تاريخ النص الفائق (16) ترجمة عبده حقي

كان برنامج فاحص وثيقة الرموز Symbolics Document Examiner  مثالاً على التقاء النص التشعبي بالعالم الحقيقي لأنه شهد استخدامًا حقيقيًا من قبل شركاء حقيقيين. لكن سامبوليك كانت محطة عمل ذكاء اصطناعي متخصصة إلى حد ما وكانت باهظة

الثمن عندما تم تقديم برنامج فاحص وثيقة الرموز لأول مرة. لذلك على الرغم من أنه يعتبر أول استخدام في العالم الحقيقي للنص التشعبي ، إلا أنه لم يكن نظامًا معروفًا وموزعًا على نطاق واسع.

تم الإعلان عن العديد من أنظمة النص التشعبي في عام 1985 وشهدت استخدامًا واسعًا في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات ، بما في ذلك بطاقات الملاحظات من Xerox و Intermedia من جامعة براون.

في المقابل ، عندما قدمت Office Workstations Limited (OWL) الدليل في عام 1986 ، كان بمثابة منتوج تجاري. كان الدليل أول نص تشعبي متاح على نطاق واسع يتم تشغيله على أجهزة الكمبيوتر الشخصية العادية من النوع الذي يمتلكه الأشخاص في منازلهم أو مكاتبهم. إلى حد ما ، يمكن القول إن إصدار الدليل يشير إلى انتقال النص التشعبي من مفهوم بحث غريب إلى تقنية كمبيوتر "العالم الحقيقي" لاستخدامها في التطبيقات الفعلية.

جاءت الخطوة الأخيرة نحو "العالم الحقيقي" عندما قدمت Apple HyperCard في عام 1987. منتوج رائع بحد ذاته ، أهميته الحقيقية تكمن في مفهوم التسويق للتخلي عن البرنامج (أو لاحقًا قارئ) مجانًا مع كل جهاز ماكينتوش بيعت بعد عام 1987.

كان الحدث الذي شهد حقًا تخريج النص التشعبي من مشروع الحيوانات الأليفة لعدد قليل من المتعصبين إلى شعبية واسعة هو مؤتمر ACM الأول للنص التشعبي ، Hypertext'87 ، الذي عقد في جامعة نورث كارولينا في 13-15 نوفمبر 1987. كان نشطًا في مجال النص التشعبي ، على طول الطريق من الرواد الأصليين (باستثناء فانيفار بوش) إلى هذا المؤلف. لسوء الحظ ، قلل منظمو المؤتمر تمامًا من الاهتمام المتزايد بالنص التشعبي واضطروا إلى إبعاد حوالي نصف الأشخاص البالغ عددهم 500 شخص الذين أرادوا حضور المؤتمر. ومع ذلك ، تم حشرنا في قاعتين متصلتين عن طريق بث الفيديو ، وكان على الناس الجلوس على الأرض. بالنسبة لأولئك الأشخاص الذين كانوا محظوظين بما يكفي للدخول ، كان هذا مؤتمرًا رائعًا مع الكثير من الفرص لمقابلة الجميع في هذا المجال ورؤية ثراء البحث والتطوير المستمر في النص التشعبي.

كرر التاريخ نفسه عندما عُقد المؤتمر المفتوح الأول للنص التشعبي في أوروبا في عام 1989. وكان هذا هو مؤتمر الثاني للنص التشعبي الذي عقد تحت شعار "النص التشعبي 2 "   Hypertext'2 في يورك بالمملكة المتحدة بين 29 و30 يونيو 1989. وكان السبب وراء تسمية هذا المؤتمر Hypertext'2  أنه كان هناك كان أول مؤتمر مغلق في أبردين في العام السابق. مرة أخرى ، قلل المنظمون من شأن نمو هذا الحقل وكان لديهم مرافق لاستيعاب 250 شخصًا فقط. لكن 500 أرادوا المجيء ، لذلك كان لا بد من إبعاد نصفهم.

شهد عام 1989 أيضًا ولادة أول مجلة علمية مكرسة للنص التشعبي ، تسمى أنترميديا ، نشرها تايلور جراهام. تمت مناقشته في الببليوغرافيا.

في منتصف التسعينيات ، لفتت أنظمة الوسائط التشعبية انتباه الجمهور الأكبر من خلال انتشار الأقراص المدمجة . على سبيل المثال ، تم شحن أول فيلم طويل كامل في شكل وسائط تشعبية على قرص مضغوط في عام 1993 عندما أصدرت شركة فواياجير فيلم "البيتلز ليلة يوم عصيب"

 Beatles A Hard Day's Night. في عام 1993 ، كانت تقنية الضغط لا تزال بدائية بما يكفي لجعل هذا شيئًا فذًا ، والسبب الوحيد الذي جعل ذلك ممكنًا هو أن هذا الفيلم  هو فيلم قصير تم تصويره باللونين الأبيض والأسود.

أيضا أصدرت شركة فواياجير عددًا كبيرًا من الأفلام الأخرى الأخرى خلال التسعينيات وأثبتت أنه أصبح من الممكن إطلاق شركة نشر ناجحة من خلال التركيز على شحن النص التشعبي.

الشكل 3.11. شاشة من نسخة CD-ROM لفيلم البيتلز A Hard Day's Night. يتم عرض الفيلم نفسه في النافذة اليسرى العلوية ويتم تحديث بقية الشاشة لإظهار جزء النص الأصلي الذي يتوافق مع المشهد المعروض حاليًا. إن عناصر التحكم المنبثقة تتيح للمستخدم بالانتقال مباشرة إلى المشاهد أو الأغاني المختلفة وعرض الأفلام ذات الصلة.

يتبع

Posted in: أدب رقمي, ترجمات