الصحافة الإلكترونية والأخلاق التشاركية (2) ترجمة عبده حقي

إعادة توزيع الأدوار ، والجهات الفاعلة الجديدة ، والمسؤوليات الجديدة

لقد طمس الويب الحدود بين الإعلام والمجتمع ، بين الصحافة والجمهور. أنها تنطوي على ممثلين جدد. تم إعادة توزيع الأدوار. المسؤوليات المحددة والمقيدة حتى الآن هي ارتداء ملابس جديدة. الأدوار القابلة للتبديل ، الاستخدامات الهجينة . مواقع الوسائط

التقليدية النشطة والمرئية على الويب ، ليست هي الوحيدة التي تنتج محتوى إخباريًا. أصبح الصحفيون المحترفون يهتمون به على مدوناتهم ، لحسابهم الخاص. والمواقع الإخبارية التشاركية تصمم الأخبار بمدخلات من جمهور قرائها . المواقع المساهمة ، التي تغذيها من مساهمات مستخدمي الإنترنت ، تضيف إلى المعلومات الحالية. وتغير الديكور باستمرار.

من بين الجهات الفاعلة على الإنترنت ، يشغل العديد منهم وظائف تم تحديدها بالفعل في وسائل الإعلام التقليدية. لكن كل واحد منهم يرى أن وظائفه قد تم تعديلها أو إثرائها أو دمجها بتدخل الجهات الفاعلة الأخرى وإنشاء دوائر أخرى. وبالتالي ، فإن المضيفين ومقدمي المحتوى قد طورهم الآخرون ؛ بوابات ونقطة وصول لمستخدمي الإنترنت إلى مختلف المحتويات والخدمات ؛ "المجمعات" ، التي يشار إليها غالبًا بواسطة أدواتها ومحركات البحث ؛ الشبكات الاجتماعية ، واستُغلت كمصادر ومنافذ للإنتاج الصحفي .

في هذا المشهد المتغير ، تأخذ مناقشة المسؤوليات القانونية والأخلاقية منعطفًا جديدًا. فقد تبين أن القياس الذي تم السعي إليه في البداية مع مكانة الصحافة المكتوبة غير ذي صلة. السوابق القضائية باتت تطفو. في فرنسا ، كما هو الحال في ألمانيا أو الولايات المتحدة ، ظهر اتجاه حيث يتم تحميل المذيع المسؤولية عن المحتوى غير القانوني فقط بقدر ما يكون على علم به ولم يفعل شيئًا لحذفه.

من وجهة نظر أخلاقية ، لم يعد الصحفيون عبر الإنترنت مسؤولين عن إنتاجهم فقط ، ولكن أيضًا عن المساهمات التي يجمعونها أو يستخرجونها ، والتي يتم تصورها في ظروف تتخطى معاييرهم المهنية والمعيارية. على شبكة الإنترنت ، الشفافية مهمة. إن الرحلة نحو الحقيقة الواقعية لا يتم ضمانها من خلال المراقبة الدقيقة لأساليب البحث والتحقق الصحفية ، ولكن من خلال مواجهة الملاحظات ووجهات النظر في الهواء الطلق. أليس هذا يعتبر إعادة اكتشاف هنا لشروط الموضوعية التي تحددها ليس فقط الصفات الشخصية والأخلاقية للصحفي ، ولا حتى بالصرامة الراسخة في إجراءاته ، ولكن من خلال الاعتراف من قبل الكثيرين بدقة العلاقة بين الأحداث؟ ومع ذلك ، هناك اختلاف جوهري. تفترض الشفافية مسبقًا أنه لا يتم اقتراح المعلومات كنتيجة للنقاش فحسب ، بل تفترض أيضًا أن اختيار الحقائق وإثباتها هو عمل مشترك. يعد مجتمع مستخدمي الإنترنت جزءًا من العملية منذ البداية ، ويؤثر على اتجاه البحث ، ويساهم في تحديد التسلسل الهرمي في كتلة الحقائق المنتجة ، وبعد ذلك ، في جميع الأحداث التي من المفترض أن تعكس الأخبار الحالية.

ومع ذلك يظل الصحفيون مسؤولين عن صلابة مصادرهم وموثوقية المحتوى الذي ينشرونه على الإنترنت ، وتبني وسائل الإعلام مصداقيتها على هذه المسؤولية.

يتبع

Posted in: ترجمات, مقالات إعلامية