كتاب اليوم الصورة

نبذة عن الكتاب

هذا الكتاب هو خلاصة أصلية عمّا توصّل إليه العلم حديثاً من معلومات حول الصورة، كوسيلة تعبير وتواصل، وكتعبيرٍ حسّي عن الفكر.

يتضمّن الكتاب عرضاً لأبرز المشاكل التي تطرحها الصورة ضمن ستّ مقاربات متتالية: الصورة كظاهرة خاصّة بالإدراك (فيزيولوجية الإدراك)، وكغرض يقع عليه نظر المُشاهد (علم النفس)؛ فالصورة تقيم علاقةً معه بواسطة وسيط أو جهاز خاص (علم الاجتماع، الوسيطية (médiologie)); كما أنّه يُمكن اللجوء إليها لأغراض عديدة وقيم متغيِّرة (علم الإنسان)؛ وقد عرفت أهميّتها الاجتماعية لحظات تحوّل مُهمّة (تاريخ)؛ باختصار، هي تمتاز بقدرات خاصة تميّزها عن اللغة، وعن سائر التجليات الرمزية الصادرة عن الإنسان (الجماليات).

هذا التحقيق يشمل أنواع الصور كافة - المصنوعة يدوياً والمصوّرة أوتوماتيكياً، الجامدة منها والمُتحرّكة. وقد حرصنا على ألاّ ننسى أي نظرية، أو مقاربة، كما تطرَّقنا إلى آخر التطوّرات التي عرفتها الصورة.

نبذة عن الكاتب

جاك أومون

أستاذ فخري في جامعة السوربون الجديدة- باريس 3، ومدير في معهد التعليم العالي للعلوم الاجتماعية EHESS ، في رصيده زهاء عشرين مؤلّفاً عن السينما والرسم والصور بشكلٍ عام. من آخر مؤلّفاته

: Moderne?: Comment le cinéma est devenu le plus singulier des arts (2007), Matière d’image, redux (2009), L’attrait de la lumière (2010).

نبذة عن المترجم

ريتا الخوري

حائزة على شهادة دكتوراه في علم الترجمة من جامعة الكسليك، شاركت في ترجمة بعض الكُتب إلى اللغة العربية منها تربية الصقور (The Art of Falconry from Arabia Westward - Training and Conditioning Captive-Raised Falcons)، وسيرة أكبر نامة (The Akbarnama)

Posted in: أخبار ثقافية