ما الفرق بين علم الاجتماع والصحافة؟ ترجمة عبده حقي

3. يستهدف عمل الصحفيين جمهورًا واسعًا

مثلما أعتقد غالبًا أنه يمكن للصحفيين تضمين المزيد من المعلومات السياقية في التقارير ، يمكن لعلماء الاجتماع تعلم الكثير من كيفية تقديم الصحفيين لنتائجهم. يركز الصحفيون على جماهير مختلفة وبالتالي يذهبون إلى مستويات مختلفة من العمق ؛ على سبيل المثال ،

على التلفزيون ، الأخبار المحلية لها هدف مختلف عن تشارلي روز ، وفي المطبوعات تختلف تغطية وول ستريت جورنال عن أمريكا اليوم  . إذا كنت قد قرأت الصحيفتين ، يمكنك تحديد الفرق على الفور. حتى لو ركز الصحفيون على جمهور محدد ، فإنه دائمًا ما يكون أكبر من الجمهور الذي يميل علماء الاجتماع إلى الكتابة عنه.

كتب مونت بوت قراءة مثيرة للغاية في مجلة كونتيكست ، وهي مجلة علم اجتماع تهدف إلى الوصول إلى جمهور أكبر من مجرد علماء الاجتماع. يصف دراسة وجدت في العقود الأخيرة ، أن المقالات المنشورة في المجلات الاجتماعية الكبرى أصبحت مليئة بالمصطلحات اللغوية وأقل وصولًا للجمهور العام. كان لمحاولة ترسيخ مكانة علم الاجتماع في العلوم الاجتماعية جانبًا سلبيًا رئيسيًا: فهو يجعل القراءة جافة وبالتالي يكون جمهورها محدودًا.

أعرف بعض الناس ، وربما لبعض الأبحاث ، هذا جيد. لكن لا ينبغي أن يكون التفكير الاجتماعي بعيد المنال ، بل يجب أن يصبح متاحًا بشكل أكبر للجمهور. تتمثل إحدى طرق القيام بذلك في الترويج للكتابة الجذابة والغنية بالمعلومات دون الإفراط في السطحية. يستغرق الأمر سنوات للتخلص من الميل إلى الكتابة بالصوت المبني للمجهول ، لإزالة كل آثار صوت المؤلف واستخدام ما يكفي من المصطلحات لإثبات أنك تعرف اللغة المبنية للمجهول. يميل علماء الإثنوغرافيا أيضًا إلى الكتابة بشكل جيد ، كما لو أن فقدان التظاهر بالموضوعية الكاملة يمنح ترخيصًا واحدًا لرواية قصة جيدة.

أمام الصحفيين وعلماء الاجتماع الكثير لنتعلمه من أحدهم والآخر. نأمل في المستقبل أن يستفيد الصحفيون بشكل أكبر من البحث الاجتماعي والتفكير في تقاريرهم وأن يزودوا قرائهم بفهم أكبر للسياق العام الذي يغذي قصصهم. لكي يحدث هذا ، يتعين على علماء الاجتماع توسيع نطاقنا واستهداف نتائجنا بشكل عام ، ونعم ، نحتاج أيضًا إلى أن نصبح أفضل في توصيل أفكارنا. يدرس الصحفيون وعلماء الاجتماع من وماذا وأين ومتى ولماذا ؛ إنها "كيف" حيث نميل إلى الاختلاف.

بقلم دبليو دبليو نورتون في 29 سبتمبر 2008 في كارين ستيرنهايمر ، الإحصاء والطرق

Posted in: مقالات إعلامية