هل فيسبوك يفسد الأجندة العامة؟ (8) ترجمة عبده حقي

مذاكرات عن السيرة الذاتية

آنا س. كاردينال أستاذة مشاركة في العلوم السياسية في قسم القانون والعلوم السياسية في جامعة أوبيرتا دي كاتالونيا (UOC). تشمل اهتماماتها البحثية استهلاك الأخبار الرقمية ، وعمليات تكوين الرأي العام ، وعرض المعلومات السياسية وتأثيرها على الجماهير الرقمية ، وأساليب البحث.

كارول جالايس حاصلة على زمالة Ramón y Cajal الممنوحة من وزارة الاقتصاد والتنافسية الإسبانية (2018-2024) في قسم العلوم السياسية والقانون العام في جامعة برشلونة المستقلة (UAB). تشمل اهتماماتها البحثية عمليات التنشئة الاجتماعية السياسية ، والشعور بالواجب المدني والمشاركة السياسية.

سيلفيا ماجو فاسكيز زميلة باحثة في معهد رويترز لدراسة الصحافة بجامعة أكسفورد. تركز أبحاثها على استهلاك الأخبار عبر الإنترنت وسلوك الجمهور باستخدام البيانات الرقمية بشكل أساسي. عملت سابقًا كصحفية لمدة عشر سنوات.

الحواشي

1 من هذا المنظور ، قد يعني الجمهور المجزأ ، مع القليل من الأسس المشتركة لجدول الأعمال أو القليل من المراسلات مع أجندة وسائل الإعلام ، مواطنة أقل تلاعبًا - وبالتالي أكثر حرية .

2 تشمل هذه العمليات الشخصية (أي متابعة صفحات معينة على فيسبوك و "الإعجابات") ، والاجتماعية (أي اختيار المعلومات من قبل الأقران والأصدقاء) ، والاستراتيجية (أي الإعلانات التي تستهدف الأفراد من قبل الشركات التجارية والفاعلين السياسيين) ، والصحفية (أي. ، والمعلومات التي تختارها المؤسسات الإخبارية) ، وتنظيم الخوارزميات (أي عمل الخوارزميات لتحديد المعلومات والأخبار التي يراها الأشخاص في جدولهم الزمني).

3 لمزيد من التحقق من تمثيل العينة لدينا ، تابعنا الدراسات السابقة وقمنا بتحليل سلوك الأفراد عبر الإنترنت عندما يتعلق الأمر بالتنقل في المعلومات الإخبارية. لقد قارنا قائمة أفضل 20 موقعًا إخباريًا الأكثر زيارة من خلال العينة المتتبعة لدينا مع تلك التي قدمتها وهي مقياس جمهور عالمي عبر الإنترنت ، لسكان الإنترنت الإسبان. حصلنا على درجة ارتباط قوية قدرها . يشير هذا الرقم إلى تمثيل سلوك استهلاك الأخبار لمجموعة المشاركين لدينا ، حيث إن أنماط استهلاك الأخبار في عينتنا تشبه إلى حد كبير السكان الإسبان.

4 يمكن للمجيبين تخطي هذا والأسئلة التالية إذا أرادوا ذلك. في المجموع ، تم ترميز 9789 إجابة. كان متوسط النسبة المئوية للاتفاق بين المبرمجين 85٪.

5 تم تطوير كتيب الشفرات باتباع منهجية مشروع الأجندات المقارنة (www.comparativeagendas.net).

6 يتفق كل من عينتنا وعينة رابطة الدول المستقلة على أكبر اثنين من MIPs ، على الرغم من اختلافهما في ترتيب هذه المشاكل. في الاستطلاع الذي أجريناه ، فإن القضية التي يتم ذكرها بشكل متكرر عند السؤال عن المشكلة الأولى والأكثر أهمية في إسبانيا هي الفساد ، تليها البطالة. في عينة رابطة الدول المستقلة ، يتم عكس الترتيب. تتفق عينتنا وعينة رابطة الدول المستقلة أيضًا على MIPs الثالثة والرابعة ، على الرغم من اختلافهما مرة أخرى في ترتيب هذه المشكلات. تتحدث أوجه التشابه هذه لصالح تمثيل عينتنا ، على الرغم من أن المشاركين في دراستنا ، بشكل عام ، أقل اهتمامًا بالاقتصاد الجزئي والكلي وأكثر اهتمامًا بالقضايا السياسية من الإسباني العادي. يعرض الملحق الثالث مقارنة منهجية بين ترتيب رابطة الدول المستقلة (أبريل 2015) وعينتنا.

7 عند دراسة جدول الأعمال العام ، فإن السؤال الأولي الرئيسي هو كم عدد المشاكل التي يجب تضمينها لقياس هذه الظاهرة. تتمثل الإستراتيجية التي يتم نشرها بشكل متكرر في الأدبيات في قياس أفضل اثنين أو أعلى ثلاثة ونعلم أيضًا أنه ، في المتوسط ، لا يستطيع الأشخاص ذكر أكثر من أربعة إلى خمسة أعداد) وأنه لم تكن هناك زيادة في القدرة الاستيعابية للأشخاص على مدار الوقت . وفقًا لمقياس CIS لشهر أبريل 2015 ، فإن الاتفاقية المهمة للبطالة والفساد المذكورة من بين المشكلات الثلاث الأولى (82٪ و 49٪ على التوالي) تنهار عندما يتعلق الأمر بالسياسة والسياسيين بشكل عام ، وهو ما ذكره أقل من الثلث ( 27٪) من السكان من بين الـ MIPs الثلاثة. في عينتنا ، ذكر 69٪ الفساد من بين المشاكل الثلاثة الأولى و 61٪ فعلوا ذلك مع البطالة. تنخفض النسبة إلى 24٪ للثالث الأكثر ذكرًا من بين المشاكل الثلاث الأولى للأمة (السياسة والسياسيون بشكل عام).

نحيل القارئ إلى الملحق الثالث للمقارنة باستخدام الإشارات فقط لأول MIP. لذلك ، لدينا سبب للتركيز على أفضل اثنين من MIPs: نظرًا للاختلاف الكبير بين الأول والثاني MIPs ، يبدو الأخير مشكلة "ثانوية" بالمقارنة. إلى جانب ذلك ، قمنا بتعيين الحد الأدنى عند أعلى اثنين من MIPs لأن عددًا قليلاً من الأفراد في العينة (12٪) يعيدون إنتاج جدول أعمال CIS العام بشكل كامل كما تم قياسه باستخدام أفضل ثلاث رسائل MIP. بالنظر إلى أن ما يزيد قليلاً عن نصف الأفراد في عينتنا يستخدمون Facebook كإحالة أخبار ، فإن تباين كل من المتغيرات التابعة والمستقلة لدينا معرضة للخطر بشدة إذا استخدمنا أفضل ثلاثة MIPs. ومع ذلك ، لزيادة متانة اختبارنا ، نستخدم مقياسين مختلفين لجدول الأعمال المشترك.

8 بالتوازي مع تتبع سلوك أعضاء اللجنة عبر الإنترنت ، طلبنا منهم الإبلاغ عن وسائل الإعلام الإخبارية التي زاروها خلال جزء من فترة الدراسة.

9 نحيل القارئ إلى الملحق الثاني لتوضيح عدد ونوع زيارات الموقع التي تم جمعها في مجموعة البيانات الخاصة بنا.

10 لقد أعدنا تشفير جميع عناصر التحكم لتتراوح من 0 إلى 1.

11 النتائج المهمة للتأثير السلبي لفيسبوك تحمل مواصفات نموذجية مختلفة.

شكر وتقدير

يعترف المؤلفون بدعم وزارة العلوم والابتكار الإسبانية (رقم المنحة CSO2013-47082).

Posted in: مقالات إعلامية