قال الشاب لرئيس الدير:
"أود أن أصبح راهبًا، لكنني لم أتعلم
شيئًا مهمًا في الحياة. كل ما علمني إياه والدي هو الشطرنج، وهو ليس من أجل
التنوير.
بالإضافة إلى
ذلك، تعلمت أن كل هذه المقامرة خطيئة.
كان الجواب:
"قد يكون خطيئة، لكنه قد يكون أيضًا إلهاءً، ومن يدري إذا كان هذا الدير لا
يحتاج إلى القليل من الاثنين معًا".
طلب رئيس الدير رقعة شطرنج، واستدعى راهبًا، وطلب منه أن يلعب مع الصبي.
ولكن قبل أن
تبدأ المباراة أضاف:
"بينما نحتاج إلى الترفيه، لا يمكننا
السماح للجميع بلعب الشطرنج. لذلك، سيكون لدينا فقط أفضل اللاعبين هنا؛ إذا خسر
راهبنا يترك الدير ويعطيك مكانًا. »
تحدث رئيس الدير
بجدية.
شعر الصبي وكأنه
يعرض حياته للخطر، وتصبب منه العرق البارد؛ أصبحت رقعة الشطرنج مركز العالم.
بدأ الراهب
يخسر. هاجم الصبي، لكنه رأى بعد ذلك هواء القداسة لدى الآخر؛ منذ تلك اللحظة بدأ
يلعب بشكل سيء عن قصد.
بعد كل شيء، فضل
الخسارة لأن الراهب يمكن أن يكون أكثر فائدة للعالم.
وفجأة ألقى رئيس
الدير رقعة الشطرنج على الأرض.
وقال: "لقد
تعلمت أكثر بكثير مما تعلمته". لقد ركزت بما يكفي للفوز، وكنت قادرًا على
القتال من أجل ما تريد.
ثم كان لديك
التعاطف، وكنت على استعداد للتضحية بنفسك في سبيل قضية نبيلة. مرحبا بكم في الدير،
لأنك تعرف كيف توازن بين الانضباط والرحمة. »
…
..
.
لعبة الشطرنج قصة قصيرة للكاتب باولو كويلو
الأدب البرازيلي
0 التعليقات:
إرسال تعليق