أية ملامح للجيل الصحفي القادم؟ (3) ترجمة عبده حقي

نبل الهدف

السؤال الذي يطرح نفسه هو ما إذا كان لا يزال هناك - في الواقع ، ما إذا كان هناك في أي وقت - نبالة متصورة للسعي وراء الصحافة من أولئك الذين يذهبون إليها. لقد احتفظت جولي إيتشنغهام ، الصحفية ومقدمة الأخبار في قناة ITV ، مثل ابنة بورتر اليوم ، بمذكرات كانت أكثر من مجلة ريبورتاج في طفولتها ، لكنها تدعي أنها كانت تدور دائمًا حول الأخبار وليس مبادئ الصحافة:

 الشيء الذي جذبني إلى الصحافة لم يكن أنها جزء مهم من ديمقراطيتنا ، وبالتالي دعني أذهب لأبحث عن الحقيقة. كان عليه شيء من هذا القبيل. أردت فقط سماع أخبار الناس ، أريد أن أعرف قصص الناس وأريد سرد تلك الأخبار. إنه فضولي. أنا مهووس بالأخبار وأحببت الأماكن التي نقلتني إليها نشرة الأخبار حتى عندما كنت طفلاً – إنها فتحت العالم أمامي.

لكن ماذا عن نبل الهدف؟ هل ما زالت هناك دوافع سامية في الوظيفة قد تطمح إليها العقول الشابة المثالية؟ يوافق إيتشنغهام على أن هناك واجبًا أخلاقيًا في العمل اليومي للصحافة:

 أعتقد أن هناك نبلًا في الصحافة ، والذي غالبًا ما يتم تشويشه بالضجيج اليومي لما يدور حوله الصحفيون بشكل عام. في النهاية - هذا يتحدث بشكل شخصي لكنني متأكد من أن الكثير من الآخرين سيقولونه أيضًا - في كل مرة أجريت فيها مقابلة وأعدتها لتعديلها ، هناك عملية حكم مستمرة حول ما أدخلته في تعديلك وما تركته.

وفي كل قرار تتخذه عند تحرير مقابلة ، فأنت لا تصدر فقط حكمًا صحفيًا ، ولكنك في الواقع تصدر حكمًا أخلاقيًا حول ما يجب بثه ، سواء كنت تعكس بدقة ما شاركه هذا الشخص أنت في قصتهم ، سواء كان سياسيًا أو والدًا حزينًا.

هناك ، في كل منعطف ، بعد أخلاقي لهذه الوظيفة. في أسوأ التجاوزات ، هناك أوقات تكون فيها الصحافة بعيدة بشكل واضح عن كونها مهنة نبيلة ، ولكن بالطريقة التي أحب أن أفكر بها في كيفية قيامك بهذا العمل ، هناك حقًا نوع من النبلاء فيها. وهناك نبل فيها خاصة في الوقت الذي نعيش فيه الآن - يتعلق الأمر تمامًا بكوننا مصدرًا موثوقًا للمعلومات المحايدة ، والتي أعتقد أن الناس بدأوا بالفعل في التعطش إليها مرة أخرى.

قد يكون العطش موجودًا - ومن نوع مختلف عن الذكور العطشى في شارع فليت القديم ، والذي قد يكون أكثر في لحظة - ولكنه قد يكون عطشًا في صحراء صحفية ، ويزداد حدة بسبب الوعد بالواحات الإعلامية التي تظهر. لتكون سرابًا في ضباب الحرارة الاقتصادي الجديد. يرى روبرت جالستر ، رئيس مكتب نيوزويك في المملكة المتحدة ، أنها مشكلة موثوقية للصحفيين الشباب:

هناك حاجة أكثر إلحاحًا إلى التحقق من الحقائق. بلا هوادة ، في مواجهة المواعيد النهائية المستمرة والضغط للنشر ، حيث تصبح المعلومات - أي معلومات - متاحة دون تأخير. إن التكنولوجيا نفسها التي وفرت منصة للمعلومات المضللة ستجعل هذا الأمر أسهل في نهاية المطاف حيث تهدف المبادرات في جميع أنحاء العالم إلى محاربة "الأخبار المزيفة" الحقيقية. تولى News Lab من غوغل على سبيل المثال ، بعضًا من هذا العمل من خلال تطوير أدوات التحقق وتدريب الصحفيين على كيفية استخدامها.

يُنصح أي شخص يشرع في مهنة الصحافة اليوم بتسليح نفسه بهذه الأدوات وفهم التكنولوجيا المستخدمة. هذه مشكلة كبيرة ، لأنها مشكلة للصناعة ككل. يمكن أن يكون تطبيقه على حياة الصحفي الشاب مهمًا. مثل أصحاب العمل ، سمعة الصحفي مهمة ومن السهل فهم الأمور بشكل خاطئ اليوم أكثر من أي وقت مضى. هناك منظمات وأفراد يشرعون في نشر معلومات مضللة على نطاق صناعي - هؤلاء مثل مجموعات المصالح الخاصة على المنشطات.

يتفاقم الضغط على الوافد الشاب إلى الصحافة بسبب سوق العمل الضيق الذي يفضل حتما أصحاب الامتيازات الاقتصادية ، لا سيما وأن المجموعات الإعلامية المنقسمة تعزز صفوفها في فقاعة العاصمة في لندن. فليتشر يقول:

يهيمن على الصحافة الوطنية شريحة ديموغرافية من الطبقة المتوسطة والعليا ، من أوكسبريدج ، شديدة البِيض. من الواضح أن هناك استثناءات لذلك. أحد الأشياء التي تذهلني ، على الرغم من كل التحديات التي تواجه الصناعة ، هو أنني أخشى أن يزداد الأمر سوءًا وليس أفضل. أعتقد أن هناك فرصة أقل للناس لاقتحامها الآن مما كانت عليه عندما اقتحمتها. أنا لا أقول أنني لست من الطبقة المتوسطة ، لكنني لم أذهب إلى أوكسبريدج ، ذهبت إلى كلية الفنون التطبيقية. أنا أبيض ، من الطبقة المتوسطة وذكور - إنه يزعجني فقط. وأعتقد أيضًا أنه يؤثر على تغطيتنا.

يتبع

Posted in: ترجمات, مقالات إعلامية