أسطورة لا يورونا

أسطورة "لا لورونا" Llorona أو "المرأة الباكية" هي حكاية شعبية مرعبة تناقلتها الأجيال في المكسيك وفي مختلف أنحاء أمريكا اللاتينية. وقد أسرت هذه القصة المأساوية الجماهير بموضوعاتها عن الحب والخيانة والخسارة التي لا يمكن تصورها لأطفال الأم. ورغم وجود العديد من الاختلافات، فإن السرد الأساسي يظل كما هو - امرأة تدعى ماريا تغرق أطفالها في نهر بدافع الغيرة والحزن، لتقضي الأبدية في البحث عنهم والبكاء على حافة المياه..

الأصول والإصدارات

الأصول الدقيقة لـ لا لورونا غير واضحة، لكن يُعتقد أن الأسطورة تعود إلى عصر الغزاة الإسبان في القرن السادس عشرتزعم بعض الروايات أنها كانت امرأة جميلة أغوت رجلاً متجولاً وأقنعته بالاستقرار ثم أغرقت أطفالهما عندما رفضها فيما بعد .. وهناك رواية شعبية أخرى تصورها كفلاحة تقع في حب رجل إسباني ثري، فتقتل أطفالها عندما يرفض الزواج منها بسبب وضعهم الاجتماعي المتدني، ثم تنتحر في عذاب..

بغض النظر عن التفاصيل، تبدأ القصة دائمًا بالتلاعب بماري أو إجبارها على موقف تفقد فيه السيطرة على حياتها وشعورها بقيمتها الذاتية.. تدفعها الظروف إلى الجنون، فترتكب المحرم النهائي المتمثل في قتل أطفالها. هذا العمل العنيف واللعنة الناتجة عنه التي تتلقاها بالتجول إلى الأبد بحثًا عن أطفالها هي الرعب والمأساة الحقيقية في قلب لا لورونا.

لقد استمرت أسطورة لا لورونا لقرون من الزمان لأنها تستحضر مخاوف وعواطف عالمية. إن شبح امرأة ترتدي ملابس بيضاء تبكي عند نهر وتختطف الأطفال، هو صورة مرعبة موجودة في العديد من الثقافات.بالنسبة للمكسيكيين وأميركا اللاتينية، تمثل لا يورونا أيضًا تحذيرًا بشأن عواقب الانحراف عن المعايير والتوقعات المجتمعية، وخاصة بالنسبة للنساء..

في بعض التفسيرات، تعتبر قصة لا يورونا استعارة للقمع والاختيارات المحدودة التي تواجهها النساء الاستعماريات في المكسيكإن تحولها من فتاة صغيرة جميلة إلى روح قاتلة معذبة يعكس الخيارات المحدودة المتاحة للنساء في ذلك الوقت - إما أن تصبح راهبة أو زوجة وأمًا أو تواجه الخراب.إن العقوبة النهائية التي تواجهها لا يورونا، والتي تتمثل في التجول الأبدي والبكاء، هي حكاية تحذيرية عما يحدث عندما تتحدى المرأة الدور المخصص لها.

أدت الشعبية الدائمة لـ لا لورونا إلى العديد من التعديلات الحديثة في الأفلام والتلفزيون والأدب. في عام 2019، جلب فيلم الرعب "The Curse of لا لورونا" الأسطورة إلى جيل جديد، على الرغم من أن البعض انتقده لتصويرها كوحش أحادي البعد بدلاً من شخصية مأساوية.

وقد سعت أعمال أخرى حديثة إلى استعادة المعنى الأعمق لقصة لا لورونا. ففي فيلم "المرأة من طين" لعام 2015، أعادت الفنانة تصورها كرمز قوي للمقاومة ضد القمع.تستخدم القصة القصيرة

 "Woman Hollering Creek"  للكاتبة ساندرا سيسنيروس الأسطورة لاستكشاف موضوعات الهوية التشيكانية وتعقيدات الأمومة.

لا تزال أسطورة لا لورونا تطارد الجماهير وتأسرهم لأنها تتطرق إلى المخاوف والتجارب الإنسانية الأساسية. ورغم أن التفاصيل قد تختلف، فإن القصة الأساسية عن الخسارة التي لا يمكن تصورها للأم وعواقب التوقعات المجتمعية تتردد صداها عبر الثقافات والأجيال. وطالما أن هناك قصص حب وخيانة وتعقيدات الأنوثة، فإن المرأة الباكية ستستمر في النحيب على حافة النهر.

Posted in: بورتريهات