هل نخشى على مستقبل الديمقراطية في العصر الرقمي ؟ (12) ترجمة عبده حقي

قال ريتش سالز خبير في أخلاقيات الأنظمة المستقلة في أوروبا: "توفر الأجهزة الرقمية المزيد من الوسائل الجديدة لتعزيز قوة القادة للسيطرة على الناس والتلاعب ببديل أدنى للديمقراطية لصالحهم. إنهم يبثون نكهات كاذبة من التمثيلات الديمقراطية للسكان. يتم

الترويج للقرارات التي تقيد حقوق الناس والاستقلالية والحرية باعتبارها ضرورية لتعزيز أمن السكان ورعايتهم ورفاههم ، بينما الغرض في الواقع هو حماية مصالح أولئك الذين يسعون إلى السلطة والنفوذ. تسمح الوسائل الرقمية الجديدة (القياسات الحيوية ، والتعرف على الوجه ، والبيانات الضخمة ، والتعلم العميق ، والذكاء الاصطناعي) لمن هم في السلطة بالتعرف على الأشخاص وتوصيفهم (الموقع ، والسلوك ، والموقع ، وطرق التفكير ، والأفكار ، والآراء السياسية ، ومستوى الحياة ، والصحة ، الأصول والمال والعلاقات الاجتماعية وما إلى ذلك). يمكن لأصحاب المصلحة استخدام هذه الأجهزة لاتخاذ القرارات المناسبة فيما يتعلق بما يعتبرونه أشخاصًا مخربين ، علاوة على محاربتهم إذا لزم الأمر. ستكون الروبوتات وأنظمة الذكاء الاصطناعي المستقلة عبيدًا فعالين للغاية للمساعدة في تثقيف الأشخاص الذين لن يتناسبوا مع المتطلبات والقواعد التي تفرضها الطبقة المهيمنة. سيتم تطوير هذا النموذج في العديد من الدول في العالم وسيؤدي تدريجياً إلى تضييق الحرية وتقليل نوعية حياة الأشخاص العاديين الذين ينتمون إلى الطبقات الاجتماعية المتوسطة والمنخفضة. في الوقت نفسه ، سيصبح مجال الوظائف المتاحة ضيقًا أكثر فأكثر لأن الذكاء الاصطناعي والروبوتات ستحل محل البشر في معظم المناطق وتقود غالبية الناس إلى عدم القدرة على إيجاد وسائل للعمل لدعم أنفسهم وتحقيق أنفسهم ".

قال لاري ماسينتر ، رائد الإنترنت ، الذي كان يعمل سابقًا مع Adobe و ATT Labs و Xerox PARC ، والذي ساعد في إنشاء معايير الإنترنت والويب مع IETF و W3C ، "تعتمد الديمقراطية التقليدية والمؤسسات الديمقراطية على حدود محددة جغرافيًا للدوائر الانتخابية. ستعمل تقنية التمكين على تسريع ظهور المخالفات عبر الولايات القضائية ، سواء سميت تواطؤ أو أي شيء آخر ".

لقد حذر أحد المستجوبين المجهولين ، "ستضعف السلطات الاستبدادية الضوابط والتوازنات ، وتحول المحاكم إلى امتدادات لمن هم في السلطة ، وبالتالي تقوض الديمقراطية التمثيلية - التي تم تمكينها من خلال التلاعب بالوسائط الرقمية لإذكاء الخوف وإخفاء الحقائق المزعجة. ... إن الحزبية المتطرفة تضع جميع مؤسساتنا الديمقراطية في خطر لدرجة أن السلطة المشتركة والتحولات المنظمة قد لا تكون موجودة في غضون عشر سنوات. الاضطرابات المدنية تبدو حتمية ".

وكتب ريتش سالز كبير المهندسين المعماريين في شركة Akamai Technologies ، "لا يمكن للمواطنين الأفراد الوقوف في وجه" القوة "المنظمة للبلدان الأخرى. هذه ليست مثل ثورة مسلحة. هذه أعداد صغيرة من الموظفين قادرة على التأثير على ما يراه الآلاف ، إن لم يكن الملايين ".

قال هيوود سلون ، رائد الأعمال ومستشار البنوك والأوراق المالية ، "إن الإدارة الأمريكية الحالية تقود الطريق لإساءة استخدام التكنولوجيا. إنها تخترق الهواء العام بالمعلومات المضللة والأكاذيب ، بينما تضع يدًا ثقيلة على المقياس في الخلفية. ترحب بالمتصيدين في المؤتمرات في البيت الأبيض وتشجعهم. حتى إذا تغيرت الإدارة ، فسوف يستغرق الأمر وقتًا ويعمل على التراجع عن الضرر. فقدت شركات تكنولوجيا الإعلام السيطرة على منصاتها وموظفيها التسويقيين - شاهد فيسبوك و كومبريدج أناليتيك. لدينا بالفعل رعاة من الدول المارقة يغيرون حواراتنا ، لكننا نتجاهلها ونبتعد عن قادتها ".

من جانبه قال عميد مشارك لأبحاث العلوم والهندسة: "على مدى السنوات العشر القادمة ، سنشهد زيادة في الاتجاه الحالي لاستخدام التكنولوجيا لمزيد من هندسة الانتخابات (بما في ذلك التلاعب بالانتخابات) واستهداف الأشخاص الأكثر عرضة للتلاعب (على جميع المستويات السياسية) الجوانب). والنتيجة هي التمثيل المفرط في الحكومة المنتخبة لوجهات نظر الأقلية ذات المصلحة الذاتية (التطرف في العديد من الجوانب) وزيادة العقبات أمام الإطاحة بالأحزاب من السلطة (خاصة في أنظمة الحزبين مثل الولايات المتحدة) ، ولفترة من الوقت على الأقل ، استمرار الانقسام في الخطاب السياسي ".

كما قال مستشار يعمل لدى وكالات حكومية أمريكية: "سيكون استخدام الذكاء الاصطناعي أكبر مخاوف التكنولوجيا. بينما في الوقت الحالي لدينا سيطرة على الذكاء الاصطناعي مع مرور الوقت سنفقد هذه السيطرة. نظرًا لأن الأنظمة يتم تعزيزها باستخدام الذكاء الاصطناعي ، فإنها ستزيل العنصر البشري بمرور الوقت. يمكننا أن نقول ما نحبه في التكنولوجيا وسيطرتنا عليها ، ولكن في الوقت المناسب ستحل القوى الخارجية محل العنصر البشري. سيحدث هذا في جميع مجالات التكنولوجيا ، بما في ذلك عالم التكنولوجيا الحكومية. في مرحلة ما سيتجاوز البرنامج الخاص به ويقوم بما يعتقد أنه في مصلحتنا ".

زرع الارتباك: يؤدي تشويه الواقع الناجم عن التكنولوجيا إلى سحق ثقة الجمهور المهتزة بالفعل في مؤسسات الديمقراطية

لقد كتب قائد مجموعة الابتكار التكنولوجي في واحدة من أكبر خمس منظمات تقنية في العالم ، "لقد قامت التكنولوجيا بالفعل وستستمر في فرض ضغوط هائلة على الديمقراطية. أولاً ، تجعل التكنولوجيا الرقمية من السهل جدا على عدد صغير من الفاعلين ذوي النفوذ ممارسة سيطرة كبيرة على خطابنا العام. ونحن نرى ذلك وهم يمارسون السيطرة على المعلومات المتاحة والمقدمة للمواطنين. ثانيًا ، تجعل التكنولوجيا الرقمية من السهل جدًا على الممثلين إخفاء أو طمس مشاركتهم ونيتهم . ثالثًا ، تجعل التكنولوجيا الرقمية من السهل جدا تآكل الحقيقة من خلال التلفيق أو التضخيم ".

إن الكراهية والاستقطاب والإفراط في التبسيط والافتقار إلى التفكير المدروس في ازدياد مستمر.

يتبع

Posted in: ترجمات