ثورة وسائل التواصل الاجتماعي وتأثيرها على الصحافة ... (11) ترجمة عبده حقي

وفقًا لكيلي ماكبرايد ، قائدة مجموعة الأخلاقيات في معهد بوينتر ، "بالنسبة للصحفيين ، الشفافية هي واحدة من أهم القيم. هذا يعني أنك لا تتصرف كفرد ، ولكن يجب أن تكون هناك بوابة تحذير إذا كان هناك شيء قد يحرج غرفة الأخبار الخاصة بك "(Podger

34). إن للصحفيين حلولهم الخاصة لتوازن وسائل التواصل الاجتماعي الشخصية والعمل. تمتلك شيريل روسي ، مراسلة أخبار الفنون والمجتمع في فانكوفر كوريير في كولومبيا البريطانية ، حسابين منفصلين على فيسبوك ، أحدهما لحياتها العملية والآخر لحياتها الشخصية.

قالت روسي ، "قد أكون مؤمنًة بالخرافات من الناحية التكنولوجية ، ولكن يبدو أنه من الخطأ أن يكون جميع أصدقائي والروابط المهنية في مكان واحد" (Podger 36). للتعامل مع مزج الخط الفاصل بين الحياة العملية والحياة الشخصية ، بدأت غرف الأخبار ، بما في ذلك صحيفة  The Wall Street Journal  وThe New York Times  وThe Associated Press  وThe San Francisco Chronicle ، في صياغة سياسات الأخلاق وآداب السلوك المتعلقة بوسائل التواصل الاجتماعي (Podger 33 ).

"إن الصحف التقليدية حريصة على تسخير قوة الشبكات الاجتماعية للعثور على المعلومات وتوزيعها ، لكنها تريد أيضًا أن تفعل ذلك بطريقة تعزز الاستخدام المسؤول. وتتمثل الأهداف في تحديد أسلاك التعثر الخاصة بالشبكات الاجتماعية ، وتجنب أي مظهر غير لائق وضمان عدم استخدام المعلومات للطعن في نزاهة المراسلين والمصورين والمحررين "(Podger 33).

كان أمل آخر للصحفيين ومهنيي الاتصالات هو أن تكون وثائق الأخلاقيات ديناميكية ووثائق "حية" (Podger 34).  كتب جان ليتش ، "كما قال (ستيف بالمر الرئيس التنفيذي لشركة ميكروسوفت ،" المحتوى الثابت لن يقطعه للمستهلك في المستقبل ". كما تتطور وسائل الإعلام ، وكذلك المبادئ التوجيهية الأخلاقية "(ليتش). أحد الأمثلة على تغيير الاقتراحات الأخلاقية يتعلق بقضية واجهتها صحيفة نيويورك تايمز. لقد بدأ موظفو يونغ تايمز بتغريد المعلومات التي تمت مناقشتها في الاجتماع. لم يتم توبيخ أي منهم ، لكن صحيفة التايمز قامت بإجراء تغييرات - فقد طلبوا من الموظفين إيقاف تشغيل الأجهزة وكانوا متأكدين من الإشارة إلى متى تكون المعلومات في ملكيتهم (Podger 34) .

قبل استخلاص النتائج ، من المهم أيضًا التحقيق في ما يخبأ لمستقبل الصحافة والمؤسسات الإخبارية بسبب ثورة وسائل التواصل الاجتماعي. أولاً ، من الممكن أن تقوم كليات الصحافة بتغيير طفيف في الطريقة التي تعلم بها الصحفيين الجدد. على سبيل المثال ، تخطط جامعة ديبول في شيكاغو لتقديم دورة تسمى "التحرير الرقمي : من الأخبار العاجلة إلى التغريدات" بخصوص تويتر وصحافة المواطن ("ديبول" 1). وبالتالي، يعتقد البعض أن الشيء المهم الذي يجب تعلمه ليس بالضرورة كيفية استخدام الأدوات لأن العديد من الشباب يستخدمونها بالفعل (Greenhow). بدلاً من ذلك ، يجب على الأساتذة التركيز على كيفية "تطبيق الأدوات لإثراء حرفة إعداد التقارير وإنتاج الأخبار وفي نهاية المطاف سرد القصة بأفضل طريقة ممكنة" (Lavrusik 1).

هناك قلة هم الذين يعتقدون أن الصحف ستختفي تمامًا ، لكن قلة منهم ستنكر أن أشكال الصحف ستتغير في السنوات المقبلة. كتب ديفيد كلاين ، "لكن لا شيء في المستقبل المنظور (بخلاف تفكيك الإنترنت) سيمكن الصحف من العودة إلى مستوى معيشتهم القديم" (كلاين 2). يتوقع كلاين أن يكون للصحف اليومية موظفين أصغر يقومون بعمل أكثر ويتقاضون رواتب أقل. كما يتوقع أن يكون لكل مدينة صحيفة مطبوعة واحدة على الأقل في المستقبل المنظور (كلاين 1).

لا يعتقد دين سينجلتون ، رئيس مجلس إدارة مجموعة ميديا نيوز MediaNews Group ، أن وسيلة الطباعة سوف تتلاشى تمامًا. يقول : "ما زلت واثقًا جدًا من أن صناعة الصحف لن تستمر فحسب ، بل ستزدهر بمرور الوقت. قليلا من نموذج مختلف ، لكنها ستظل كذلك. وأعتقد أن الصحف المطبوعة ستزدهر بمرور الوقت "(رايدر 4). كتب لويس أنه يرى أن الصحفيين أصبحوا أكثر استقلالية بدلاً من الانتماء إلى ناشرين فرديين (لويس 2).

كما ستلعب الأجهزة المحمولة أيضًا دورًا في مستقبل الصحافة. يقترح تقرير فوريستير ريزيرش أن الأجهزة المحمولة ، وخاصة الهواتف المحمولة ، ستصبح "محور" الشبكات الاجتماعية الأساسي (Walsh 1).  من جهتها آمي جهران ، مستشارة مركز نايت للوسائط الرقمية ، ترى أيضًا إمكانات في الأجهزة المحمولة.

" تعد وسائل التواصل الاجتماعي واحدة من أفضل الطرق للحصول على قوة جذب في سوق الهاتف المحمول. عدد الأشخاص الذين يمتلكون هواتف محمولة رديئة أكثر بكثير من عدد أجهزة الكمبيوتر. يسمح هذا للصحفيين بالوصول إلى المجتمعات والأقليات ذات الدخل المنخفض والمتوسط ​​والتي كانت المؤسسات الإخبارية تتجاهلها. لماذا أنت صحفي في المقام الأول؟ - نأمل أن يكون الأمر أكثر من مجرد كتابة مقالات ورؤية خطك الثانوي. إنه الوصول إلى المجتمعات أينما كانت ، وهم على هواتفهم الخاصة "(Podger 36).

في النهاية ، يقدم بيكارد اقتباسًا رائعًا لتلخيص ما يمكن أن يصبح مستقبل الصحافة بسبب وسائل التواصل الاجتماعي. ربما يكون من السابق لأوانه الحكم بالنظر إلى أن التجارب على وسائل التواصل الاجتماعي ما زالت في مهدها. وبالتالي، يتعين علينا جميعًا مراقبة تطورها وتأثيراتها وتقييمها بعناية. بعد ذلك ، نحتاج إلى استخدام ما تم تعلمه لقياس ما إذا كانت أداة معينة توفر فائدة حقيقية لمؤسسة إخبارية وكيف أنها تستنفد الموارد - المالية والبشرية - التي يمكن استخدامها بشكل أكثر فعالية بطرق أخرى ”(بيكارد).

يتبع

Posted in: ترجمات, مقالات إعلامية