تاريخ النص الفائق (12) ترجمة عبده حقي

الشكل 3.6. لإنشاء رابط في أنترميديا ، يمكن للمستخدم تحديد أي جزء من المستند واختيار أمر "بدء الارتباط". تم تصميم واجهة إنشاء الرابط على غرار نموذج ماكنتوش لقص / نسخ / لصق ؛ وبالتالي ، يجوز للمستخدم تنفيذ أي عدد من الإجراءات الوسيطة

وسيظل الرابط معلقًا حتى يقوم المستخدم بتحديد المرساة الأخرى للارتباط وتنشيط أمر "الارتباط الكامل". حقوق النشر © 1989 لجامعة براون ، أعيد طبعها بإذن.

لسوء الحظ ، قررت وكالات التمويل التي كانت تدعم تطوير أنترميديا التوقف عن تمويل المشروع في عام 1991 ، لذلك على الرغم من أن أنترميديا كان النظام التعليمي الواعد في أوائل التسعينيات ، إلا أنه لم يعد موجودًا.

دليل (1986)

كان الدليل أول نظام نص تشعبي تجاري مشهور براون [Brown 1987] عندما تم إصداره لماكنتوش في عام 1986. بعد ذلك بوقت قصير تم إصداره أيضًا لأجهزة الكمبيوتر الشخصية IBM ، وكان أول نظام نص تشعبي متاح على كلا النظامين الأساسيين. تبدو واجهة المستخدم متشابهة تمامًا على جهازي الكمبيوتر. تم قصر الإصدارات الأخيرة من الدليل على نظام وينداوز الأساسي.

بدأ بيتر براون الدليل كمشروع بحثي في ​​جامعة كنت في المملكة المتحدة في عام 1982 ، وكان لديه أول إصدار يعمل على محطات عمل PERQ في عام 1983. في عام 1984 ، اهتمت شركة Office Workstations Ltd. (OWL)  بالبرنامج وقررت لإطلاقه كمنتوج تجاري. لقد قاموا بإجراء العديد من التغييرات على النموذج الأولي ، بما في ذلك بعض التغييرات التي كانت ضرورية لجعل واجهة المستخدم متوافقة مع واجهة مستخدم ماكينتوش.

يواصل بيتر براون إجراء بحث في النص التشعبي باستخدام نسخة Unix من الدليل المحفوظة في الجامعة براون 1992. كما أنها تستخدم لبعض المشاريع الاستشارية في الصناعة. إذا لم يتم ذكر أي شيء آخر ، فإن استخدامي لمصطلح "الدليل" سيشير إلى الإصدار التجاري على كمبيوتر IBM PC

و ماكينتوش وليس إلى إصدار محطة عمل أونيكس ، نظرًا لوجود العديد من الاختلافات بينهما.

يشبه الدليل بطاقات الملاحظات في كونه يعتمد على تمرير نوافذ النص بدلاً من الإطارات الثابتة. ولكن بينما تشير الروابط الموجودة في بطاقات الملاحظات إلى بطاقات أخرى ، فإن الروابط الموجودة في الدليل غالبًا ما تقوم فقط بالتمرير عبر النافذة إلى موضع جديد للكشف عن وجهة موجودة في ملف واحد. ترتبط ارتساءات الرابط بسلاسل نصية وتتحرك على الشاشة أثناء قيام المستخدم بالتمرير أو تحرير النص. يتناقض هذا النهج مع هايبركارد ، على سبيل المثال ، حيث تكون المراسي عبارة عن مناطق رسومية ثابتة على الشاشة. يتضمن الدليل دعمًا لارتباطات الرسوم ، لكنها تبدو أقل طبيعية إلى حد ما للعمل معها في واجهة مستخدم الدليل ، ويجب استيراد الرسومات من برامج الرسم الخارجية.

يدعم الدليل ثلاثة أشكال مختلفة لرابط النص التشعبي: الاستبدالات والنوافذ المنبثقة والقفزات.

لقد تم استخدام أزرار الاستبدال للتوسيع الداخلي لنص الارتساء إلى نص جديد وعادة ما يكون أكبر في مفهوم يسمى أحيانًا نص ممتد. (ربما يرجع مصطلح "النص الممتد" إلى تيد نيلسون. تم العثور على مفاهيم مماثلة في الحجة والعديد من برامج تحرير النصوص المبكرة في  Xerox PARC

شكلت أزرار الاستبدال بنية هرمية للنص وكانت مفيدة في تمثيل النص بطريقة الكتاب المدرسي التقليدي مع الفصول والأقسام الفرعية. عادةً ما يُظهر العرض الأولي جميع عناوين الفصول وسيقوم المستخدمون بعد ذلك بتوسيع الفصل الذي كانوا مهتمين به عن طريق استبدال عنوان الفصل بقائمة الأقسام في الفصل. يمكنهم بعد ذلك استبدال القسم الذي أثار اهتمامهم أكثر بقائمة الأقسام الفرعية ، وما إلى ذلك. أثناء إجراء هذه الاستبدالات ، كان لدى المستخدم باستمرار عناوين الفصول الأخرى المتاحة (ربما عن طريق تمرير النافذة قليلاً) وبالتالي الحفاظ على السياق. كان الإجراء العكسي للاستبدال هو إغلاق النص الموسع واستبداله بالنص الأصلي.

يتبع

Posted in: أدب رقمي, ترجمات