تناقضات الحداثة الرقمية (3) ترجمة عبده حقي

البعد الزمني

يتمثل أحد التأثيرات المهمة والملحوظة في كثير من الأحيان للتكنولوجيا الرقمية في ضغط الوقت هارفاي 1990  حيث يمكن أن تحدث العديد من الأحداث أو الإجراءات بشكل متزايد خلال فترة زمنية معينة. تعني أتمتة الاستجابة أن العمليات الكاملة التي تتضمن

تفاعلًا معقدًا لعدة عوامل يمكن تنفيذها في فترة زمنية بالكاد يمكن إدراكها. حتى العمليات التي تشمل بالضرورة البشر في الحلقة يمكن أن تكون غير وسيطة للتركيز على كفاءة المدخلات والمخرجات الأساسية. إن الرومانسية ، التي كان من الممكن في القرن التاسع عشر نسجها لتغطي عدة مئات من صفحات الرواية ، يمكن الآن اختصارها من الاكتشاف إلى الاكتمال باستخدام تطبيق المواعدة مثل Tinder. كانت لعبة الروليت تتضمن مجموعة معقدة من الطقوس في الكازينو والتي كان لها تأثير على إبطاء اللعبة وجعلها حدثًا اجتماعيًا (تحفيز خيال المؤلفين مثل دوستويفسكي وجورج إليوت وإيان فليمنغ). لقد تم تحويلها الآن من خلال محطات الرهان ذات الاحتمالات الثابتة إلى هواية إدمان فردي تروج للمقامرة الثقيلة غير العاكسة ، وتسمح بالعديد من الرهانات في وقت معين ، مما يزيد بشكل كبير من احتمالية هزيمة المنزل للفرد Adams and Wiles 2017

إن طبيعة التكنولوجيا الرقمية هي عدم الوسيط وتعطيل العمليات الحالية Curley and Salmelin 2018 ، ص 15-25 وهذا هو المكان الذي يتطلع فيه التقنيون إلى الابتكارChristensen et al. 2015  Yang et al. 2016).  إن قدرة المجتمع المتقدم على الابتكار حسب الرغبة هي أحد الأشياء التي تميزه عن المجتمع المتخلف ، ومن المتوقع أن يبتكر مجتمع متقدم جدا بشكل روتيني. نظرًا لأن الابتكار ، في هذه الرواية ، يمثل اضطرابًا ، فإن المجتمع فائق التقدم سيكون شديد الاضطراب ، وعالم من الشركات الناشئة حيث يكون الاضطراب أمرًا روتينيًا ، حيث يُتوقع من المؤسسات ورواد الأعمال التكيف باستمرار مع الضغوط الجديدة ؛ سيكون عالم شومبيتر (1950) من الدمار الإبداعي قد برز في المقدمة. على سبيل المثال ، ينص مجلس أبحاث الهندسة والعلوم الفيزيائية في بريطانيا ، وهو هيئة ممولة (مولت هذا البحث جزئيًا) ، في خطة التسليم الخاصة به ، على أن أول طموحاته الخمسة هو "تقديم الجيل التالي من التقنيات المبتكرة والمثيرة للخلل" على ما يبدو دون توقف للتفكير فيما إذا كان هذا جيدًا أم سيئًا

إذا نظرنا إلى أقصى الحدود ، فإن هذا العالم الذي يتم فيه التقدم هو أن يكون معطلاً ، وبالتالي يترتب على ذلك على الفور أن الوجود يعني التخلف. بمجرد تنفيذ النظام ، أو إنتاج منتوج ، يصبح جاهزًا للاضطراب من المبتكرين الراديكاليين (كولومبو وآخرون ، 2015).

يستقطب الجانب الزمني للحداثة الرقمية في العالم السياسي ، حيث يبرز الاضطراب الاحتمالية للطرق الثابتة لفعل الأشياء ، ويقدم قصة حول كيفية تحقيق سياسي نشط نجاحات قابلة للقياس. يمكن للاضطرابات السياسية ، التي تسهلها التكنولوجيا ، أن تسهل في حد ذاتها إدخال ممارسات جديدة لا تستطيع المؤسسات القائمة دعمها (Dikeç 2017) واندماج مجموعات (جماعية) جديدة (Margetts et al. 2016).  في المملكة المتحدة ، على سبيل المثال ، على اليمين ، غالبًا ما تم تسليط الضوء على الإمكانات التخريبية للأسواق الحرة من قبل المثقفين مثل Hayek ، والسياسيين مثل تاتشر. لقد ناقشت ليز تروس ، الوزيرة المحافظة في وقت كتابة هذا التقرير ، مؤخرًا ، على سبيل المثال ، بأن المشروع الحر المدعوم بالتكنولوجيا:

...  إن ديمقراطية بشكل مكثف ومنفتحة - تقضي على الاحتكارات والتسلسلات الهرمية والممارسات التي عفا عليها الزمن. لهذا السبب نجح الكثير من الأشخاص من خلفيات غير مؤسسية في المشاريع. ليس عليك أن تكون جزءًا من Old Boys Network لتأسيس عمل تجاري. إن جوهر ريادة الأعمال هو ما وصفه المؤلف مالكولم جلادويل بحرية أن تكون "غير مرغوب فيه": عدم الاعتماد على موافقة الآخرين أو الاستسلام في مواجهة بعض الضجة الاجتماعية الأولية. هذه هي الطريقة التي تركت بها جميع المعوقات الكبيرة بصماتها - من Apple إلى Ikea  

الأصوات اليسارية أيضًا تحب الاضطراب (ربما لأشياء مختلفة) مع التكنولوجيا: فقد أشاد رئيس الوزراء العمالي هارولد ويلسون بالحرارة البيضاء للثورة التكنولوجية في الستينيات (بيرن 2016) ، بينما وصف توني بلير من قبل طبيب التدوير الخاص به بأنه " رجل جميل ، لكنه يقوم بالتحديث بلا هوادة وأشعر أنني أصبحت أكثر تقليدية يومًا بعد يوم ”(كامبل 2010 ، ص 71). فيما المعلق والناشط الراديكالي بول ماسون يصف ويدافع عن ما يسميه الثورة الشبكية التي أصبحت ممكنة بفضل التكنولوجيا (Mason 2013) والعامل الرئيسي في موقف زعيم حزب العمال اليساري المتطرف (في وقت كتابة هذا التقرير) ، جيريمي كوربين هو Momentum وهي حركة شعبية تم تنظيمها عبر وسائل التواصل الاجتماعي (Pickard 2018).

إن الحداثة الرقمية لا تجذب تلقائيًا الحركات الراديكالية (حتى الحركات التي ترغب في تعطيلها) ، إذا لم تؤيد سرد التحديث (الرقمي). على سبيل المثال ، لا يستخدم الخضر الألمان التكنولوجيا كثيرًا في عملياتهم الداخلية ، وهم يشاركون حاليًا في عملية استشارية دقيقة لتحديد إلى أي مدى ينبغي عليهم ، وكيف ينبغي عليهم هيكلة الأنظمة التي يتم التوسط فيها من الناحية التكنولوجية بحيث تظل متسقة مع المساواة والتكافؤ. الفلسفة الشاملة (Thuermer et al. 2016).

يتبع

Posted in: ترجمات