقبة وتأثير وسائل الإعلام على العلاقات الإنسانية. يعكس كفاح البطل لتأكيد هويته على خلفية آلة موريل تعليقًا أوسع نطاقًا على كيف يمكن للتكنولوجيا أن تعزل الأفراد عن حياتهم الخاصة. هذا الموضوع ذو صلة خاصة في العصر الرقمي اليوم، حيث أصبحت الحدود بين الواقع والتمثيل غير واضحة بشكل متزايد.

تتميز الرواية القصيرة بأسلوبها السردي المختصر والمحكم، والذي يحافظ على توتر مستمر طوال الوقت. تتميز كتابات بيوي كاساريس بإحساس بالإلحاح، حيث يوثق الهارب تجاربه في مذكرات، والتي تعمل كوسيلة للحفاظ على الذات وشهادة محتملة لوجوده. يخلق التفاعل بين صوت الراوي والشخصيات المسجلة سردًا متعدد الطبقات يدعو القراء إلى التشكيك في موثوقية الإدراك والذاكرة.

لقد قورنت أعمال بيوي كاساريس بأعمال صديقه المقرب خورخي لويس بورخيس، حيث يستكشف المؤلفان موضوعات مماثلة تتعلق بالواقع والهوية وطبيعة السرد. إن تأييد بورخيس لرواية اختراع موريل باعتبارها "رواية مثالية" يؤكد على أهميتها في إطار الأدب اللاتيني الأمريكي. إن تأثير الرواية القصيرة يمتد إلى ما هو أبعد من الأدب، حيث ألهمت صناع الأفلام والمنظرين على حد سواء، وخاصة في استكشافها للزمن والوعي..

إن رواية "اختراع موريل" لأدولفو بيوي كاساريس هي استكشاف عميق للتقاطعات بين التكنولوجيا والذاكرة والخبرة الإنسانية. ومن خلال عدسة الخيال العلمي، يبتكر بيوي كاساريس سردًا يتحدى القراء للتفكير في آثار التقدم التكنولوجي على الهوية الشخصية والعلاقات. تظل الرواية القصيرة عملاً حيويًا لفهم مخاوف القرن العشرين وتستمر في صدى المناقشات المعاصرة حول طبيعة الواقع في عالم يعتمد على الوسائط بشكل متزايد. إن أهميتها الدائمة وعمقها الفلسفي يعززان مكانتها كعمل كلاسيكي في كل من الأدب الأرجنتيني وعالم الخيال المضاربي الأوسع.

Posted in: بورتريهات