أهمية حرية الصحافة (1) ترجمة عبده حقي

الصراحة الكاملة: لقد تبرعت بالمال لشركة ( الصحافة الحرة غير محدودة) Free Press Unlimited التي سنعرفها اختصارا بFPU  لعدة سنوات. لقد منحوني منحًا ببضعة آلاف من الدولارات لتغطية نفقات السفر من أجل البحث في ​​البلدان الأجنبية. وكتبت عن مشاريعهم من وقت لآخر. ومنحت أعضاء المراسلين الفرصة للتبرع لمبادرة الصحافة الحرة غير محدودة .

بعبارة أخرى ، لم أكن بالضبط عدوا حتى الآن لهذه الصحافة .

للوهلة الأولى ، فإنها بالفعل FPU  منظمة تعمل على تحقيق كل ما أمثله: الصحافة المستقلة ، لا سيما في المناطق الأكثر خطورة والأكثر فقراً في العالم. من خلال بعض مشاريعهم ، مثل راديو دبنقا في دارفور ، ساعدوا في توفير تغطية إخبارية مستقلة لملايين الأشخاص لسنوات - الأشخاص الذين لولا ذلك لما كان بإمكانهم الوصول إلى الأخبار المحايدة على الإطلاق.

FPU  هذه جيدة في تقديم نفسها في وسائل الإعلام على أنها البطل الأخير للصحافة الحرة. في وقت قريب من اليوم العالمي لحرية الصحافة في 3 مايو ، كان مدير FPU ، ليون ويليمز ، يتصدر جميع الأخبار في هذا البلد. في صحيفة "هيت بارول"  اليومية في أمستردام ، قال إنه "قلق للغاية" بشأن حالة الصحافة العالمية: "النظام الوحيد الذي يعمل بالفعل هو تدمير الصحافة المستقلة من قبل القادة الاستبداديين." و: "يحتاج كل فرد منا إلى إيصال أهمية الصحافة المستقلة إلينا : بغض النظر عن مكانها ، فإن الأخبار تجعل من هم في السلطة يراقبون خطواتهم". لقد أشادت الصحفية شيلا سيتالسينج به في السماء في عمودها في الصحيفة الوطنية الهولندية فولكسكرانت.

كنت إيجابيا فقط. حتى عثرت على المعلومات التي رسمت FPU في ضوء مختلف تمامًا. بعيدًا عن كونه مجانيًا ، وبالتأكيد ليس بلا حدود.

سيكون الأمر كما لو طلب مني المدير المالي لصحيفة "المراسل" أن أتوقف عن الكتابة عن أحد كبار المانحين لدينا

كان من الصعب علي تصديق ذلك في البداية - كنت تفضل ألا تسمع أن هناك شيئًا ما خطأ في مجموعة ذات مثل هذه المُثُل الجديرة بالثناء. ولكن كلما زاد عدد الأشخاص الذين تحدثت معهم ، زاد عدد المستندات التي قرأتها ، وزادت عمليات تبادل البريد الإلكتروني التي أتيحت لي ، كلما اضطررت إلى الاعتراف أكثر: إن أفعال إدارة FPU لا تتسق دائمًا مع الصحافة المستقلة كما تقول كلماتها.

في المحطة الإذاعية التي أسستها FPU في جنوب السودان - راديو تمازج - أصبح التناقض قبيحًا: بعد أن نشرت المحطة مواد تنتقد أحد متبرعي FPU ، بدأت الإدارة في التدخل في قرارات التحرير.

هناك مشكلتان رئيسيتان على الأقل في الطريقة التي استجابت بها F P U لراديو تمازج.

1. تسمح FPU بتمويلها مما يؤثر على محتوى صحافة المحطة.

2. حاولت FPU تحقيق مصالحها المؤسسية على حساب الاستقلال التحريري لراديو تمازج.

سيكون الأمر كما لو أن المدير المالي ل"المراسل" طلب مني عدم الكتابة عن شخص معين بعد الآن ، لأنهم يتبرعون بالكثير من المال وبعد ذلك ، عندما واصلت القيام بعملي على أي حال ، منعي من المنصة.

يتبع

Posted in: