تاريخ النص الفائق (13) ترجمة عبده حقي

يوجد زر الاستبدال في شكل يسمى استبدال الاستفسار ، والذي تم استخدامه لسرد العديد من الخيارات وجعل المستخدم يختار أحدها. عندما ينقر المستخدم على زر الاستبدال الذي كان جزءًا من استعلام ما ، سيتم توسيع هذا الزر ، وستتم إزالة الأزرار الأخرى في

الاستعلام من الشاشة حتى يغلق المستخدم التوسيع مرة أخرى. لقد كانت هذه الواجهة مفيدة للتطبيقات متعددة الخيارات ، مثل دليل الإصلاح حيث طُلب من المستخدم النقر فوق نوع المعدات التي تحتاج إلى إصلاح. كما تم توسيع شرح النوع المحدد وإخفاء الأنواع الأخرى غير ذات الصلة.

إن النوع الثاني من النص التشعبي عبارة عن نوافذ منبثقة صغيرة يتم توفيرها عن طريق النقر فوق أزرار الملاحظات كما هو موضح في الشكل 3.7. كانت هذه الميزة مفيدة للتعليقات التوضيحية من نوع الحواشي السفلية ، والتي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالمعلومات الموجودة في النافذة الرئيسية. لقد تم عرض النافذة المنبثقة فقط طالما كان المستخدم يضغط على زر الماوس لأسفل فوق زر الملاحظة ، مما يعني أن أمر "backtrack" يتكون ببساطة من ترك زر الماوس يذهب. يُطلق على هذا النوع من واجهة المستخدم أحيانًا اسم "وضع الربيع المحمّل" لأن المستخدمين يكونون في الوضع فقط طالما استمروا في تنشيط عنصر الحوار الذي سيعود إلى الوضع الطبيعي بمجرد إصداره. تعتبر النوافذ المنبثقة أوضاعًا ، مع ذلك ، لأنها تجعل من المستحيل على المستخدم تنفيذ إجراءات أخرى (على سبيل المثال ، عمل نسخة من النص في النافذة المنبثقة) طالما يتم عرضها.

الشكل 3.7. شاشة دليل نموذجية حيث يقوم المستخدم بالضغط في الأسفل على زر الماوس فوق المرساة للحصول على ملاحظة منبثقة ، والتي يتم عرضها مؤقتًا في النافذة الصغيرة أعلى يمين الشاشة.

الشكل الثالث للنص التشعبي في الدليل هو الزر المرجعي ، والذي تم استخدامه للانتقال إلى موقع آخر في النص التشعبي. للعودة إلى نقطة الانطلاق ، كان على المستخدمين النقر فوق رمز مسار خلفي خاص.

تم الكشف عن الأنواع الثلاثة المختلفة للنص التشعبي في الدليل للمستخدم عن طريق تغيير شكل المؤشر ، كما هو موضح في الشكل 3.8 ربما يتخيل المرء أن هذه المجموعة الشاملة إلى حد ما من الأنواع المختلفة للنص التشعبي في نظام صغير واحد قد تربك المستخدمين ، ولكن أظهرت دراساتنا الميدانية أن المستخدمين ليس لديهم مشاكل في التمييز بين أنواع الأزرار الثلاثة.

الشكل 3.8. استخدم الدليل أشكال مؤشر مختلفة للإشارة إلى نوع إجراء النص التشعبي المتاح للمستخدم.

كما تمت مناقشته في الفصل العاشر ، وجدنا أيضًا أن المستخدمين أحبوا زر الملاحظات للنوافذ المنبثقة بشكل أفضل وأن الزر المرجعي للقفزات حصل على أسوأ التقييمات. من المثير للاهتمام اعتبار أن الزر المرجعي هو بالضبط الميزة التي لم يتم تضمينها في النموذج الأولي للبحث "المصمم بشكل نظيف" للدليل ولكن تمت إضافته للإصدار التجاري براون 1987. من المستحيل بالطبع أن نقول من بياناتنا ما إذا كان الزر المرجعي قد تم تقييمه بشكل سيئ نسبيًا لأنه لم يتم دمجه بشكل جيد في التصميم العام أو لأن العناصر الموجودة ضارة بشكل عام.

قدم الإصدار 2 من الدليل نوعًا رابعًا من الأزرار يسمى زر الأمر ، والذي ينفذ نصًا بلغة جينيسيس Genesis  ذات الأغراض الخاصة عند النقر فوقه. لم تكن جينيسيس لغة برمجة عامة مثل HyperCard's HyperTalk ، ومع ذلك ، كانت تستخدم فقط للوصول إلى قرص فيديو لتشغيل مجموعة محددة من الإطارات.

يتبع

Posted in: أدب رقمي, ترجمات