الفصـــل 25 من دستور المملكة : حرية الفكر والرأي والتعبير مكفولة بكل أشكالها. حرية الإبداع والنشر والعرض في المجالات الأدبية والفنية والبحت العلمي, والتقني مضمونة.


الاثنين، مايو 02، 2022

أفضل 100 كتاب في الأدب العالمي وفقًا لدائرة الكتاب النرويجية (99) ترجمة عبده حقي


99. La Promenade au phare de Virginia Woolf

 قررت فيرجينيا وولف ، البالغة من العمر 43 عامًا ، التي كانت حتى ذلك الحين مسكونة بالموت المبكر لوالدتها والاستبداد الفكري والعاطفي لوالدها ، أن تضعهما في قلب كتاباتها. بشغف ، وللمرة الأولى ، وبكل سهولة ، ألقت بنفسها في هذه القصيدة النفسية ، وكل صفحة تطلقها شيئًا فشيئًا وبشكل نهائي من ذكرياتها. على إيقاع ثلاثة أجزاء غير متكافئة ، وثلاث موجات من بحر غير مستقر ، تفتح نوافذ منزل العطلات في هبريدس للذكريات أولاً ، ثم إلى الوقت الذي يمر ، صامتًا ، يتراكم ويصفر في البيت، وأخيراً إلى روح الخالدة شعبها وهذا الماضي الذي يشكلها.

0 التعليقات: