حقوق المؤلف في العصر الرقمي (5) : ترجمة عبده حقي

يهدف توجيه GCDD إلى تحقيق الأهداف التالية:

   تحديث وتحسين الحوكمة والإدارة المالية والشفافية في جمعيات التحصيل في الاتحاد الأوروبي ، ولا سيما لضمان تمتع أصحاب الحقوق بسلطة أكبر في عملية صنع القرار وتلقي مدفوعات الإتاوات التي تكون دقيقة وفي الوقت المناسب ؛

   تعزيز تكافؤ الفرص لاتفاقيات ترخيص الموسيقى عبر الإنترنت متعددة الأقاليم ؛

  المساعدة في إنشاء هياكل ترخيص مبتكرة وديناميكية تشجع على تطوير خدمات الموسيقى القانونية عبر الإنترنت.

يتعين الآن على جمعيات التجميع في الاتحاد الأوروبي التي تمنح تراخيص متعددة الأقاليم أن تتمتع "بالقدرة الكافية" لمعالجة البيانات المطلوبة بكفاءة وشفافية لإدارة التراخيص متعددة الأقاليم. تشمل "السعة الكافية" ، كحد أدنى ، القدرة على إصدار فواتير للمستخدمين ، وتحصيل إيرادات الحقوق وتوزيع المبالغ المستحقة لأصحاب الحقوق.

بالإضافة إلى ذلك ، يجب على جمعيات التحصيل التابعة للاتحاد الأوروبي ، استجابة لطلب "مبرر حسب الأصول" من مقدمي الخدمة أو أصحاب الحقوق أو الجمعيات الأخرى ، تقديم معلومات محدثة حول مخزونهم عبر الإنترنت. يمثل هذان المطلبان تحديًا للعديد من جمعيات التحصيل في الاتحاد الأوروبي ، نظرًا لأن الفواتير المحدثة والدقيقة لم تكن أبدًا سمة قوية للترخيص الجماعي في أوروبا.

بالنسبة لمقدمي الخدمات الرقمية الذين يرغبون في السماح لمستخدميهم بالوصول بسهولة إلى مكتبة واسعة من المحتوى عبر الإنترنت ، فإن القدرة على الحصول على تراخيص متعددة المناطق هي عامل رئيسي في إنشاء خدمة مع قاعدة مستخدمين من عموم أوروبا. في الوقت الذي لا يتعرض فيه مقدمو الخدمات الرقمية لضغوط العلامات فحسب ، بل يجبرهم المؤلفون والناشرون أيضًا على زيادة الإتاوات ، لم يتضح بعد ما إذا كانت اللوائح الوطنية التي تنقل توجيه GCDD ستذهب بعيدًا بما فيه الكفاية. لحماية مصالح قدمي الخدمات الرقمية.

إن جمعيات التحصيل في الاتحاد الأوروبي تشرع الآن على الأقل في التعاون في مجال الترخيص لعموم أوروبا ، مثل ICE (مركز لترخيص الموسيقى وإدارة الحقوق عبر الإنترنت تم تشكيله من قبل ثلاثة من أكبر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، PRS ( المملكة المتحدةSTIM (السويد) و GEMA (ألمانيا)) و Armonia (مركز آخر لترخيص الموسيقى وإدارة الحقوق عبر الإنترنت تم إنشاؤه بواسطة SACEM (فرنسا) ، SGAE (إسبانيا) ، SIAE (إيطالياSACEM Luxembourg ، SABAM (بلجيكا) ، SUISA (سويسرا) ، AKM (النمسا) ، SPA (البرتغال) ، Artisjus ( المجر)) اللتان حصلتا على موافقة المفوضية الأوروبية للسماح بمفاوضات أسرع ومبسطة حول الحقوق لمقدمي الخدمات الرقمية العاملين في الاتحاد الأوروبي. في مايو 2016 ، وقعت شركة ICE أول معاملة ترخيص لها في السوق الرقمية ، حيث وقعت اتفاقية مع Google Play Music.

3. الخطوة الرئيسية: حق المؤلف والسوق الرقمية الموحدة للاتحاد الأوروبي.

في يوليو 2014 ، قبل رئاسته للمفوضية الأوروبية ، نشر جان كلود يونكر إرشاداته السياسية العامة لأوروبا الجديدة. في قلب جدول أعماله ، كان السوق الرقمي الموحد (DSM) ، الذي أنتج مقترحات للوائح الاتحاد الأوروبي للاستفادة من التقنيات الرقمية ، وإزالة القيود المفروضة على حرية حركة السلع والخدمات الرقمية. ومن بين هذه الإصلاحات تعديلات على اللوائح الخاصة بالاتصالات (نهاية رسوم تجوال الهاتف المحمول) ، وحماية البيانات الشخصية (بموافقة اللائحة العامة لحماية البيانات) وقوانين الاتحاد الأوروبي بشأن حقوق النشر.

يتبع

Posted in: أدب رقمي