تاريخ النص الفائق (9) ترجمة عبده حقي

بطاقات الملاحظات  (1985)

قد تكون بطاقات الملاحظات أشهر أنظمة بحث النص التشعبي الأصلية لأن تصميمها كان موثقًا جيدًا بشكل خاص [Halasz et al. 1987]. تم تصميمه في Xerox PARC وهو متوفر الآن كمنتوج تجاري.

كانت بطاقات الملاحظات في الأصل تعمل فقط على عائلة زيروكس من آلات دي. أجهزة الكمبيوتر هذه هي آلات Lisp المتخصصة إلى حد ما وليست شائعة الاستخدام خارج عالم البحث. لذلك تم نقل النسخة التجارية من نوتكارد إلى محطات العمل العامة مثل سان Sun.

أحد أسباب تطبيق بطاقات الملاحظات على أجهزة Xerox Lisp هو أنها وفرت بيئة برمجة InterLisp القوية. جعلت InterLisp من السهل برمجة نظام معقد مثل نوتكارد ، كما أنها أعطت المستخدمين خيار تخصيص البطاقات وفقًا لاحتياجاتهم الخاصة نظرًا لأنها متكاملة تمامًا مع نظام Lisp. يمكن للمستخدمين الذين يعرفونه من حيث المبدأ تغيير أي جانب من جوانب نوتكارد ويمكنهم تنفيذ أنواع بطاقات متخصصة كما هو مذكور أدناه.

الشكل 3.4. التخطيط العام لشاشة بطاقات الملاحظات مع العناصر الأربعة الأساسية: بطاقات الملاحظات ، والرابط ، وصناديق الملفات ، وبطاقة المستعرض.

• كل عقدة هي عبارة عن بطاقة ملاحظات فردية يمكن فتحها كنافذة على الشاشة. هذه البطاقات ليست "بطاقات" حقًا بمعنى أن لها حجمًا ثابتًا في هايبركارد ولكنها بالفعل نوافذ قياسية يمكن تغيير حجمها. يمكن للمستخدمين فتح العديد من بطاقات الملاحظات على الشاشة كما يريدون ولكنهم يخاطرون بسرعة بمواجهة مشكلة "سطح المكتب الفوضوي" إذا ما فتحوا الكثير. يمكن أن تحتوي بطاقات الملاحظات على أنواع مختلفة اعتمادًا على البيانات التي تحتوي عليها. أبسط أنواع البطاقات هي نص عادي أو رسومات ولكن هناك ما لا يقل عن 50 نوعًا متخصصًا من البطاقات للتطبيقات الفردية التي تحتاج إلى هياكل بيانات خاصة. على سبيل المثال ، قد يحتاج التطبيق القانوني إلى بطاقات تحتوي على نماذج لقرارات المحكمة مع حقول لوحدات المعلومات القياسية (المدعى عليه ، المدعي ، إلخ).

• يتم كتابة روابط وصلات بين البطاقات. يمكن عرض الروابط كرمز ارتباط صغير كما في الشكل 3.4 أو يمكن عرضها كمربع بعنوان بطاقة الوجهة الخاصة بها. يفتح المستخدمون بطاقة الوجهة في نافذة جديدة على الشاشة من خلال النقر على أيقونة الروابط بالماوس. إن نوع الرابط هو ملصق يختاره المستخدم لتحديد العلاقة بين بطاقة المغادرة وبطاقة الوجهة للرابط. لمواصلة المثال القانوني ، قد يرغب المحامون في نوع واحد من الروابط بقرارات المحكمة التي تدعم موقفهم ونوع آخر من الارتباط بالقرارات التي تدحض موقفهم.

• النوع الثالث من الكائنات هو بطاقة المستعرض ، والتي تحتوي على رسم تخطيطي هيكلي شامل لبطاقات الملاحظات والروابط. كما هو موضح في الشكل 3.4 ، تتم الإشارة إلى أنواع الروابط المختلفة بواسطة أنماط خطوط مختلفة في المتصفح ، مما يعطي المستخدم إشارة إلى الاتصال بين العقد.

إن بطاقة المستعرض هي رسم تخطيطي للنظرة العامة النشطة وتسمح للمستخدمين بتحرير العقد والروابط الأساسية للنص التشعبي من خلال تنفيذ عمليات على المربعات والخطوط في المتصفح. يمكن للمستخدم أيضًا الانتقال إلى البطاقة بالنقر فوق المربع الذي يمثلها. يتم حساب تخطيط بطاقة المتصفح بواسطة النظام وبالتالي يعكس الهيكل المتغير للنص التشعبي حيث يقوم المستخدمون بإضافة أو حذف العقد والروابط.

• النوع الرابع من الكائنات هو FileBox ، والذي يستخدم للتداخل الهرمي لبطاقات notecards. يتم سرد كل بطاقة notecard في FileBox واحد بالضبط. في الواقع ، يعد فايلبوكس بطاقة ملاحظات ذات غرض خاص ، لذلك يمكن أن تحتوي على فايلبوكس أخرى ومن الممكن إنشاء روابط من بطاقات أخرى إلى فايلبوكس.

في إحدى الحالات ، قام المستخدمون بتخصيص بطاقات الملاحظات على نطاق واسع لدرجة أن النتيجة قد تكون نظامًا جديدًا. لقد تم تطوير بيئة التصميم التعليمي (IDE) في Xerox PARC [Jordan 1989] مبني على رأس بطاقات الملاحظات ولكنه يوفر واجهة مستخدم جديدة لمساعدة مطوري البرامج التعليمية على إنشاء هياكل نص تشعبي بشكل شبه تلقائي. يدعم IDE مسرعات البنية التي تسرع بناء النص التشعبي من خلال السماح للمستخدم بإنشاء مجموعة كاملة من العقد والروابط من قالب بإجراء واحد.

تم استخدام الإصدار القياسي من بطاقات الملاحظات لعدة سنوات داخل غزيروكس Xerox وفي مواقع الشركاء. كانت إحدى الدراسات التجريبية المبكرة المثيرة للاهتمام للاستخدام الفعلي لبطاقات الملاحظات دراسة طولية [مونتي وموران 1986] لطالب دراسات عليا في التاريخ استخدم النظام لكتابة ورقة بحثية على مدى سبعة أشهر. لم يستخدم هذا الطالب الروابط عبر التسلسل الهرمي لفايلبوكس كثيرًا ، ولكن قد لا يتم تعميم هذه النتيجة على مستخدمين آخرين. يتمثل الجانب المهم في الدراسة في أنها حققت في سلوك موضوع الاختبار لفترة طويلة من الوقت ولاحظت استخدام النظام لمهمة كبيرة إلى حد ما.

يتبع

Posted in: أدب رقمي, ترجمات