ضمّت القائمة القصيرة لـ جائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها العشرين كاتبين مغربيين في فرعي “المؤلف الشاب” و”الترجمة”، بحسب ما أعلن مركز أبوظبي للغة العربية.
وفي فرع “المؤلف الشاب”، شملت القائمة كتاب “حبكات وشخصيات: المقاربة البلاغية الحجاجية للرواية العربية” للباحث المغربي مصطفى رجوان، الصادر عام 2025، إلى جانب “النديم: كتاب في الكتب” للأردني عمر زكريا، و”فراشتي التي لا تموت” للفلسطينية آلاء القطراوي.
أما في فرع “الترجمة”، فقد ضمت القائمة كتاب “المصنف في الحجاج: الخطابة الجديدة” لشاييم بيرلمان ولوسي أولبرخت تيتكا، ترجمه من الفرنسية إلى العربية المغربي محمد الولي (2023)، إضافة إلى “تحسين القبيح وتقبيح الحسن” لأبي منصور الثعالبي بترجمة جيرت يان فان جيلدر من العربية إلى الإنجليزية، و”أنواع الصيدلة في ألوان الأطعمة” بترجمة نوال نصر الله إلى الإنجليزية، فضلاً عن “الطرديات من شعره” للحسن بن هانئ أبو نواس بترجمة جيمس إي. مونتغومري.
وفي فرع “الآداب”، تضمنت القائمة ثلاثة أعمال هي “مواليد حديقة الحيوان” للمصري أشرف العشماوي، و”فورور” للعراقي نزار عبد الستار، و”سر الزعفرانة” للسعودية بدرية البشر.
كما شملت القائمة القصيرة لفرع “الفنون والدراسات النقدية” أعمالاً لكل من رمزي منير بعلبكي (لبنان)، وزهير توفيق (الأردن)، وأحمد القاسمي (تونس).
وفي فرع “الثقافة العربية في اللغات الأخرى”، ضمت القائمة أعمالاً لباحثين من الولايات المتحدة وألمانيا وفرنسا وإيطاليا، تناولت موضوعات الشعر العربي الكلاسيكي والمروءة في الثقافة العربية ومصنفات إعداد الأحبار.
أما فرع “المخطوطات والموسوعات والمعاجم”، فشمل أعمالاً محققة وأبحاثاً موسوعية من تونس ومصر وإيطاليا والسعودية، بينها تحقيق “المؤنس في أخبار إفريقية وتونس” و”ديوان أبي الطيب المتنبي وأخباره”.
وضمت القائمة القصيرة لفرع “النشر والتقنيات الثقافية” مؤسسات ثقافية من الإمارات ومصر ولبنان.
وأكد مركز أبوظبي للغة العربية أن اعتماد القوائم القصيرة جاء عقب مراجعات دقيقة لتقارير لجان التحكيم المتخصصة، ووفق المعايير العلمية المعتمدة والمسار المؤسسي للجائزة، التي تعد من أبرز الجوائز الثقافية في العالم العربي.
وأشار المركز إلى أنه تقرر خلال الدورة الحالية حجب جائزتي “أدب الطفل والناشئة” و”التنمية وبناء الدولة”، فيما استقبلت الجائزة أكثر من أربعة آلاف مشاركة من 74 دولة، بينها 21 دولة عربية و53 دولة أجنبية.
0 التعليقات:
إرسال تعليق