ما هو الأدب الرقمي؟ كارولينا جاينزا.

كارولينا جاينزا.  أكاديمية في كلية الأدب الإبداعي بجامعة الشيلي.

كارولينا جينزا ، عالمة اجتماع من جامعة تشيلي ، ودرجة ماجستير في دراسات أمريكا اللاتينية من جامعة تشيلي ودكتوراه في اللغات والآداب من أصول لاتينية ، جامعة بيتسبرغ وأكاديمية في كلية الأدب الإبداعي في جامعة دييغو بورتاليس ، كرست ما يقرب من عشر سنوات للبحث وفهم الأدب الرقمي في أمريكا اللاتينية.

توضح كارولينا تجينزا أن "الأدب الرقمي هو أحد فروع الأدب الذي تم إنشاؤه ليُقرأ على جهاز إلكتروني وهو يفقد كل أهميته ومعناه إذا تم نقله إلى سند آخر على سبيل المثال كتاب". "يتميز الأدب الرقمي ببنية مختلفة عن السند المطبوع ، لأنه يتم تعريفه بشكل أساسي من خلال تفاعله . على سبيل المثال ، الرواية المتضمنة في بنيتها للروابط. قد يصادف القارئ فقرة تحتوي على أكثر من ثلاثة روابط التي تتفرع إلى روابط أخرى. يتم تمييز الكلمات كروابط ويمكن أن تؤدي إلى فقرات وصفحات أخرى. هذه هي ما تسمى بالنصوص التشعبية ”.

وتقول تجينزا إذا كانت الطباعة تحد من النص التشعبي فإن الرقمية تمكنه من الحرية . كانت هذه الأكاديمية تهيئ للدكتوراه في الأدب عام 2008 ثم فيما بعد حولت اهتمامها إلى الأدب الرقمي. "وتضيف تجينزا "عندما حصلت على درجة الدكتوراه سألت نفسي طوال الوقت كيف يمكنني نقل دراستي من لأدب إلى الرقمية. هناك وجدت هذا العالم الكامل من التفاعل مع اللغة الرقمية في الأدب والذي سعى إلى تعزيز تجارب النص التشعبي ”، كما تقول.

في الأدب الرقمي لا يقوم القارئ فقط بتفسير العمل كما في القراءات الكلاسيكية للأدب . في هذا الشكل الجديد يُدعى القارئ إلى التصرف فعليًا في النص ، حيث يمكنه متابعة القراءة من خلال الروابط التشعبية. علاوة على ذلك يمكن للقارئ المشاركة في بناء نفس العمل والذي يصبح عملية تشاركية . وبهذا المعنى يعتبر التفاعل عنصرًا أساسيًا في الأدب الرقمي "، كما تقول.

ظهرت الأعمال الرقمية الأولى على قرص مضغوط في التسعينيات. وكمثال على ذلك قصة "بعد الظهيرة ". "في السابق كان هناك برنامج يسمى "ستوري سبيس" والذي كان مخصصا لعمل أدب النص التشعبي. وفي وقت لاحق مع تطور الإنترنت تم نقل هذه القصص واستمرارها في تلك المساحة ، وتزايدت الطموحات لتوسيع هذا النص التشعبي وجعله أكثر تفاعلية ".

لقد كان هذا أحد التغييرات الرئيسية عند تجينزا، لأنه مع العصر الرقمي يمكن نشر النصوص على نطاق واسع "يسمح الإنترنت للغة الرقمية بالسيطرة والانتشار بلا حدود. يعرف مؤلفو هذا الأدب الرقمي فقدان السيطرة على عملهم لأن عالم الإنترنت لا يمكن السيطرة عليه ".

اليوم ، تركز الأكاديمية دراساتها للأدب الرقمي على التجربة الجمالية للعمل. وتختتم بالقول: "أعتقد أننا نواجه أعمالًا لم تعد فيها التجربة الجمالية تمر عبر التأمل ، ولكن من خلال تجربة تفاعلية ، إن ما يبحث عنه القارئ هو الانغماس".

Posted in: أدب رقمي