ثورة تويتر (1) ترجمة عبده حقي

يشير مصطلح "ثورة تويتر" إلى ثورات واحتجاجات مختلفة ، تميز معظمها باستخدام موقع التواصل الاجتماعي تويتر من قبل المتظاهرين من أجل التواصل مثل:

• الاضطرابات المدنية في مولدوفا لعام 2009 ، بدعوى أن الانتخابات ، التي شهدت فوز الحزب الشيوعي الحاكم في جمهورية مولدوفا (PCRM) بأغلبية المقاعد ، كانت مزورة

• 2009-2010 احتجاجات الانتخابات الإيرانية ، والمعروفة أيضًا بالثورة الخضراء وثورة فيسبوك ، في أعقاب الانتخابات الرئاسية الإيرانية لعام 2009

• 2010-2011 الثورة التونسية ، والمعروفة أيضًا باسم ثورة الياسمين وثورة ويكيليكس ، والتي انتهى فيها نظام زين العابدين بن علي بعد 23 عامًا من الحكم.

• الثورة المصرية عام 2011 وانتهى فيها نظام حسني مبارك بعد 30 عاما

• ثورة الميدان الأوروبي في أوكرانيا ، ابتداءً من نوفمبر 2013.

• 2021 اقتحام مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة ، في 6 يناير 2021 ، مثيري الشغب الذين يدعمون محاولات رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب لإلغاء الانتخابات الرئاسية لعام 2020.

في "ثورة تويتر" ، تتميز العلاقة بين الوسائط الجديدة والحركة الاجتماعية بثلاث خصائص مميزة:

 1) تمثل تدفقات تويتر آلية التفاعل للشبكة البيئية

2) تدفقات تويتر التي يتم تضمينها في أنواع مختلفة من عمليات التحكم

 3) تعكس تدفقات تويتر التغيير في بيئة الحركة الاجتماعية.

التأثير الإيجابي

وفقًا لدراسة الثورة المصرية ، أشار الباحث الأمريكي لينز إلى أن هناك أربع طرق تؤثر على العمل الجماعي:

1. جعل المواطنين الساخطين أكثر تنسيقًا في اتخاذ بعض الإجراءات العامة ؛

2. من خلال تسلسل المعلومات (تسلسل المعلومات) لتحسين الفرصة التنبؤية للنجاح

3. تسريع تكلفة قمع الحركة النقابية.

4. زيادة الاهتمام العام الإقليمي والعالمي من خلال نشر المعلومات.

التأثير السلبي

يمكن أن يكون لثورات تويتر تأثير سلبي على الحركة الاجتماعية. فقد عرّف مالكولم جلادويل نشاط SNS  على أنه روابط ضعيفة وبنية تنظيمية منخفضة المستوى ، وأشار إلى أن العلاقات الاجتماعية التي يتم إنشاؤها عبر الإنترنت يصعب ترجمتها إلى عمل جماعي. بالإضافة إلى ذلك ، يمثل استخدام وسائل التواصل الاجتماعي تحديًا للممارسة الاجتماعية لبناء المعلومات السياسية ونشر الاستشارات الديمقراطية ؛ لذلك ، تصبح الثقافة السياسية والمشاركة الاجتماعية لمشاكل الخطاب الأيديولوجي التي خلقتها وسائل التواصل الاجتماعي مهمة جدًا. تلعب أدوات تحليل تويتر دورًا مهمًا في إيصال أخبار الأحداث في إيران إلى العالم بأسره. جنبًا إلى جنب مع يوتيوب ، ساعدت في تركيز انتباه العالم على كفاح الشعب الإيراني من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان . خلقت وسائل الإعلام الجديدة على مدار العام الماضي تضامنًا أخلاقيًا دوليًا غير مسبوق مع النضال الإيراني وحافظت عليه - وهو الصراع الذي كان يتم شنه قبل سنوات عديدة من ظهور تويتر على الإطلاق. ثالثًا ، نظرًا لقيود رأس المال التقني والاجتماعي ، من السهل تجاهل أصوات الأقليات ، وبالتالي ، تم وضع حق الخطاب للجمهور العادي مرة أخرى على جدول الأعمال .

يتبع

Posted in: ترجمات, مقالات إعلامية