تاريخ النص الفائق (10) ترجمة عبده حقي

فاحص وثيقة الرموز (1985)

من الأفضل تصنيف أنظمة النص التشعبي المبكرة على أنها أنظمة إثبات مفهوم توضح أن النص التشعبي لم يكن مجرد فكرة جامحة ولكن يمكن تطبيقه بالفعل على أجهزة الكمبيوتر. على الرغم من أن بعض الأنظمة ، مثل NLS من إنجلبارت وأنظمة جامعة براون المبكرة ، قد تم استخدامها للعمل الحقيقي ، إلا أن هذا الاستخدام كان في الغالب داخليًا في نفس المؤسسات حيث تم تصميمها.

في المقابل ، تم تصميم برنامج والكر Symbolics Document Examiner [1987] كمنتوج حقيقي لمستخدمي محطات عمل  . لقد بدأ سامبوليك المشروع في عام 1982 وشُحن في عام 1985 ، مما جعله أول نظام نص تشعبي يستخدم في العالم الحقيقي. كان Document Examiner واجهة نص تشعبي للتوثيق عبر الإنترنت لمحطة عمل سامبوليك Symbolics ، وقد حصل عليها الناس واستخدموها لأنها كانت أفضل طريقة للحصول على معلومات حول الرموز ، وليس لأنها كانت نظام نص تشعبي على هذا النحو.

كان دليل الرموز موجودًا أيضًا في نسخة مطبوعة من 8000 صفحة. تم تمثيل هذه المعلومات في نص تشعبي 10000 عقدة مع 23000 رابط تشغل ما مجموعه عشرة ميغا بايت من مساحة التخزين. لا يزال هذا النص التشعبي يعتبر كبيرًا إلى حد ما اليوم وكان ممكنًا في عام 1985 فقط لأن محطة عمل سامبوليك كانت جهاز كمبيوتر شخصي قوي للغاية. لإنتاج كل هذا النص التشعبي ، استخدم الكتاب الفنيون في سامبوليك واجهة كتابة خاصة تسمى كونكورديا Concordia ، والتي تمت مناقشتها بمزيد من التفصيل في الفصل 11.

لقد تم تقسيم المعلومات الموجودة في الدليل المؤلف من 8000 صفحة إلى وحدات وفقًا لتحليل احتياجات المعلومات المحتملة للمستخدمين. كان المبدأ الأساسي هو الحصول على عقدة لأي معلومة قد يريدها المستخدم.

علاوة على ذلك ، كان هدف التصميم لواجهة المستخدم أن يكون بسيطًا قدر الإمكان وألا يخيف المستخدمين. ونظرًا لأن النص التشعبي لم يكن مفهومًا شائعًا بعد في عام 1985 ، فإن هذا الهدف يعني استخدام استعارة كتاب للواجهة بدلاً من محاولة حث المستخدمين على استخدام مبادئ التنقل القائمة على الشبكة. كما تم تقسيم المعلومات إلى "فصول" و "أقسام" وكان لها جدول محتويات. علاوة على ذلك ، يمكن للمستخدمين إدراج "إشارات مرجعية" في العقد التي يريدون العودة إليها لاحقًا.

لتقييم قابلية استخدام برنامج "فاحص وثيقة الرموز" Symbolics Document Examiner ، أجرى المصممون استبيانًا لـ 24 مستخدمًا. فضل اثنان منهم النسخة المطبوعة من الدليل ، لكن نصفهم استخدم فقط نسخة النص التشعبي وثمانية لم يزيلوا غلاف الكتيب المطبوع [Walker 1989]. كان هؤلاء المستخدمون مهندسين وكانوا يستخدمون محطات عمل ذكاء اصطناعي متقدمة ، لذلك ربما يكونون أكثر حماسًا لاستخدام حلول عالية التقنية من المستخدمين العاديين.

يتبع

Posted in: أدب رقمي, ترجمات