شعراء أعدموا اليوم مع بيرتس ماركيش ملف من إعداد عبده حقي

بيرتس ماركيش

ولد بيرتس ماركيش Peretz Markish في عام 1895 في بولون ، الإمبراطورية الروسية (أوكرانيا الآن) لعائلة يهودية سفاردية. عندما كان طفلاً ، كان يحضر صغارًا ويغني في جوقة الكنيس المحلي. خدم كجندي في الجيش الإمبراطوري الروسي خلال الحرب العالمية الأولى.

تم تسريحه من الجيش بعد الثورة الروسية ، واستقر في إيكاترينوسلاف (دنيبروبتروفسك الآن) ، أوكرانيا. في عام 1918 ، انتقل إلى كييف.

رسخت أول مجموعة شعرية لماركيش ("العتبات") ، التي نُشرت في كييف عام 1919 ، سمعته.

في أوائل العشرينات من القرن الماضي ، كان عضوًا في مجموعة شعراء اليديشية في كييف التي ضمت ديفيد هوفشتاين وليب كفيتكو. بعد وقوع سلسلة من المذابح في أوكرانيا ، انتقل إلى وارسو وأوروبا الغربية. أثناء وجوده في وارسو ، شارك مع آي جيه سينجر في تحرير المختارات الأدبية التعبيرية دي تشاليستر ("العصابة" ، 1922). قام أوري تسفي غرينبرغ وميليش رافيتش بتحرير منشورات أدبية أخرى. ظهر الديوان الثاني والأخير من الذي تمت كتابته مع أوسير فارشاوسكي ، في باريس عام 1924 مع رسم توضيحي للغلاف بواسطة.

انضم ماركيش إلى الحزب الشيوعي السوفيتي في أوائل عام 1942 عندما تولى وظيفة في القسم الدولي في سوفينفورمبورو ، بينما كان زميله تيومين الوكيل الصحفي. منعهم رئيس المكتب لوزوفسكي من أي اتصال آخر مع JAC ؛ عزلهم فعليًا عن العنصر الاشتراكي العالمي تمامًا. بدأ المراقبون في البحث في منشوراتهم ، والتحقيق في المقالات التي كتبوها.

في أبريل 1942 ، أمر ستالين بتشكيل اللجنة اليهودية المناهضة للفاشية المصممة للتأثير على الرأي العام الدولي وتنظيم الدعم السياسي والمادي للمعركة السوفيتية ضد ألمانيا النازية ، وخاصة من الغرب. تم تعيين سولومون ميخويلز ، الممثل الشهير ومدير المسرح اليهودي في موسكو ، رئيسًا له. وقد كتبوا نصوصًا وعرائض في شكل صرخات تقريبًا للمساعدة ضد المذابح النازية. من بين البلدان الأخرى تم طباعة النصوص في الصحف الأمريكية. كما قامت JAC بجمع الأموال. في عام 1946 ، حصل على جائزة ستالين ، وكتب عدة أنشودة لجوزيف ستالين ، بما في ذلك قصيدة ملحمية من 20000 سطر ("الحرب") في عام 1948. ومع ذلك ، سرعان ما غير ستالين السياسة تجاه تصفية اللجنة اليهودية المناهضة للفاشية وضد بقايا النشاط الثقافي اليهودي الرسمي في الاتحاد السوفيتي. ق

ُتل سولومون ميخويلز على يد الشرطة السرية في يناير 1948 ، لتجنب محاكمة صورية. اتُهم كتاب آخرون بالخيانة و "جرائم" أخرى ، واعتقلوا. اتُهم ماركيش بأنه "قومي يهودي" ، واعتقل في يناير 1949 ، وأطلق عليه الرصاص مع كتاب يهود آخرين خلال ليلة الشعراء المقتولين في أغسطس 1952.

بعد وفاة ستالين ، شرعت إستير أرملة ماركيش وأبناؤه ، والعالم الأدبي شمعون ماركيش وكاتب النثر ديفيد ماركيش ، بنشاط في تخليص ذكراه.

بعد إعادة تأهيل ماركيش رسميًا في نوفمبر 1955 ، نُشرت عدة طبعات شاملة من قصائده ، مترجمة إلى الروسية بواسطة آنا أخماتوفا في عام 1957. وكانت أكبر طفلته ، ابنته أولغا راباي ماركيش من زوجته الأولى ، زينيدا جوفي ، أوكرانية  السيراميك.

يتبع

Posted in: بورتريهات